Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9162] trunk/po/openoffice/af
|
From: <and...@us...> - 2007-06-04 13:22:22
|
Revision: 9162
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9162&view=rev
Author: andreaspauley
Date: 2007-06-04 06:22:21 -0700 (Mon, 04 Jun 2007)
Log Message:
-----------
Some more corrections.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/manager.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/abpilot.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/pdf.po
trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/af/wizards/source/euro.po
Modified: trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/manager.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/manager.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/manager.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: 680m85\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 15:00+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: dp_manager.src#RID_STR_COPYING_PACKAGE.string.text
@@ -31,9 +31,8 @@
msgstr ""
#: dp_manager.src#RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE.string.text
-#, fuzzy
msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr "Daar is nie so 'n pakket uitgerol nie: "
+msgstr "Daar is nie so 'n uitbreiding uitgerol nie: "
#~ msgid "Copying Package: "
#~ msgstr "Kopieer pakket: "
Modified: trunk/po/openoffice/af/extensions/source/abpilot.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/extensions/source/abpilot.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/extensions/source/abpilot.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 15:07+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.modaldialog.text
@@ -183,8 +183,8 @@
#: abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG.pushbutton.text
msgid ""
-"_: abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG.pushbutton."
-"text\n"
+"_: "
+"abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG.pushbutton.text\n"
"Field Assignment"
msgstr "Veldtoewysing"
@@ -211,7 +211,6 @@
msgstr "Lokaal"
#: abspilot.src#RID_PAGE_FINAL.PB_BROWSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgid "Browse..."
msgstr "Blaai..."
Modified: trunk/po/openoffice/af/filter/source/pdf.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/filter/source/pdf.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/filter/source/pdf.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 15:03+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: impdialog.src#STR_PDF_EXPORT.string.text
@@ -111,9 +111,8 @@
msgstr ""
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.FL_INITVIEW.fixedline.text
-#, fuzzy
msgid "Panes"
-msgstr "Bladsye"
+msgstr "Panele"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.RB_OPNMODE_PAGEONLY.radiobutton.text
msgid "~Page only"
Modified: trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: 680m85\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-30 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 15:08+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3544,9 +3544,8 @@
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1579.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Swazi steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Swazi steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1075.LngText.text
msgid "Venda"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/dlg.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/dlg.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/dlg.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 14:24+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text
@@ -23,7 +23,6 @@
msgstr ""
#: PaneDockingWindow.src#FLT_RIGHT_PANE_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text
-#, fuzzy
msgid "Task Pane"
msgstr "Taakpaneel"
@@ -627,8 +626,8 @@
#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text
msgid ""
-"_: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem."
-"text\n"
+"_: "
+"dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text\n"
"Numbering type"
msgstr "Tipe numering"
@@ -742,8 +741,8 @@
#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.radiobutton.text
msgid ""
-"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC."
-"radiobutton.text\n"
+"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.rad"
+"iobutton.text\n"
"~Variable"
msgstr "~Veranderlike"
@@ -763,8 +762,8 @@
#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text
msgid ""
-"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox."
-"text\n"
+"_: "
+"headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text\n"
"Slide number"
msgstr "Skyfienommer"
@@ -782,8 +781,8 @@
#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text
msgid ""
-"_: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string."
-"text\n"
+"_: "
+"headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text\n"
"Page number"
msgstr "Bladsynommers"
@@ -903,15 +902,13 @@
#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text
msgid ""
-"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox."
-"text\n"
+"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text\n"
"Page number"
msgstr "Bladsynommers"
#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text
msgid ""
-"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string."
-"text\n"
+"_: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text\n"
"Slide number"
msgstr "Skyfienommer"
@@ -1163,50 +1160,50 @@
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem."
-"text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem"
+".text\n"
"Transparency"
msgstr "Deursigtigheid"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem."
-"text\n"
+"_: "
+"prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text\n"
"Font"
msgstr "Font"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem."
-"text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem"
+".text\n"
"Font Effects"
msgstr "Font-effekte"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageite"
+"m.text\n"
"Indents & Spacing"
msgstr "Keepmate en spasiëring"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pagei"
+"tem.text\n"
"Alignment"
msgstr "Belyning"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem."
-"text\n"
+"_: "
+"prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text\n"
"Asian Typography"
msgstr "Asiatiese tipografie"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem."
