Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9161] trunk/po/openoffice/af
|
From: <and...@us...> - 2007-06-04 12:22:49
|
Revision: 9161
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9161&view=rev
Author: andreaspauley
Date: 2007-06-04 05:22:41 -0700 (Mon, 04 Jun 2007)
Log Message:
-----------
Corrected some fuzzy entries.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/af/readlicense_oo/docs/readme.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/bastyp.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/view.po
trunk/po/openoffice/af/starmath/source.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dbui.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/envelp.po
trunk/po/openoffice/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
Modified: trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/misc.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/misc.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/misc.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: WizardPages.src#STR_HTML_TITLE.string.text
@@ -240,9 +240,8 @@
msgstr ""
#: dbumiscres.src#RSC_DATASOURCE_TYPE_UINAMES.STR_KAB.string.text
-#, fuzzy
msgid "KDE Address Book"
-msgstr "LDAP-adresboek"
+msgstr "KDE-adresboek"
#: dbumiscres.src#RSC_DATASOURCE_TYPE_UINAMES.STR_EMBEDDED.string.text
msgid "Embedded database"
@@ -2484,8 +2483,7 @@
#~ msgstr "Grafika"
#~ msgid ""
-#~ "_: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text\n"
#~ "Position"
#~ msgstr "Posisie"
Modified: trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: 680m85\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:29+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text
@@ -276,8 +276,8 @@
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
msgid ""
-"_: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui."
-"xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text\n"
+"_: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_globaldocument_"
+"StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text\n"
"%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr "%productname% %formatversion% Teksdokument"
@@ -304,7 +304,6 @@
msgstr "HTML-dokumentsjabloon"
#: writerweb8_writer_ui.xcu#writerweb8_writer.UIName.value.text
-#, fuzzy
msgid "%productname% Text (%productname% Writer/Web)"
msgstr "%productname%-teksdokument (%productname% Writer/Web)"
Modified: trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: 680m85\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
@@ -1934,9 +1934,8 @@
msgstr ""
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_306.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "To select a different version, click "
-msgstr "Om 'n ander vouer te kies, kliek "
+msgstr "Om 'n ander weergawe te kies, kliek "
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_307.LngText.text
msgid "To select a different folder, click "
@@ -2965,9 +2964,8 @@
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1054.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Thai steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1045.LngText.text
msgid "Polish"
@@ -3112,9 +3110,8 @@
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1072.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Southern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Nederlandse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Suid-Sotho steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1074.LngText.text
msgid "Tswana"
@@ -3145,54 +3142,48 @@
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1078.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Duitse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Afrikaanse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1089.LngText.text
msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Swahili"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1089.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Swahili steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1108.LngText.text
msgid "Lao"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1108.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Lao steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1132.LngText.text
msgid "Northern Sotho"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1132.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Franse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Noord-Sotho steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_2117.LngText.text
msgid "Bengali Bangladesh"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_2117.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Engelse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Bengalese (Bangladesh) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1093.LngText.text
msgid "Bengali India"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1093.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Hongaarse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Bengalese (Indië) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1096.LngText.text
msgid "Oriya"
@@ -3201,16 +3192,15 @@
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1096.LngText.text
#, fuzzy
msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Griekse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Oriaanse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1121.LngText.text
msgid "Nepali"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1121.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Spaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Nepalese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1064.LngText.text
msgid "Tajik"
@@ -3226,370 +3216,328 @@
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1025.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Arabiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1027.LngText.text
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1027.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Italiaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Katalaanse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1030.LngText.text
msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Deens"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1030.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Spaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Deense steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1035.LngText.text
msgid "Finnish"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1035.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Spaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Finse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1037.LngText.text
msgid "Hebrew"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1037.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Griekse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Hebreeuse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1039.LngText.text
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1039.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Hindi steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Yslandse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1044.LngText.text
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1044.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Norwegian (Bokmål) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
-"Installeer Brasiliaans-Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Noorweegse (Bokmål) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1047.LngText.text
msgid "Raeto-Romance"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1047.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Raeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Duitse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Reto-Romaanse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1048.LngText.text
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1048.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Russiese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Roemeense steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1052.LngText.text
msgid "Albanian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1052.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Bulgaarse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Albanese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1055.LngText.text
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1055.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Poolse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Turkse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1056.LngText.text
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1056.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Zoeloe steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Oerdoe steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1057.LngText.text
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1057.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Estniese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Indonesiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1058.LngText.text
