Simply that, I downloaded it, launch it, and it shows an icon for a second, then closes.
Running XtrkCAD-bin from shell produces this log:
$ /Applications/xtrkcad.app/Contents/MacOS/XtrkCAD-bin ; exit;
(XtrkCAD-bin:3649): Gtk-WARNING **: 11:32:15.484: cannot open display:
logout
Saving session...
...copying shared history...
...saving history...truncating history files...
...completed.
[Process completed]
Anonymous
The display is installed from XQuartz which is a dependency - did you install it? And after installing it, did you logout/login (or restart)?
See https://sourceforge.net/p/xtrkcad-fork/wiki/MacInstall/