-"text\n"
+"_: "
+"prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text\n"
"Tabs"
msgstr "Tabuleerkepe"
@@ -1235,57 +1232,57 @@
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageit"
+"em.text\n"
"Font Effects"
msgstr "Font-effekte"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pagei"
+"tem.text\n"
"Indents & Spacing"
msgstr "Keepmate en spasiëring"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageite"
+"m.text\n"
"Bullets"
msgstr "Kolle"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pag"
+"eitem.text\n"
"Numbering type"
msgstr "Tipe numering"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem."
-"text\n"
+"_: "
+"prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text\n"
"Graphics"
msgstr "Grafika"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageite"
+"m.text\n"
"Customize"
msgstr "Doelmaak"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH."
-"pageitem.text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pag"
+"eitem.text\n"
"Alignment"
msgstr "Belyning"
#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
msgid ""
-"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem."
-"text\n"
+"_: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem"
+".text\n"
"Asian Typography"
msgstr "Asiatiese tipografie"
@@ -3887,8 +3884,7 @@
#~ msgstr "Effekte"
#~ msgid ""
-#~ "_: effect.src#FLT_WIN_EFFECT.BTN_VT_TEXT_EFFECT.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: effect.src#FLT_WIN_EFFECT.BTN_VT_TEXT_EFFECT.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Text Effects"
#~ msgstr "Tekseffekte"
@@ -3979,26 +3975,22 @@
#~ msgstr "~Plakkateer"
#~ msgid ""
-#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_VT_EFFECT.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_VT_EFFECT.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Effects"
#~ msgstr "Effekte"
#~ msgid ""
-#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_VT_EXTRAS.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_VT_EXTRAS.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Extras"
#~ msgstr "Ekstras"
#~ msgid ""
-#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_UPDATE.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_UPDATE.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Update"
#~ msgstr "Werk by"
#~ msgid ""
-#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_ASSIGN.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Assign"
#~ msgstr "Wys toe"
@@ -4047,8 +4039,7 @@
#~ msgstr "Klank"
#~ msgid ""
-#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_SEARCH.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: slidechg.src#FLT_WIN_SLIDE_CHANGE.BTN_SEARCH.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Browse..."
#~ msgstr "Blaai..."
@@ -4099,8 +4090,7 @@
#~ msgstr "~Stel nul"
#~ msgid ""
-#~ "_: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.radiobutton.text\n"
#~ "Set ~default"
#~ msgstr "S~tel verstek"
@@ -4115,20 +4105,18 @@
#~ msgstr "~Stel nul"
#~ msgid ""
-#~ "_: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_DEL_DEFAULT.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_DEL_DEFAULT.radiobutton.text\n"
#~ "Set ~default"
#~ msgstr "S~tel verstek"
#~ msgid ""
-#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.WND_DATASOURCESELECTOR."
-#~ "PB_NEW_DATASOURCE.pushbutton.text\n"
+#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.WND_DATASOURCESELECTOR.PB_NEW_DAT"
+#~ "ASOURCE.pushbutton.text\n"
#~ "New Data Source"
#~ msgstr "Nuwe databron"
#~ msgid ""
-#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text\n"
#~ "General"
#~ msgstr "Algemeen"
@@ -4154,14 +4142,13 @@
#~ msgstr "Tabelle"
#~ msgid ""
-#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_QUERIES.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_QUERIES.string.text\n"
#~ "Queries"
#~ msgstr "Navrae"
#~ msgid ""
-#~ "_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_DOCUMENTS.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_DOCUMENTS.string.text\n"
#~ "Links"
#~ msgstr "Skakels"
@@ -4381,8 +4368,7 @@
#~ msgstr "Die databronnaam moet nie leeg wees nie!"