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1058.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Italiaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Oekraïeniese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1059.LngText.text
msgid "Belarusian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1059.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Bulgaarse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Belo-Russiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1060.LngText.text
msgid "Slovenian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1060.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Slowaakse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Sloweense steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1062.LngText.text
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1062.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Kroatiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Lettiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1063.LngText.text
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1063.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Italiaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Litause steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1067.LngText.text
msgid "Armenian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1067.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Kroatiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Armeense steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1069.LngText.text
msgid "Basque"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1069.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Zoeloe steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Baskiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1071.LngText.text
msgid "Macedonian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1071.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Estniese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Masedoniese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1082.LngText.text
msgid "Maltese"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1082.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Japannese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Maltese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1102.LngText.text
msgid "Marathi"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1102.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Goedjaraatse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Marathiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1106.LngText.text
msgid "Welsh"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1106.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Poolse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Walliese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1110.LngText.text
msgid "Galician"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1110.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Italiaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Galisiese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_2068.LngText.text
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_2068.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Koreaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Noorweegse (Nynorsk) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_2074.LngText.text
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_2074.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Duitse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Serwiese (Latyns) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_2108.LngText.text
msgid "Irish"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_2108.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Poolse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Ierse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_3098.LngText.text
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_3098.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Duitse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Serwiese (Cyrilliese) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_5146.LngText.text
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_5146.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Russiese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Bosniese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1101.LngText.text
msgid "Assamese"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1101.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Japannese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Assamese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1569.LngText.text
msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1569.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Hongaarse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Kiniarwandese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1103.LngText.text
msgid "Sanskrit"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1103.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Hongaarse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Sanskrit steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1065.LngText.text
msgid "Farsi"
-msgstr ""
+msgstr "Persies"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1065.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Persiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1080.LngText.text
msgid "Faroese"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1080.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Japannese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Faroëse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1070.LngText.text
msgid "Sorbian"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1070.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Koreaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Sorbiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1092.LngText.text
msgid "Tatar"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1092.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Tartaarse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1073.LngText.text
msgid "Tsonga"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1073.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Tswana steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Tsonga steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1085.LngText.text
msgid "Yiddish"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1085.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Sweedse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Jiddisje steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1150.LngText.text
msgid "Breton"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1150.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Griekse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Bretonse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1580.LngText.text
msgid "Ndebele South"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1580.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Zoeloe steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Suid-Ndebele steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1579.LngText.text
msgid "Swazi"
@@ -3598,34 +3546,31 @@
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1579.LngText.text
#, fuzzy
msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Spaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Swazi steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1075.LngText.text
msgid "Venda"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1075.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Hindi steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Venda steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1099.LngText.text
msgid "Kannada"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1099.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Hindi steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Kannadese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1086.LngText.text
msgid "Malay (Malaysian)"
msgstr ""
#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1086.LngText.text
-#, fuzzy
msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installeer Italiaanse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installeer Maleise (Maleisiese) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: LaunchCo.ulf#OOO_LAUNCH_1.LngText.text
msgid ""
Modified: trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: 680m85\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:44+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: BaseWindowState.xcu#..BaseWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/tableobjectbar.UIName.value.text
@@ -595,9 +595,8 @@
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillTable.ContextLabel.value.text
-#, fuzzy
msgid "~Sheets..."
-msgstr "~Vel..."
+msgstr "~Velle..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FillSeries.Label.value.text
msgid "Fill S~eries..."
@@ -868,9 +867,8 @@
msgstr "Ve~l vanaf lêer..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text
-#, fuzzy
msgid "~Define Name..."
-msgstr "~Definieer omvang..."
+msgstr "~Definieer naam..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text
msgid "~Define..."
