[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9836] XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/ TDMDownloads 1.62/language/french

[<ce...@us...>]

Revision: 9836
          http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9836&view=rev
Author:   cesag
Date:     2012-07-10 07:31:08 +0000 (Tue, 10 Jul 2012)
Log Message:
-----------
TDMDownloads 1.62 final french translation update.

Modified Paths:
--------------
    XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/admin.php
    XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/main.php
    XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/modinfo.php

Modified: XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/admin.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/admin.php	2012-07-10 04:25:10 UTC (rev 9835)
+++ XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/admin.php	2012-07-10 07:31:08 UTC (rev 9836)
@@ -126,7 +126,7 @@
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMPAYPAL',"Adresse de PayPal pour les dons");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMPATH',"Les fichiers existent dans : %s");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMPERMDOWNLOAD',"Sélectionnez les groupes qui peuvent télécharger ce fichier");
-define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMPLATFORM',"Plate-forme");
+define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMPLATFORM',"Version de XOOPS");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMPOSTER',"Posté par ");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMRATING',"Note");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_FORMSIZE',"Taille des fichiers(en bytes)");
@@ -148,7 +148,7 @@
 //Message d'erreur
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_CAT',"Vous ne pouvez pas utiliser cette catégorie (en boucle sur elle-même)");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_NOBMODDOWNLOADS',"Il n'y a aucune modification des téléchargements");
-define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_NOBROKENDOWNLOADS',"Il n'y a aucun liens de téléchargements brisés");
+define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_NOBROKENDOWNLOADS',"Il n'y a aucun lien de téléchargement brisé");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_NOCAT',"Vous devez choisir une catégorie !");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_NODESCRIPTION',"Vous devez écrire une description");
 define('_AM_TDMDOWNLOADS_ERREUR_NODOWNLOADS',"Il n'y a aucun fichier à télécharger");

Modified: XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/main.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/main.php	2012-07-10 04:25:10 UTC (rev 9835)
+++ XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/main.php	2012-07-10 07:31:08 UTC (rev 9836)
@@ -52,15 +52,15 @@
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_CAT_VOTE","Votes");
 
 // singlefile.php:
-define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_AUTHOR","Soumis par : ");
+define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_AUTHOR","Soumis par");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_COMMENTS","(%s) Commentaires");
-define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_DATEPROP","Date de soumission : ");
+define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_DATEPROP","Date de soumission");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_ICI","Ici");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_INTFILEFOUND","Voici un fichier important %s");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_LIMITGLOBAL","Vous avez téléchargé les fichiers de %s de ce site et la limite est de s % en 24 h ");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_LIMITLID","Vous avez téléchargé cette fois de s fichier % et la limite est de s % en 24 h");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_MODIFY","Modifier");
-define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_NBTELECH","Téléchargements : %s");
+define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_NBTELECH","Téléchargé %s fois");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_NONEXISTENT","Ce téléchargement n'existe pas dans notre base de données");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_NOPERMDOWNLOAD","Vous n'avez pas le droit de télécharger ce fichier");
 define("_MD_TDMDOWNLOADS_SINGLEFILE_RATING","Cote");

Modified: XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/modinfo.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/modinfo.php	2012-07-10 04:25:10 UTC (rev 9835)
+++ XoopsLanguages/french/modules/tdmdownloads/TDMDownloads 1.62/language/french/modinfo.php	2012-07-10 07:31:08 UTC (rev 9836)
@@ -167,8 +167,9 @@
 define("_MI_TDMDOWNLOADS_FILE_APPROVE_NOTIFYCAP", "M'avertir quand ce fichier est approuvé.");
 define("_MI_TDMDOWNLOADS_FILE_APPROVE_NOTIFYDSC", "Recevoir une notification lorsque ce fichier est approuvé.");
 define("_MI_TDMDOWNLOADS_FILE_APPROVE_NOTIFYSBJ", "[{X_SITENAME}] {X_MODULE} notification automatique : fichier approuvé");
-// Traduction par Cesag pour frxoops.org le 1er Juin 2012
 
 //1.62
 define("_MI_TDMDOWNLOADS_SHOW_LATEST_FILES", "Afficher les fichiers les plus récents");
-define("_MI_TDMDOWNLOADS_SHOW_LATEST_FILES_DSC", "Cela montrera les fichiers les plus récents, côté utilisateur");
\ No newline at end of file
+define("_MI_TDMDOWNLOADS_SHOW_LATEST_FILES_DSC", "Cela montrera les fichiers les plus récents, côté utilisateur");
+// Traduction par Cesag pour frxoops.org le 10 Juillet 2012
+?>
\ No newline at end of file

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.