#~ msgid ""
-#~ "_: dbadmin.src#MENU_DATASOURCELIST_POPUP.MID_NEW_DATASOURCE.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: dbadmin.src#MENU_DATASOURCELIST_POPUP.MID_NEW_DATASOURCE.menuitem.text\n"
#~ "New Data Source"
#~ msgstr "Nuwe databron"
@@ -4668,8 +4654,7 @@
#~ msgstr "Besonderhede"
#~ msgid ""
-#~ "_: sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.STR_EXCEPTION_DETAILS.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.STR_EXCEPTION_DETAILS.string.text\n"
#~ "Details"
#~ msgstr "Besonderhede"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/dialog.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/dialog.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/dialog.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 14:48+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
@@ -573,7 +573,7 @@
#: filedlghelper.src#STR_CB_AUTO_EXTENSION.string.text
msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Outomatiese veldnaamekstensie"
+msgstr "~Outomatiese veldnaamuitbreiding"
#: filedlghelper.src#STR_CB_SELECTION.string.text
msgid "~Selection"
@@ -859,8 +859,7 @@
#: printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_NO.pushbutton.text
msgid ""
-"_: printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_NO.pushbutton."
-"text\n"
+"_: printopt.src#RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY.BTN_PRINTTRANS_NO.pushbutton.text\n"
"~No"
msgstr "~Nee"
@@ -7960,8 +7959,7 @@
#~ msgstr "Agtergrond"
#~ msgid ""
-#~ "_: regionsw.src#DLG_INSERT_SECTION.1.TP_SECTION_FTNENDNOTES.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: regionsw.src#DLG_INSERT_SECTION.1.TP_SECTION_FTNENDNOTES.pageitem.text\n"
#~ "Footnotes/Endnotes"
#~ msgstr "Voetnote/Endnote"
@@ -7971,8 +7969,7 @@
#~ msgstr "Kolomme"
#~ msgid ""
-#~ "_: regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_SECTION_INDENTS.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_SECTION_INDENTS.pageitem.text\n"
#~ "Indents"
#~ msgstr "Inkepe"
@@ -7982,8 +7979,8 @@
#~ msgstr "Agtergrond"
#~ msgid ""
-#~ "_: regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_SECTION_FTNENDNOTES.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_SECTION_FTNENDNOTES.pageitem.text\n"
#~ "Footnotes/Endnotes"
#~ msgstr "Voetnote/Endnote"
@@ -8179,8 +8176,7 @@
#~ msgstr "~Vervang"
#~ msgid ""
-#~ "_: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text\n"
#~ "Eyedropper"
#~ msgstr "Oogdrupper"
@@ -8298,26 +8294,22 @@
#~ msgstr "Vet skuinsskrif"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.1.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.1.stringlist.text\n"
#~ "Normal"
#~ msgstr "Normaal"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.2.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.2.stringlist.text\n"
#~ "Italic"
#~ msgstr "Skuinsdruk"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.3.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.3.stringlist.text\n"
#~ "Bold"
#~ msgstr "Vetdruk"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.4.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK.4.stringlist.text\n"
#~ "Bold italic"
#~ msgstr "Vet skuinsskrif"
@@ -8427,8 +8419,7 @@
#~ msgstr "Font~kleur"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string.text\n"
#~ "Transparent"
#~ msgstr "Deursigtig"
@@ -8458,8 +8449,7 @@
#~ msgstr "Strepie"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_UNDERLINE_COLOR.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_UNDERLINE_COLOR.fixedtext.text\n"
#~ "Color"
#~ msgstr "Kleur"
@@ -8554,8 +8544,7 @@
#~ msgstr "Hoofletters"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_LOWERCASE.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_EFFECTS_LOWERCASE.string.text\n"
#~ "Lowercase"
#~ msgstr "Onderkas"
@@ -8575,8 +8564,7 @@
#~ msgstr "Skadu"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.STR_CHARNAME_TRANSPARENT.string.text\n"
#~ "Transparent"
#~ msgstr "Deursigtig"
@@ -8611,14 +8599,12 @@
#~ msgstr "Voorbeeld"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.1.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.1.stringlist.text\n"
#~ "(None)"
#~ msgstr "(Geen)"
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.6.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET.6.stringlist.text\n"
#~ "Other Characters..."
#~ msgstr "Ander karakters..."
@@ -8633,8 +8619,7 @@
#~ msgstr "Ander karakters..."
#~ msgid ""
-#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.WIN_TWOLINES_PREVIEW.window."