@@ -924,9 +922,8 @@
msgstr "~Hoogte..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.Label.value.text
-#, fuzzy
msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "~Optimale hoogte..."
+msgstr "~Optimale ryhoogte..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetOptimalRowHeight.ContextLabel.value.text
msgid "~Optimal Height..."
@@ -952,9 +949,8 @@
msgstr "~Vertoon"
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.Label.value.text
-#, fuzzy
msgid "Column ~Width..."
-msgstr "~Kolomwydte..."
+msgstr "Kolom~wydte..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.ContextLabel.value.text
msgid "~Width..."
@@ -1119,18 +1115,16 @@
msgstr "~OutoInvoer"
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.Label.value.text
-#, fuzzy
msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Definieer omvang..."
+msgstr "~Definieer data omvang..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.ContextLabel.value.text
msgid "~Define Range..."
msgstr "~Definieer omvang..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectDB.Label.value.text
-#, fuzzy
msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "Kies ~omvang..."
+msgstr "Kies data ~omvang..."
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectDB.ContextLabel.value.text
msgid "Select ~Range..."
@@ -2591,9 +2585,8 @@
msgstr "~Verbinder..."
#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_PresentationDialog.Label.value.text
-#, fuzzy
msgid "S~lide Show Settings..."
-msgstr "~Skyfievertoningopstellings..."
+msgstr "~Skyfievertoning opstelling..."
#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenation.Label.value.text
msgid "~Hyphenation"
Modified: trunk/po/openoffice/af/readlicense_oo/docs/readme.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/readlicense_oo/docs/readme.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/readlicense_oo/docs/readme.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A1.a.readmeitem.text
@@ -27,9 +27,8 @@
msgstr "Vir die jongste weergawe van hierdie leesmy-lêer, sien "
#: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A4.b.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid "http://www.openoffice.org/welcome/readme.html"
-msgstr "www.openoffice.org/welcome/readme.html"
+msgstr "http://www.openoffice.org/welcome/readme.html"
#: readme.xrm#ooo_readme.Welcome..A5.c.readmeitem.text
msgid "Dear User"
@@ -56,9 +55,8 @@
"gebruikerinligting sal kry: "
#: readme.xrm#ooo_readme.Welcome..A8.b.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid "http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html "
-msgstr "www.openoffice.org/about_us/introduction.html "
+msgstr "http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html "
#: readme.xrm#ooo_readme.Welcome..A9.c.readmeitem.text
msgid ""
@@ -273,11 +271,10 @@
msgstr "800x600-resolusie of hoër, met ten minste 256 kleure"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.s2335.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"Solaris 8 operating system (SPARC platform) or higher (Solaris 10 "
"recommended)"
-msgstr "Solaris 7-bedryfstelsel (SPARC-platform) of hoër (Solaris 9 aanbeveel)"
+msgstr "Solaris 8-bedryfstelsel (SPARC-platform) of hoër (Solaris 10 aanbeveel)"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.s253.readmeitem.text
msgid ""
@@ -298,12 +295,11 @@
msgstr "X-bediener met resolusie van 800x600 of meer en minstens 256 kleure"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.wd2dff.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"Gnome 2.6 or higher required for support of assistive technology tools (AT "
"tools) via Java accessibility support"
msgstr ""
-"Gnome 2.0 of jonger is nodig vir steun van bystandstegnologiemiddels (AT-"
+"Gnome 2.6 of jonger is nodig vir steun van bystandstegnologiemiddels (AT-"
"middels) met Java-toeganklikheidsteun"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.n4234rw.readmeitem.text
@@ -313,11 +309,10 @@
msgstr "Vensterbestuurder"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.s23h.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"Solaris 8 operating system (Intel platform) or higher (Solaris 10 "
