Menu
▾
▴
[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9631] XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/ nederlands
|
From: <ren...@us...> - 2012-06-10 18:06:28
|
Revision: 9631
http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9631&view=rev
Author: renetjuh
Date: 2012-06-10 18:06:21 +0000 (Sun, 10 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Updated NL language files News 1.67
Modified Paths:
--------------
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/admin.php
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/blocks.php
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/category_newstory_notify.tpl
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newcategory_notify.tpl
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newstory_notify.tpl
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_storysubmit_notify.tpl
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/story_approve_notify.tpl
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/topic_newstory_notify.tpl
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/main.php
XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/modinfo.php
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/admin.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/admin.php 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/admin.php 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,7 @@
<?php
+//
+// Update vertaling 03-05-2012 By Ritchie for NLXOOPS.NL //
+//
// $Id: admin.php,v 1.18 2004/07/26 17:51:25 hthouzard Exp $
//%%%%%% Admin Module Name Articles %%%%%
define("_AM_DBUPDATED","De Database is succesvol bijgewerkt!");
@@ -10,10 +13,10 @@
define("_AM_POSTER","Auteur");
define("_AM_PROGRAMMED","Ingestelde Datum/Tijd"); //Programmed Date/Time
define("_AM_ACTION","Actie");
-define("_AM_EDIT","Bewerk");
+define("_AM_EDIT","Bewerken");
define("_AM_DELETE","Verwijder");
define("_AM_LAST10ARTS","Laatste %d Artikelen");
-define("_AM_PUBLISHED","Gepubliceerd"); // Published Date
+define("_AM_PUBLISHED","Gepubliceerd op"); // Published Date
define("_AM_GO","Ga!");
define("_AM_EDITARTICLE","Bewerk artikel");
define("_AM_POSTNEWARTICLE","Post Nieuw Artikel");
@@ -53,7 +56,7 @@
// Warning, changed from 40 to 255 characters.
define("_AM_MAX40CHAR","(max: 255 karakters)");
define("_AM_TOPICIMG","Categorie Afbeelding");
-define("_AM_IMGNAEXLOC","naam afbeelding + extensie gelocaliseerd in %s");
+define("_AM_IMGNAEXLOC","naam afbeelding + extensie gevonden in %s");
define("_AM_FEXAMPLE","bijvoorbeeld: games.gif");
define("_AM_ADDSUBTOPIC","Voeg een SUB Categorie toe");
define("_AM_IN","in");
@@ -61,7 +64,7 @@
define("_AM_MODIFY","Modificeer");
define("_AM_PARENTTOPIC","Ouder Categorie");
define("_AM_SAVECHANGE","Wijzigingen opslaan");
-define("_AM_DEL","Delete");
+define("_AM_DEL","Verwijder");
define("_AM_CANCEL","Annuleren"); //Cancel
define("_AM_WAYSYWTDTTAL","WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze Categorie en al haar daarin gelegen Artikelen en Commenta(a)r(en) wilt verwijderen?");
@@ -70,7 +73,7 @@
define("_AM_TOPICSMNGR","Categoriebeheer");
define("_AM_PEARTICLES","Post/Bewerk Artikelen");
define("_AM_NEWSUB","Nieuwe Inzendingen"); //Submissions
-define("_AM_POSTED","Gepost"); //Posted
+define("_AM_POSTED","Gepost op"); //Posted
define("_AM_GENERALCONF","Algemene Instellingen"); //Configuration
// Added in RC2
@@ -83,7 +86,7 @@
define("_AM_EXPIRED","Verlopen"); //expired
define("_AM_CHANGEEXPDATETIME","Wijzig de verloopdatum/-tijd");
define("_AM_SETEXPDATETIME","Stel de verloopdatum/-tijd in");
-define("_AM_NOWSETEXPTIME","Het is nu ingesteld op: %s");
+define("_AM_NOWSETEXPTIME","Deze is nu ingesteld op: %s");
// Added in RC3
define("_AM_ERRORTOPICNAME", "Je moet een categorienaam invoeren!"); //You must enter a topic name
@@ -91,7 +94,7 @@
// Added 240304 (Mithrandir)
define('_AM_GROUPPERM', 'Inzenden/Goedkeuren/Lees Permissies'); //Submit/Approve/View Permissions
-define('_AM_SELFILE','Selecteer het bestand dat u je wilt uploaden'); //Selecteer file to upload
+define('_AM_SELFILE','Selecteer het bestand dat je wilt uploaden'); //Selecteer file to upload
// Added by Hervé
define('_AM_UPLOAD_DBERROR_SAVE','FOUT: Kon dit artikel niet voorzien van de bijlage '); //Error while attaching file to the story