-#~ "text\n"
+#~ "_: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.WIN_TWOLINES_PREVIEW.window.text\n"
#~ "Example"
#~ msgstr "Voorbeeld"
@@ -8788,8 +8773,7 @@
#~ msgstr "-"
#~ msgid ""
-#~ "_: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Set Date/Time"
#~ msgstr "Stel datum/tyd"
@@ -8799,8 +8783,7 @@
#~ msgstr "-"
#~ msgid ""
-#~ "_: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Set Date/Time"
#~ msgstr "Stel datum/tyd"
@@ -8880,14 +8863,14 @@
#~ msgstr "~Onderkant"
#~ msgid ""
-#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_MIRROR."
-#~ "toolboxitem.text\n"
+#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_MIRROR.toolboxitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Orientation"
#~ msgstr "Oriëntering"
#~ msgid ""
-#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_CENTER."
-#~ "toolboxitem.text\n"
+#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_CENTER.toolboxitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Center"
#~ msgstr "Sentreer"
@@ -8902,26 +8885,26 @@
#~ msgstr "-"
#~ msgid ""
-#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: "
+#~ "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.quickhelptext\n"
#~ "Indent"
#~ msgstr "Inkeep"
#~ msgid ""
-#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_OFF.toolboxitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_OFF.toolboxitem.text\n"
#~ "No Shadow"
#~ msgstr "Geen skadu"
#~ msgid ""
-#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL."
-#~ "toolboxitem.text\n"
+#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Vertical"
#~ msgstr "Vertikaal"
#~ msgid ""
-#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_SLANT."
-#~ "toolboxitem.text\n"
+#~ "_: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_SLANT.toolboxitem."
+#~ "text\n"
#~ "Slant"
#~ msgstr "Skuinsstreep"
@@ -9016,14 +8999,14 @@
#~ msgstr "Parameters"
#~ msgid ""
-#~ "_: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH."
-#~ "fixedtext.text\n"
+#~ "_: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH.fixedte"
+#~ "xt.text\n"
#~ "~Width"
#~ msgstr "~Wydte"
#~ msgid ""
-#~ "_: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT."
-#~ "fixedtext.text\n"
+#~ "_: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT.fixedt"
+#~ "ext.text\n"
#~ "H~eight"
#~ msgstr "Hoogt~e"
@@ -9193,26 +9176,24 @@
#~ msgstr "~Internet"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text\n"
#~ "WWW Browser"
#~ msgstr "WWW-blaaier"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickh"
+#~ "elptext\n"
#~ "WWW Browser"
#~ msgstr "WWW-blaaier"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.text\n"
#~ "Target in Document"
#~ msgstr "Teiken in dokument"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.quickh"
+#~ "elptext\n"
#~ "Target in Document"
#~ msgstr "Teiken in dokument"
@@ -9242,8 +9223,7 @@
#~ msgstr "Knoppie"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text\n"
#~ "Te~xt"
#~ msgstr "Te~ks"
@@ -9253,14 +9233,13 @@
#~ msgstr "N~aam"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickh"
+#~ "elptext\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
@@ -9270,14 +9249,13 @@
#~ msgstr "Hiperskakel"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text\n"
#~ "Data Sources..."
#~ msgstr "Databronne..."
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickh"
+#~ "elptext\n"
#~ "Data Sources..."
#~ msgstr "Databronne..."