"recommended)"
-msgstr "Solaris 7-bedryfstelsel (Intel-platform) of hoër (Solaris 9 aanbeveel)"
+msgstr "Solaris 8-bedryfstelsel (Intel-platform) of hoër (Solaris 10 aanbeveel)"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.s24f.readmeitem.text
msgid ""
@@ -338,11 +333,12 @@
msgstr "X-bediener met resolusie van 800x600 of meer en minstens 256 kleure"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.wd2dff.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.wd2dff.readmeitem.text\n"
"Gnome 2.6 or higher required for Assistive Technology Tools"
-msgstr "Gnome 2.0 of hor benodig vir Assistive Technology Tools"
+msgstr ""
+"Gnome 2.6 of hoër benodig vir bystandstegnologiemiddels (Assistive "
+"Technology Tools)"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.mgjfg.readmeitem.text
msgid ""
@@ -351,11 +347,10 @@
msgstr "Vensterbestuurder"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.s2we35.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.s2we35.readmeitem.text\n"
"Linux Kernel version 2.4 or higher"
-msgstr "Linux-kern-weergawe 2.2.13 of jonger"
+msgstr "Linux-kern-weergawe 2.4 of jonger"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.s253we.readmeitem.text
msgid ""
@@ -389,11 +384,12 @@
msgstr "X-bediener met resolusie van 800x600 of meer en minstens 256 kleure"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.wd2dff.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.wd2dff.readmeitem.text\n"
"Gnome 2.6 or higher required for Assistive Technology Tools"
-msgstr "Gnome 2.0 of hor benodig vir Assistive Technology Tools"
+msgstr ""
+"Gnome 2.6 of hoër benodig vir bystandstegnologiemiddels (Assistive "
+"Technology Tools)"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.fhrtz5.readmeitem.text
msgid ""
@@ -402,11 +398,10 @@
msgstr "Vensterbestuurder"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcs2we35.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcs2we35.readmeitem.text\n"
"Linux Kernel version 2.4 or higher"
-msgstr "Linux-kern-weergawe 2.2.13 of jonger"
+msgstr "Linux-kern-weergawe 2.4 of jonger"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcs253we.readmeitem.text
msgid ""
@@ -440,11 +435,12 @@
msgstr "X-bediener met resolusie van 800x600 of meer en minstens 256 kleure"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcwd2dff.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcwd2dff.readmeitem.text\n"
"Gnome 2.6 or higher required for Assistive Technology Tools"
-msgstr "Gnome 2.0 of hor benodig vir Assistive Technology Tools"
+msgstr ""
+"Gnome 2.6 of hoër benodig vir bystandstegnologiemiddels (Assistive "
+"Technology Tools)"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcfhrtz5.readmeitem.text
msgid ""
@@ -482,11 +478,12 @@
msgstr ""
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpwd2dff.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpwd2dff.readmeitem.text\n"
"Gnome 2.6 or higher required for Assistive Technology Tools"
-msgstr "Gnome 2.0 of hor benodig vir Assistive Technology Tools"
+msgstr ""
+"Gnome 2.6 of hoër benodig vir bystandstegnologiemiddels (Assistive "
+"Technology Tools)"
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpfhrtz5.readmeitem.text
msgid "Aquawm or third part Window Manager"
@@ -584,14 +581,13 @@
"korrek op u stelsel geregistreer word."
#: readme.xrm#ooo_readme.Installation.B2l3.erter34353ew4.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"Please note that copy and paste via clipboard between OpenOffice.org 1.x and "
"OpenOffice.org 2.0 might not work in OpenOffice.org format. If that happens, "
"choose 'Edit - Paste Special' and choose a format other than OpenOffice.org, "
"or open the document in OpenOffice.org 2.0 directly."
msgstr ""
-"Let op dat kopieer en plak tussen OpenOffice.org 2.0 en OpenOffice.org 2.0 "
+"Let op dat kopieer en plak tussen OpenOffice.org 1.x en OpenOffice.org 2.0 "
"moontlik nie sal werk in OpenOffice.org-formaat nie. Indien dit gebeur, kies "
"'Redigeer - Plak Spesiaal' en kies 'n formaat wat nie die OpenOffice.org-"
"formaat is nie, of open die dokument direk in OpenOffice.org 2.0."
