Revision: 9028
http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9028&view=rev
Author: beckmi
Date: 2012-02-20 00:17:12 +0000 (Mon, 20 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Fixing English translations
Modified Paths:
--------------
XoopsModules/newbb/branches/alfred/newbb/language/english/main.php
Modified: XoopsModules/newbb/branches/alfred/newbb/language/english/main.php
===================================================================
--- XoopsModules/newbb/branches/alfred/newbb/language/english/main.php 2012-02-19 18:09:08 UTC (rev 9027)
+++ XoopsModules/newbb/branches/alfred/newbb/language/english/main.php 2012-02-20 00:17:12 UTC (rev 9028)
@@ -188,7 +188,7 @@
define('_MD_RATE4','Good');
define('_MD_RATE5','Excellent');
define('_MD_TOPICOPTION','Topic options');
-define('_MD_KARMA_REQUIREMENT', 'Your personal karm %s does not reach the required karma %s. <br /> Please try later.');
+define('_MD_KARMA_REQUIREMENT', 'Your personal karma %s does not reach the required karma %s. <br /> Please try later.');
define('_MD_REPLY_REQUIREMENT', 'To view this post, you must login and reply first.');
define('_MD_TOPICOPTIONADMIN','Topic Admin options');
define('_MD_POLLOPTIONADMIN','Poll Admin options');
@@ -432,14 +432,14 @@
define("_MD_NEWBB_REPORTSUBJECT","A contribution has been reported");
define("_MD_NEWBB_GOTOLASTPOST","Go to last post");
define("_MD_EDITEDMSG","Reason:");
-define("_MD_DELEDEDMSG","Grund des Löschens<br /><small>(Wird ein grund angegeben wird der User benachrichtigt)</small>:");
+define("_MD_DELEDEDMSG","Reason for deleting<br /><small>(If a reason is provided, the user will receive a message)</small>:");
define("_MD_DELEDEDMSG_SUBJECT","Deletion of your article");
define("_MD_DELEDEDMSG_BODY","Hello %s,
your post in the forum
%s
was deleted by me
-As justification, I am taking the following information on:
+As justification, I would like to let you know following:
%s
@@ -450,7 +450,7 @@
%s
%s");
define("_MD_FORUMHOME","Board index");
-define("_MD_NEWBB_SEEWAITREPORT","There were <font color=\"red\"> <b>% s </ b> Contributions reported </ font>");
+define("_MD_NEWBB_SEEWAITREPORT","There were <font color=\"red\"> <b>%s </b> Contributions reported </font>");
define('NEWBB_PDF_SUBJECT','Title: ');
define('NEWBB_PDF_TOPIC','Post: ');
define('NEWBB_PDF_AUTHOR','Author: ');
@@ -463,8 +463,8 @@
define("_MD_POSTTIME","posted on");
// 4.2
-define("_MD_ADVERTISING_BLOCK","<br />Hier könnte auch Ihre Werbung stehen!<br />Kontaktieren Sie uns dazu und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot.");
-define("_MD_ADVERTISING_USER","Werbung");
+define("_MD_ADVERTISING_BLOCK","<br />Here you could place your Ad!<br />Please contact us to learn more about it.");
+define("_MD_ADVERTISING_USER","Advertisement");
define('_MD_SHARE_FACEBOOK', "Facebook");
define('_MD_SHARE_TWITTER', "Twitter");
define('_MD_SHARE_BUZZ', "Google Buzz");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