@@ -9322,8 +9300,8 @@
#~ msgstr "Gebeure"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: "
+#~ "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
@@ -9333,32 +9311,29 @@
#~ msgstr "Hiperskakel"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text\n"
#~ "Document"
#~ msgstr "Dokument"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text\n"
#~ "Open File"
#~ msgstr "Maak lêer oop"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quic"
+#~ "khelptext\n"
#~ "Open File"
#~ msgstr "Maak lêer oop"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text\n"
#~ "Target in Document"
#~ msgstr "Teiken in dokument"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickh"
+#~ "elptext\n"
#~ "Target in Document"
#~ msgstr "Teiken in dokument"
@@ -9388,8 +9363,7 @@
#~ msgstr "Knoppie"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text\n"
#~ "Te~xt"
#~ msgstr "Te~ks"
@@ -9399,14 +9373,13 @@
#~ msgstr "N~aam"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickh"
+#~ "elptext\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
@@ -9416,26 +9389,24 @@
#~ msgstr "Hiperskakel"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text\n"
#~ "Select Path"
#~ msgstr "Selekteer pad"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.qui"
+#~ "ckhelptext\n"
#~ "Select Path"
#~ msgstr "Selekteer pad"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text\n"
#~ "Further settings"
#~ msgstr "Verdere opstelling"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text\n"
#~ "F~rame"
#~ msgstr "~Raam"
@@ -9445,20 +9416,18 @@
#~ msgstr "V~orm"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text\n"
#~ "Text"
#~ msgstr "Teks"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text\n"
#~ "Button"
#~ msgstr "Knoppie"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text\n"
#~ "Te~xt"
#~ msgstr "Te~ks"
@@ -9468,14 +9437,14 @@
#~ msgstr "N~aam"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
#~ msgid ""
-#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.qui"
+#~ "ckhelptext\n"
#~ "Events"
#~ msgstr "Gebeure"
@@ -9563,26 +9532,22 @@
#~ msgstr "Poligoon"
#~ msgid ""
-#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text\n"
#~ "Edit Points"
#~ msgstr "Redigeer punte"
#~ msgid ""
-#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text\n"
#~ "Move Points"
#~ msgstr "Skuif punte"
#~ msgid ""
-#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text\n"
#~ "Insert Points"
#~ msgstr "Voeg punte in"
#~ msgid ""
-#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text\n"
#~ "Delete Points"
#~ msgstr "Wis punte uit"
@@ -9628,8 +9593,7 @@
#~ "Wil u die veranderings stoor?"
#~ msgid ""
-#~ "_: impgrf.src#RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC.STR_GRFILTER_OPENERROR.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: impgrf.src#RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC.STR_GRFILTER_OPENERROR.string.text\n"
#~ "Graphics file cannot be opened"
#~ msgstr "Grafika-lêer kan nie geopen word nie"
@@ -9639,14 +9603,12 @@
#~ msgstr "Grafika-lêer kan nie gelees word nie"
#~ msgid ""
-#~ "_: impgrf.src#RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC.STR_GRFILTER_FORMATERROR.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: impgrf.src#RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC.STR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text\n"
#~ "Unknown graphics format"
#~ msgstr "Onbekende grafikaformaat"
#~ msgid ""
-#~ "_: impgrf.src#RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC.STR_GRFILTER_FILTERERROR.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: impgrf.src#RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC.STR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text\n"
#~ "Graphics filter not found"
#~ msgstr "Grafikafilter kon nie gevind word nie"
@@ -9701,8 +9663,8 @@
#~ msgstr "Uitroepe"
#~ msgid ""
-#~ "_: labdlg.src#RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: labdlg.src#RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.pagei"
+#~ "tem.text\n"
#~ "Position and Size"
#~ msgstr "Posisie en grootte"
@@ -9950,14 +9912,13 @@
#~ msgstr "Grafika"
#~ msgid ""
-#~ "_: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem.text\n"
#~ "From file..."
#~ msgstr "Vanaf lêer..."
#~ msgid ""
-#~ "_: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem.text\n"
#~ "Gallery"
#~ msgstr "Galery"
@@ -10367,62 +10328,53 @@
#~ msgstr "Opsies"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_LEFTALIGN.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_LEFTALIGN.radiobutton.text\n"
#~ "~Left"
#~ msgstr "~Links"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_RIGHTALIGN.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_RIGHTALIGN.radiobutton.text\n"
#~ "Righ~t"
#~ msgstr "Reg~s"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_CENTERALIGN.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_CENTERALIGN.radiobutton.text\n"
#~ "~Center"
#~ msgstr "~Middel"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_JUSTIFYALIGN.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_JUSTIFYALIGN.radiobutton.text\n"
#~ "Justified"
#~ msgstr "Alkantbelyn"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.ST_LEFTALIGN_ASIAN.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.ST_LEFTALIGN_ASIAN.string.text\n"
#~ "~Left/Top"
#~ msgstr "~Links/bo"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.ST_RIGHTALIGN_ASIAN.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.ST_RIGHTALIGN_ASIAN.string.text\n"
#~ "Righ~t/Bottom"
#~ msgstr "Reg~s/onder"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.1.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.1.stringlist.text\n"
#~ "Default"
#~ msgstr "Verstek"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.2.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.2.stringlist.text\n"
#~ "Left"