@@ -969,9 +965,8 @@
"installasie misgeloop het, kan u enige tyd registreer by "
#: readme.xrm#ooo_readme.Registration.A2.b.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid "http://www.openoffice.org/welcome/registration20.html "
-msgstr "www.openoffice.org/welcome/registration-site.html "
+msgstr "http://www.openoffice.org/welcome/registration20.html "
#: readme.xrm#ooo_readme.UserSurvey.A1.a.readmeitem.text
msgid "User Survey "
@@ -1021,11 +1016,10 @@
msgstr "Hier is 'n paar projekposlyste waarop u kan inteken, by "
#: readme.xrm#ooo_readme.Subscribe.A2.b.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.Subscribe.A2.b.readmeitem.text\n"
"http://www.openoffice.org/mail_list.html"
-msgstr "www.openoffice.org/mail_list.html"
+msgstr "http://www.openoffice.org/mail_list.html"
#: readme.xrm#ooo_readme.Subscribe.A3.a.readmeitem.text
msgid ""
@@ -1135,11 +1129,10 @@
"beantwoord is: "
#: readme.xrm#ooo_readme.UserSupport.A2.b.readmeitem.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: readme.xrm#ooo_readme.UserSupport.A2.b.readmeitem.text\n"
"http://www.openoffice.org/mail_list.html"
-msgstr "www.openoffice.org/mail_list.html"
+msgstr "http://www.openoffice.org/mail_list.html"
#: readme.xrm#ooo_readme.UserSupport.A2.c.readmeitem.text
msgid ""
Modified: trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/src.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/src.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/src.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-29 18:05+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
@@ -4304,7 +4304,6 @@
msgstr "~Voeg in..."
#: popup.src#RID_POPUP_CELLS.FID_DELETE_CELL.menuitem.text
-#, fuzzy
msgid "De~lete..."
msgstr "~Skrap..."
@@ -11762,7 +11761,6 @@
msgstr "Nommer"
#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT.3.string.text
-#, fuzzy
msgid "The number to convert."
msgstr "Die getal wat omskep moet word."
@@ -12759,9 +12757,8 @@
msgstr "Hernoem blad"
#: scstring.src#SCSTR_RENAMEOBJECT.string.text
-#, fuzzy
msgid "Name Object"
-msgstr "Naamobjek"
+msgstr "Naam objek"
#: scstring.src#STR_INSERTGRAPHIC.string.text
msgid "Insert Picture"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/app.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/app.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/app.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-29 18:06+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: menuids2_tmpl.src#MN_NEWDOCDIRECT.SID_NEWDOCDIRECT.menuitem.text
@@ -627,9 +627,8 @@
msgstr "R~eël..."
#: menuids_tmpl.src#MN_AREA.SID_ATTRIBUTES_AREA.menuitem.text
-#, fuzzy
msgid "~Area..."
-msgstr "A~rea..."
+msgstr "~Area..."
#: menuids_tmpl.src#MN_TEXTATTR.SID_TEXTATTR_DLG.menuitem.text
msgid "~Text..."
@@ -1102,7 +1101,6 @@
msgstr "~Kleurresolusie"
#: menuids_tmpl.src#MNSUB_CONVERT.SID_CONVERT.menuitem.text
-#, fuzzy
msgid "Con~vert"
msgstr "~Skakel om"
@@ -2061,7 +2059,6 @@
msgstr "Duplikaat"
#: strings.src#STR_TITLE_NAMEGROUP.string.text
-#, fuzzy
msgid "Name Object"
msgstr "Benoem objek"
@@ -3562,7 +3559,6 @@
msgstr "Bladsy-opstelling"
#: strings.src#STR_PAGE_BACKGROUND_TXT.string.text
-#, fuzzy
msgid "Background settings for all pages?"
msgstr "Agtergrondopstelling vir alle bladsye?"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/bastyp.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/bastyp.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/bastyp.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,18 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: fltfnc.src#STR_FILTER_NOT_INSTALLED.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
"Would you like to do this now?"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/view.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/view.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/view.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:25+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: view.src#STR_NODEFPRINTER.string.text
@@ -73,7 +73,6 @@
msgstr " (leesalleen)"
#: view.src#STR_PRINT_NEWORI.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: view.src#STR_PRINT_NEWORI.string.text\n"
"The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -96,7 +95,6 @@
"dokument gestoor word?"
