In DF, workshops are buildings where crafting can be done, then there are rooms which are an area containing items, I was thinking everything could be done in terms of rooms, including workshops, if you wanted a metalsmith's forge, it would be a room with a forge, table and anvil in it.