#~ msgstr "Links"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.3.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.3.stringlist.text\n"
#~ "Centered"
#~ msgstr "Gesentreer"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.4.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE.4.stringlist.text\n"
#~ "Justified"
#~ msgstr "Alkantbelyn"
@@ -10432,26 +10384,22 @@
#~ msgstr "~Belyning"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.1.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.1.stringlist.text\n"
#~ "Automatic"
#~ msgstr "Outomaties"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.3.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.3.stringlist.text\n"
#~ "Top"
#~ msgstr "Bo"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.4.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.4.stringlist.text\n"
#~ "Middle"
#~ msgstr "Middel"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.5.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN.5.stringlist.text\n"
#~ "Bottom"
#~ msgstr "Onder"
@@ -10479,20 +10427,17 @@
#~ msgstr "~Tipe"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_BREAKPOSITION.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_BREAKPOSITION.fixedtext.text\n"
#~ "Position"
#~ msgstr "Posisie"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION.1.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION.1.stringlist.text\n"
#~ "Before"
#~ msgstr "Voor"
#~ msgid ""
-#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION.2.stringlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION.2.stringlist.text\n"
#~ "After"
#~ msgstr "Na"
@@ -10902,44 +10847,43 @@
#~ msgstr "~Meer"
#~ msgid ""
-#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text\n"
#~ "Font"
#~ msgstr "Font"
#~ msgid ""
-#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Position"
#~ msgstr "Posisie"
#~ msgid ""
-#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageit"
+#~ "em.text\n"
#~ "Alignment"
#~ msgstr "Belyning"
#~ msgid ""
-#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.pageitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Text Flow"
#~ msgstr "Teksvloei"
#~ msgid ""
-#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text\n"
#~ "Asian Typography"
#~ msgstr "Asiatiese tipografie"
#~ msgid ""
-#~ "_: srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text\n"
#~ "Background"
#~ msgstr "Agtergrond"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.RBT_TRANS_GRADIENT.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.RBT_TRANS_GRADIENT.radiobutton.text\n"
#~ "Gradient"
#~ msgstr "Gradiënt"
@@ -10949,32 +10893,32 @@
#~ msgstr "So~ort"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.1."
-#~ "stringlist.text\n"
+#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.1.stringlist."
+#~ "text\n"
#~ "Linear"
#~ msgstr "Lineêr"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.2."
-#~ "stringlist.text\n"
+#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.2.stringlist."
+#~ "text\n"
#~ "Axial"
#~ msgstr "Aksiaal"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.3."
-#~ "stringlist.text\n"
+#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.3.stringlist."
+#~ "text\n"
#~ "Radial"
#~ msgstr "Radiaal"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.4."
-#~ "stringlist.text\n"
+#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.4.stringlist."
+#~ "text\n"
#~ "Ellipsoid"
#~ msgstr "Ellipsoïed"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.6."
-#~ "stringlist.text\n"
+#~ "_: tabarea.src#RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES.6.stringlist."
+#~ "text\n"
#~ "Square"
#~ msgstr "Vierkant"
@@ -11309,20 +11253,19 @@
#~ msgstr "M~iddel"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_SYMBOLS_AUTO.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_SYMBOLS_AUTO.menuitem.text\n"
#~ "Automatic"
#~ msgstr "Outomaties"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GRAPHIC_DLG.menuitem.text\n"
#~ "From file..."
#~ msgstr "Vanaf lêer..."
#~ msgid ""
-#~ "_: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP.MN_GALLERY.menuitem.text\n"
#~ "Gallery"
#~ msgstr "Galery"
@@ -11422,8 +11365,7 @@
#~ msgstr "Pylpunte"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabline.src#RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: tabline.src#RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text\n"
#~ "Line"
#~ msgstr "Lyn"
@@ -11458,8 +11400,7 @@
#~ msgstr "G~een"
#~ msgid ""
-#~ "_: tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.BTN_FILLCHAR_OTHER.radiobutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.BTN_FILLCHAR_OTHER.radiobutton.text\n"
#~ "Character"
#~ msgstr "Karakter"
@@ -11689,26 +11630,23 @@
#~ msgstr "Hellings-/hoekradius"
#~ msgid ""
-#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_POSITION."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_POSITION.pageitem.text\n"
#~ "Position"
#~ msgstr "Posisie"
#~ msgid ""
-#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SIZE.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SIZE.pageitem.text\n"
#~ "Size"
#~ msgstr "Grootte"
#~ msgid ""
-#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_ANGLE.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_ANGLE.pageitem.text\n"
#~ "Rotation"
#~ msgstr "Rotering"
#~ msgid ""
-#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SLANT.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: test.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SLANT.pageitem.text\n"
#~ "Slant / Corner Radius"
#~ msgstr "Hellings-/hoekradius"
@@ -11823,8 +11761,7 @@
#~ msgstr "-"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.CTL_POSRECT.control."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.CTL_POSRECT.control.quickhelptext\n"
#~ "Base point"
#~ msgstr "Basispunt"
@@ -11844,8 +11781,7 @@
#~ msgstr "Hoogt~e"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_SIZEREFERENCE.fixedtext."