#: view.src#STR_PRINT_NEWORISIZE.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: view.src#STR_PRINT_NEWORISIZE.string.text\n"
"The page size and orientation have been modified.\n"
Modified: trunk/po/openoffice/af/starmath/source.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/starmath/source.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/starmath/source.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 10:01+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_UNBINOPS_MENU.menuitem.text
@@ -655,7 +655,6 @@
msgstr "Hakies"
#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Matrizen.menuitem.text
-#, fuzzy
msgid "Matrices"
msgstr "Matrikse"
@@ -2956,14 +2955,14 @@
#~ msgstr "~OutoOpdateer vertoon"
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_SMMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_TOGGLETOOLBAR.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: "
+#~ "menu.src#RID_SMMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_TOGGLETOOLBAR.menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
#~ msgstr "Hoof~nutsbalk"
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_SMMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_CUSTOMIZETOOLBOX."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_SMMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_CUSTOMIZETOOLBOX.menuitem"
+#~ ".text\n"
#~ "Customi~ze..."
#~ msgstr "~Doelmaak..."
@@ -3081,14 +3080,14 @@
#~ msgstr "~OutoOpdateer vertoon"
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_SMPLUGINMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_TOGGLETOOLBAR."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_SMPLUGINMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_TOGGLETOOLBAR.menui"
+#~ "tem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
#~ msgstr "Hoof~nutsbalk"
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_SMPLUGINMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_CUSTOMIZETOOLBOX."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_SMPLUGINMENU._Ansicht.MN_SUB_TOOLBAR.SID_CUSTOMIZETOOLBOX.me"
+#~ "nuitem.text\n"
#~ "Customi~ze..."
#~ msgstr "~Doelmaak..."
@@ -3151,8 +3150,7 @@
#~ msgstr "~Nutsprogramme"
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_FONTIMPORT_DIALOG.RID_FIMP_BTN_SELECTALL.pushbutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_FONTIMPORT_DIALOG.RID_FIMP_BTN_SELECTALL.pushbutton.text\n"
#~ "~Select All"
#~ msgstr "~Selekteer alles"
@@ -3231,8 +3229,7 @@
#~ "%s2 te verwyder nie."
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER.RID_ADDP_STR_TITLE.string.text\n"
#~ "Choose a driver"
#~ msgstr "Kies 'n drywer"
@@ -3242,14 +3239,12 @@
#~ msgstr "PDF-omsetter"
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_BTN_HELP.pushbutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_BTN_HELP.pushbutton.text\n"
#~ "~Help"
#~ msgstr "~Hulp"
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_COMMAND.RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP.string.text\n"
#~ "The command line for PDF converters is executed as follows: for each "
#~ "document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a "
#~ "temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the "
@@ -3265,8 +3260,8 @@
#~ "standaard toevoer (d.w.s. as 'n pyp)."
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL."
-#~ "pushbutton.text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.pushbut"
+#~ "ton.text\n"
#~ "~Select All"
#~ msgstr "~Selekteer alles"
@@ -3276,8 +3271,8 @@
#~ msgstr "Kies 'n drywer"
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT."
-#~ "radiobutton.text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER.RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT.radiobut"
+#~ "ton.text\n"
#~ "T~he default driver"
#~ msgstr "D~ie verstekdrywer"
@@ -3287,26 +3282,24 @@
#~ msgstr "Kies 'n drywer"
#~ msgid ""
-#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER.RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT."
-#~ "radiobutton.text\n"
+#~ "_: padialog.src#RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER.RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT.radiobut"
+#~ "ton.text\n"
#~ "T~he default driver"
#~ msgstr "D~ie verstekdrywer"
#~ msgid ""
-#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_REMOVE_BTN.pushbutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_REMOVE_BTN.pushbutton.text\n"
#~ "~Remove"
#~ msgstr "~Verwyder"
#~ msgid ""
-#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER."
-#~ "string.text\n"
+#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER.string."
+#~ "text\n"
#~ "Printer"
#~ msgstr "Drukker"
#~ msgid ""
-#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF.string."
