Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9115] trunk/po/cclicense/zu
|
From: <and...@us...> - 2007-04-17 20:28:22
|
Revision: 9115
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9115&view=rev
Author: andreaspauley
Date: 2007-04-17 13:28:23 -0700 (Tue, 17 Apr 2007)
Log Message:
-----------
Zulu units with errors in translation marked fuzzy.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/cclicense/zu/char/char.nc_description.po
trunk/po/cclicense/zu/char/char.nd_description.po
trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_brief.po
trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_bysa30_brief.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.disclaimer.jp.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_copy_distribute.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_derivative.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.gpl_notice.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights-remix.us.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.notice.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.jp.po
trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.po
trunk/po/cclicense/zu/jargon/jargon.copyright_description.po
trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.es_PE.po
trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.zu.po
trunk/po/cclicense/zu/license/license.License_Your_Work.po
trunk/po/cclicense/zu/license/license.fsf_how_it_works.po
trunk/po/cclicense/zu/license/license.partner_what.po
trunk/po/cclicense/zu/license/license.selected.po
trunk/po/cclicense/zu/license/license.what.po
trunk/po/cclicense/zu/util/util.Generic.po
Modified: trunk/po/cclicense/zu/char/char.nc_description.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/char/char.nc_description.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/char/char.nc_description.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/char.nc_description.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"The licensor permits others to copy, distribute and transmit the work. In "
"return, licensees may not use the work for commercial purposes — unless they"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/char/char.nd_description.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/char/char.nd_description.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/char/char.nd_description.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/char.nd_description.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered "
"copies of the work — not derivative works based on it."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_brief.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_brief.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_brief.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/char.sa_brief.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the "
"resulting work only under the same or similar license to this one."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_bysa30_brief.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_bysa30_brief.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/char/char.sa_bysa30_brief.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/char.sa_bysa30_brief.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the "
"resulting work only under the same, similar or a compatible license."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.disclaimer.jp.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.disclaimer.jp.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.disclaimer.jp.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -54,6 +54,7 @@
"</p>"
#: en/deed.disclaimer.jp.html:9
+#, fuzzy
msgid ""
"<p>\n"
"The Product licensed under Creative Commons License is provided by the "
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_copy_distribute.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_copy_distribute.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_copy_distribute.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.free_copy_distribute.html:1
+#, fuzzy
msgid "<strong>to Share</strong> — to copy, distribute and transmit the work"
msgstr "<strong>ukuze uHlanganyele</strong> -- ukopishe, usabalalise futhi udlulise lo msebenzien/deed.free_copy_distribute.html:1"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_derivative.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_derivative.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.free_derivative.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.free_derivative.html:1
+#, fuzzy
msgid "<strong>to Remix</strong> — to adapt the work"
msgstr "<strong>Ukudidiyela kabusha</strong> -- ukwenza umsebenzi uvumelane nesimoen/deed.free_derivative.html:1"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.gpl_notice.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.gpl_notice.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.gpl_notice.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.gpl_notice.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"You must conspicuously and appropriately publish on each copy distributed an"
" appropriate copyright notice and disclaimer of warranty and keep intact all"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights-remix.us.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights-remix.us.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights-remix.us.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.moralrights-remix.us.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"Apart from the remix rights granted under this license, nothing in this "
"license impairs or restricts the author's moral rights."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.moralrights.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.moralrights.html:1
+#, fuzzy
msgid "Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights."
msgstr "Ayikho into kule layisensi ephazamisa noma evimbela amalungelo okuziphatha okuhle omqambi.en/deed.moralrights.html:1"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.notice.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.notice.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.notice.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.notice.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"For any reuse or distribution, you must make clear to others the license "
"terms of this work. The best way to do this is with a link to this web page."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.jp.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.jp.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.jp.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.permission.jp.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"Any of the above conditions can be waived if you get permission from the "
"rights holders to this work."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/deed/deed.permission.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/deed.permission.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"Any of the above conditions can be waived if you get permission from the "
"copyright holder."
Modified: trunk/po/cclicense/zu/jargon/jargon.copyright_description.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/jargon/jargon.copyright_description.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/jargon/jargon.copyright_description.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/jargon.copyright_description.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"Copyright. A set of limited monopoly rights that governments grant to "
"encourage the production of creative works. A copyright includes the rights "
Modified: trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.es_PE.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.es_PE.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.es_PE.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/lang.es_PE.html:1
+#, fuzzy
msgid "Spanish (PE)"
msgstr "iSipanishi (PE)en/lang.es_PE.html:1"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.zu.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.zu.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/lang/lang.zu.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/lang.zu.html:1
+#, fuzzy
msgid "Zulu"
msgstr "isiZuluen/lang.zu.html:1"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/license/license.License_Your_Work.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/license/license.License_Your_Work.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/license/license.License_Your_Work.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/license.License_Your_Work.html:1
+#, fuzzy
msgid "License Your Work"
msgstr "Faka Ilayisensi Emsebenzini Wakhoen/license.License_Your_Work.html:1"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/license/license.fsf_how_it_works.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/license/license.fsf_how_it_works.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/license/license.fsf_how_it_works.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/license.fsf_how_it_works.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"Here's how the CC-GNU @license_code@ works: A user clicking on the Creative "
"Commons icon gets the CC-GNU @license_code@ \"<a "
Modified: trunk/po/cclicense/zu/license/license.partner_what.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/license/license.partner_what.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/license/license.partner_what.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -21,6 +21,7 @@
"ukuthi uzowenza kanjani utholakale.</p>"
#: en/license.partner_what.html:3
+#, fuzzy
msgid ""
"<p>Creative Commons licenses help you share your work while keeping\n"
"your copyright. Other people can copy and distribute your work provided they"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/license/license.selected.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/license/license.selected.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/license/license.selected.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/license.selected.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"You have selected the Creative Commons @license_pretty_name@ "
"License@country_name@. <a href=\"@license_url@\">See how the license will "
Modified: trunk/po/cclicense/zu/license/license.what.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/license/license.what.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/license/license.what.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/license.what.html:1
+#, fuzzy
msgid ""
"With a Creative Commons license, <strong>you keep your copyright</strong> "
"but allow people to <a href=\"/learn/licenses/fullrights\">copy and distribute"
Modified: trunk/po/cclicense/zu/util/util.Generic.po
===================================================================
--- trunk/po/cclicense/zu/util/util.Generic.po 2007-04-17 16:34:14 UTC (rev 9114)
+++ trunk/po/cclicense/zu/util/util.Generic.po 2007-04-17 20:28:23 UTC (rev 9115)
@@ -14,5 +14,6 @@
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#: en/util.Generic.html:1
+#, fuzzy
msgid "Unported"
msgstr "Engadlulisiween/util.Generic.html:1"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