-#~ "text\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_SIZEREFERENCE.fixedtext.text\n"
#~ "Base point"
#~ msgstr "Basispunt"
@@ -11855,8 +11791,7 @@
#~ msgstr "-"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.CTL_SIZERECT.control."
-#~ "quickhelptext\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.CTL_SIZERECT.control.quickhelptext\n"
#~ "Base point"
#~ msgstr "Basispunt"
@@ -11866,20 +11801,19 @@
#~ msgstr "~Behou verhouding"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TSB_POSPROTECT.tristatebox."
-#~ "text\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TSB_POSPROTECT.tristatebox.text\n"
#~ "Position"
#~ msgstr "Posisie"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TSB_AUTOGROW_WIDTH.tristatebox."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TSB_AUTOGROW_WIDTH.tristatebox.text\n"
#~ "~Fit width to text"
#~ msgstr "~Pas breedte by teks aan"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TSB_AUTOGROW_HEIGHT.tristatebox."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.TSB_AUTOGROW_HEIGHT.tristatebox.text\n"
#~ "Fit ~height to text"
#~ msgstr "Pas ~hoogte by teks aan"
@@ -12039,20 +11973,20 @@
#~ msgstr "Hellings- & hoekradius"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL."
-#~ "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.pageitem.text\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.p"
+#~ "ageitem.text\n"
#~ "Position and Size"
#~ msgstr "Posisie en grootte"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_ANGLE."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_ANGLE.pageitem."
+#~ "text\n"
#~ "Rotation"
#~ msgstr "Rotering"
#~ msgid ""
-#~ "_: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SLANT."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: transfrm.src#RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL.RID_SVXPAGE_SLANT.pageitem."
+#~ "text\n"
#~ "Slant & Corner Radius"
#~ msgstr "Hellings- & hoekradius"
@@ -12171,26 +12105,26 @@
#~ msgstr "%PRODUCTNAME-registrasie"
#~ msgid ""
-#~ "_: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS.pageitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Options"
#~ msgstr "Opsies"
#~ msgid ""
-#~ "_: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY.pageitem.text\n"
#~ "Options"
#~ msgstr "Opsies"
#~ msgid ""
-#~ "_: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.pageitem.text\n"
#~ "Custom Quotes"
#~ msgstr "Pasgemaakte aanhalingstekens"
#~ msgid ""
-#~ "_: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS."
-#~ "pageitem.text\n"
+#~ "_: autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1.RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS.page"
+#~ "item.text\n"
#~ "Word Completion"
#~ msgstr "Woordvoltooiing"
@@ -12242,8 +12176,7 @@
#~ "Nogtans invoeg?"
#~ msgid ""
-#~ "_: inetdlg.src#RID_OFADLG_INTERNET.1.RID_SVXPAGE_INET_PROXY.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: inetdlg.src#RID_OFADLG_INTERNET.1.RID_SVXPAGE_INET_PROXY.pageitem.text\n"
#~ "Proxy"
#~ msgstr "Instaanbediener"
@@ -12434,8 +12367,8 @@
#~ msgstr "Opsies"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.5."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.5.itemlist."
+#~ "text\n"
#~ "View"
#~ msgstr "Bekyk"
@@ -12443,14 +12376,13 @@
#~ msgstr "Eksterne programme"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.10."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.10.itemlist"
+#~ ".text\n"
#~ "Fonts"
#~ msgstr "Lettertipes"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.2.itemlist."