-#~ "text\n"
+#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF.string.text\n"
#~ "PDF converter"
#~ msgstr "PDF-omsetter"
@@ -3321,8 +3314,7 @@
#~ msgstr "~Hulp"
#~ msgid ""
-#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.pushbutton."
-#~ "text\n"
+#~ "_: rtsetup.src#RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.pushbutton.text\n"
#~ "~Remove"
#~ msgstr "~Verwyder"
@@ -3380,8 +3372,8 @@
#~ msgstr "Domein: ${DOMAIN}, Pad: ${PATH}, Koekie: ${COOKIE}.\n"
#~ msgid ""
-#~ "_: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_CRT."
-#~ "fixedtext.text\n"
+#~ "_: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_CRT.fix"
+#~ "edtext.text\n"
#~ "Master password"
#~ msgstr "Meesterwagwoord"
@@ -3391,8 +3383,8 @@
#~ msgstr "Sleutel meesterwagwoord in"
#~ msgid ""
-#~ "_: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.FT_MASTERPASSWORD."
-#~ "fixedtext.text\n"
+#~ "_: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.FT_MASTERPASSWORD.fixedtext."
+#~ "text\n"
#~ "Master password"
#~ msgstr "Meesterwagwoord"
Modified: trunk/po/openoffice/af/svtools/source/dialogs.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/svtools/source/dialogs.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/svtools/source/dialogs.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:29+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: addresstemplate.src#DLG_ADDRESSBOOKSOURCE.FL_DATASOURCEFRAME.fixedline.text
@@ -1014,7 +1014,6 @@
"word, word die miniprogram outomaties gelaai."
#: so3res.src#STR_INS_FILE_ICON.string.text
-#, fuzzy
msgid "Inserts the contents of the file as an icon into your document."
msgstr "Voeg die inhoud van die lêer as 'n ikoon in u dokument in."
Modified: trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -13,14 +13,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:22+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
@@ -5512,9 +5512,8 @@
msgstr "Engels (Filippyne)"
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ENGLISH_INDIA.pairedlist.text
-#, fuzzy
msgid "English (India)"
-msgstr "Engels (Kanada)"
+msgstr "Engels (Indië)"
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_ESTONIAN.pairedlist.text
msgid "Estonian"
@@ -5801,7 +5800,6 @@
msgstr "Spaans (Argentinië)"
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR.pairedlist.text
-#, fuzzy
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "Spaans (Ecuador)"
@@ -6074,9 +6072,8 @@
msgstr ""
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_SESOTHO.pairedlist.text
-#, fuzzy
msgid "Southern Sotho"
-msgstr "Noord-Sotho"
+msgstr "Suid-Sotho"
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_SWAZI.pairedlist.text
msgid "Swazi"
@@ -6135,9 +6132,8 @@
msgstr ""
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA.pairedlist.text
-#, fuzzy
msgid "English (Namibia)"
-msgstr "Engels (Jamaika)"
+msgstr "Engels (Namibië)"
#: langtab.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_TABLE.LANGUAGE_USER_WALLOON.pairedlist.text
msgid "Walloon"
@@ -7859,9 +7855,8 @@
msgstr ""
#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHANGEPATH.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgid "Ch~ange..."
-msgstr "Verande~r..."
+msgstr "Ver~ander..."
#: optupdt.src#RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.tabpage.text
msgid "OnlineUpdate"
@@ -8152,11 +8147,10 @@
msgstr "C6"
#: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.17.itemlist.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.17.itemlist.text\n"
"C6/5"
-msgstr "C65"
+msgstr "C6/5"
#: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.18.itemlist.text
msgid ""
@@ -8315,11 +8309,10 @@
msgstr "C6"
#: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text
-#, fuzzy
msgid ""
"_: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.20.itemlist.text\n"
"C6/5"
-msgstr "C65"
+msgstr "C6/5"
#: page.src#RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.21.itemlist.text
msgid ""
@@ -10052,15 +10045,14 @@
msgstr "Sluit"
#: selector.src#STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"To add a command to a toolbar, select the category and then the command. "
"Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the "
"Customize dialog."
msgstr ""
-"Om 'n bevel by 'n kieslys te voeg, kies die kategorie en dan die bevel. U "
-"kan ook die bevel na die bevellys op die kieslysoortjiebladsy in die "
-"Doelmaak-dialoog sleep."