-#~ "text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.2.itemlist.text\n"
#~ "Proxy"
#~ msgstr "Instaanbediener"
@@ -12458,32 +12390,32 @@
#~ msgstr "Teksdokument"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.3."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.3.itemlist.text\n"
#~ "View"
#~ msgstr "Bekyk"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.4."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.4.itemlist.text\n"
#~ "Formatting Aids"
#~ msgstr "Formateerhulp"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.5."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.5.itemlist.text\n"
#~ "Grid"
#~ msgstr "Rooster"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.10."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.10.itemlist."
+#~ "text\n"
#~ "Table"
#~ msgstr "Tabel"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.11.itemlist."
+#~ "text\n"
#~ "Changes"
#~ msgstr "Wysigings"
@@ -12491,26 +12423,26 @@
#~ msgstr "HTML-dokument"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.2."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.2.itemlist"
+#~ ".text\n"
#~ "View"
#~ msgstr "Bekyk"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.3."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.3.itemlist"
+#~ ".text\n"
#~ "Formatting Aids"
#~ msgstr "Formateerhulp"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.4."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.4.itemlist"
+#~ ".text\n"
#~ "Grid"
#~ msgstr "Rooster"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.6."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.6.itemlist"
+#~ ".text\n"
#~ "Table"
#~ msgstr "Tabel"
@@ -12518,8 +12450,8 @@
#~ msgstr "Formule"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS.2."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS.2.itemlist.text\n"
#~ "Settings"
#~ msgstr "Opstelling"
@@ -12527,20 +12459,20 @@
#~ msgstr "Sigblad"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.3.itemlist.text\n"
#~ "View"
#~ msgstr "Bekyk"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text\n"
#~ "Changes"
#~ msgstr "Wysigings"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text\n"
#~ "Grid"
#~ msgstr "Rooster"
@@ -12548,14 +12480,14 @@
#~ msgstr "Voorlegging"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.3."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.3.itemlist.text\n"
#~ "View"
#~ msgstr "Bekyk"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.4."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: "
+#~ "treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.4.itemlist.text\n"
#~ "Grid"
#~ msgstr "Rooster"
@@ -12563,14 +12495,14 @@
#~ msgstr "Tekening"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS.3."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS.3.itemli"
+#~ "st.text\n"
#~ "View"
#~ msgstr "Bekyk"
#~ msgid ""
-#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS.4."
-#~ "itemlist.text\n"
+#~ "_: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS.4.itemli"
+#~ "st.text\n"
#~ "Grid"
#~ msgstr "Rooster"
Modified: trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@
#: charmap.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS.string.text
msgid "IPA Extensions"
-msgstr "IPA-uitbeidings"
+msgstr "IPA-uitbreidings"
#: charmap.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS.string.text
msgid "Spacing Modifier Letters"
@@ -6119,9 +6119,8 @@
msgstr ""
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_FRIULIAN.pairedlist.text
-#, fuzzy
msgid "Friulian"
-msgstr "Fries"
+msgstr "Friulies"
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_FIJIAN.pairedlist.text
msgid "Fijian"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/config.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/config.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/config.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -5,20 +5,19 @@
# extracted from sw/source/ui/config.oo
# #-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# extracted from sfx2/source/config.oo
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 14:25+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mailconfigpage.src#TP_MAILCONFIG.FL_IDENTITY.fixedline.text
@@ -441,9 +440,8 @@
msgstr "Basiese lettertipes (%1)"
#: optdlg.src#TP_STD_FONT.FT_TYPE.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgid "Font"
-msgstr "Voet"
+msgstr "Lettertipe"
#: optdlg.src#TP_STD_FONT.FT_SIZE.fixedtext.text
msgid "Size"
Modified: trunk/po/openoffice/af/wizards/source/euro.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/wizards/source/euro.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
+++ trunk/po/openoffice/af/wizards/source/euro.po 2007-06-04 13:22:21 UTC (rev 9162)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-04 15:12+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
@@ -209,13 +209,12 @@
msgstr "Die vel kan nie ontbeskerm word nie"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in "
"documents containing protected spreadsheets."
msgstr ""
-"Die OutoLoods kan nie hierdie dokument redigeer nie, aangesien selformate "
-"nie gewysig kan word in dokumente wat beskermde sigblaaie bevat nie."
+"Die slimmerd kan nie hierdie dokument redigeer nie, aangesien selformate nie "
+"gewysig kan word in dokumente wat beskermde sigblaaie bevat nie."
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