+"Om 'n bevel by 'n kieslys te voeg, kies die kategorie en dan die bevel. "
+"Sleep dan die bevel na die bevellys op die kieslysoortjiebladsy in die "
+"Doelmaak-dialoog."
#: selector.src#STR_BASICMACROS.string.text
msgid "BASIC Macros"
Modified: trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dbui.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dbui.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dbui.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -583,15 +583,14 @@
#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_FIRST.fixedtext.text
msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_ADDRESSLIST.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the address list containing the address data you want to use. This "
"data is needed to create the address block."
msgstr ""
-"1. Kies die adreslys wat die adresdata bevat wat u wil gebruik. Hierdie data "
+"Kies die adreslys wat die adresdata bevat wat u wil gebruik. Hierdie data "
"is nodig om die adresblok te skep."
#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.PB_ADDRESSLIST.pushbutton.text
@@ -638,12 +637,11 @@
#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_FOURTH.fixedtext.text
msgid "4."
-msgstr ""
+msgstr "4."
#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgid "Check if the address data matches correctly."
-msgstr "3. Kontroleer of die adresdata korrek pas."
+msgstr "Kontroleer of die adresdata korrek pas."
#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text
msgid ""
Modified: trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/envelp.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/envelp.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/envelp.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-29 18:12+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: envelp.src#STR_DATABASE_NOT_OPENED.string.text
@@ -346,9 +346,8 @@
msgstr "Voornaam/Va~n/Voorletters"
#: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_NAME_2.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgid "First/Last ~name/Initials 2"
-msgstr "Voornaam/Va~n/Voorletters"
+msgstr "Voornaam/Va~n/Voorletters 2"
#: label.src#TP_PRIVATE_DATA.FT_STREET.fixedtext.text
msgid "S~treet"
Modified: trunk/po/openoffice/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/xmlsecurity/source/dialogs.po 2007-05-29 15:42:01 UTC (rev 9160)
+++ trunk/po/openoffice/af/xmlsecurity/source/dialogs.po 2007-06-04 12:22:41 UTC (rev 9161)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 23:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 09:58+0200\n"
+"Last-Translator: Andreas Pauley <ap...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: certificatechooser.src#RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER.FT_HINT_SELECT.fixedtext.text
@@ -20,8 +20,8 @@
#: certificatechooser.src#RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER.STR_HEADERBAR.string.text
msgid ""
-"_: certificatechooser.src#RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER.STR_HEADERBAR.string."
-"text\n"
+"_: "
+"certificatechooser.src#RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER.STR_HEADERBAR.string.text\n"
"Issued to\\tIssued by\\tExpiration date"
msgstr "Uitgereik aan \\tUitgereik deur \\tVervaldatum"
@@ -135,8 +135,7 @@
#: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_DETAILS.STR_SIGNATURE_ALGO.string.text
msgid ""
-"_: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_DETAILS.STR_SIGNATURE_ALGO.string."
-"text\n"
+"_: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_DETAILS.STR_SIGNATURE_ALGO.string.text\n"
"Signature Algorithm"
msgstr "Handtekeningalgoritme"
@@ -168,8 +167,8 @@
#: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_CERTPATH.STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED.string.text
msgid ""
-"_: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_CERTPATH.STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED."
-"string.text\n"
+"_: certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_CERTPATH.STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED.s"
+"tring.text\n"
"The certificate could not be validated."
msgstr ""
@@ -199,8 +198,8 @@
#: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.STR_INVALID_SIGNATURE.string.text
msgid ""
-"_: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.STR_INVALID_SIGNATURE."
-"string.text\n"
+"_: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.STR_INVALID_SIGNATURE.st"
+"ring.text\n"
"The signatures in this document are invalid"
msgstr "Die handtekeninge in hierdie dokument is ongeldig"
@@ -210,8 +209,8 @@
#: digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_BROKEN.fixedtext.text
m...
[truncated message content] |