@@ -105,7 +108,7 @@
define('_AM_VIEWFORM_DESC', 'Selecteer wie welke Categorieën mag lezen');
define('_AM_DELETE_SELFILES', 'Verwijder de geselcteerde bestanden');
define('_AM_TOPIC_PICTURE', 'Upload afbeelding');
-define('_AM_UPLOAD_WARNING', '<B>ATTENTIE, vergeet niet de juiste lees-/schrijfrechten (Chmodt) in te stellen voor de navolgende folder: %s</B>');
+define('_AM_UPLOAD_WARNING', '<B>ATTENTIE, vergeet niet de juiste lees-/schrijfrechten (Chmod) in te stellen voor de navolgende folder: %s</B>');
define('_AM_NEWS_UPGRADECOMPLETE', 'Upgrade Compleet');
define('_AM_NEWS_UPDATEMODULE', 'Update module templates en blokken');
@@ -127,9 +130,9 @@
define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED1', 'Niet mogelijk om de tabel stories_files aan te maken');
define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED2', "Niet mogelijk om de lengte van de onderwerptitel aan te passen");
define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED21', "Niet mogelijk om nieuwe velden aan de onderwerptabel toe te voegen");
-define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED3', "Niet mogelijk om omde tabel stories_votedata aan te maken");
+define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED3', "Niet mogelijk om om de tabel stories_votedata aan te maken");
define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED4', "Niet mogelijk om de twee velden 'cijfer' en 'stemmen' voor de 'story' tabel aan te maken");
-define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED0', "Please note the messages and try to correct the problems with phpMyadmin and the sql definition's file available in the 'sql' folder of the news module");
+define('_AM_NEWS_UPGRADEFAILED0', "Neem a.u.b notie van dit bericht en probeer het probleem te verhelpen met bijvoorbeeld phpMyadmin en het sql definitie bestand. Deze is beschikbaar in de map 'sql' van de nieuws module.");
define('_AM_NEWS_UPGR_ACCESS_ERROR',"FOUT, om het upgrade script te gebruiken, moet u een admin van deze module zijn");
define('_AM_NEWS_PRUNE_BEFORE',"Artikelen opruimen die gepubliceerd zijn voor:"); //stories that were published before
@@ -138,13 +141,13 @@
define('_AM_NEWS_PRUNE_TOPICS',"Geef categorieën aan"); //Limit to the following topics
define('_AM_NEWS_PRUNENEWS', 'Opruimen nieuws');
define('_AM_NEWS_EXPORT_NEWS', 'Nieuws-artikelen Exporteren');
-define('_AM_NEWS_EXPORT_NOTHING', "Sorrie, maar er valt niets te exporteren. Svp controleer je criteria");
+define('_AM_NEWS_EXPORT_NOTHING', "Sorry, maar er valt niets te exporteren. Controleer je criteria");
define('_AM_NEWS_PRUNE_DELETED', '%d nieuws is verwijderd');
define('_AM_NEWS_PERM_WARNING', '<h4>ATTENTIE, er zijn drie afzonderlijke permissie formulieren. De permissie-instellingen moeten per formulier verstuurd worden </h4>'); //you have 3 forms so you have 3 submit buttons
define('_AM_NEWS_EXPORT_BETWEEN', 'Exporteer nieuws gepubliceerd tussen');
define('_AM_NEWS_EXPORT_AND', ' en ');
define('_AM_NEWS_EXPORT_PRUNE_DSC', "Als je geen Categorie(ën) aangeeft zal het opruimen op alle categorieën toegepast worden.<br/>In het andere geval alléén op de aangegeven categorieën.");
-define('_AM_NEWS_EXPORT_INCTOPICS', 'Include Categorie Definities ?');
+define('_AM_NEWS_EXPORT_INCTOPICS', 'Inclusief Categorie Definities ?');
define('_AM_NEWS_EXPORT_ERROR', 'Error gedurende het creëeren van het bestand: %s. Operatie is gestopt.');
define('_AM_NEWS_EXPORT_READY', "Je xml export bestand is klaar om te downloaden. <br /><a href='%s'>Klik op deze link om het bestand te downloaden</a>.<br />Vergeet niet om het te <a href='%s'>verwijderen</a> zodra je klaar bent.");
define('_AM_NEWS_RSS_URL', "URL van RSS feed");
@@ -168,9 +171,9 @@
define('_AM_NEWS_STATS11',"Artikel telling");
define('_AM_NEWS_HELP',"Help");
define("_AM_NEWS_MODULEADMIN","Module Admin");
-define("_AM_NEWS_GENERALSET", "Nieuws Module Settings" );
+define("_AM_NEWS_GENERALSET", "Nieuws Module Instellingen" );
define('_AM_NEWS_GOTOMOD','Ga naar nieuwsmodule');
-define('_AM_NEWS_NOTHING',"Sorrie, maar er valt niets te downloaden. Veririeër je criteria !");
+define('_AM_NEWS_NOTHING',"Sorry, maar er valt niets te downloaden. Verfieër je criteria !");
define('_AM_NEWS_NOTHING_PRUNE',"Sorry, maar er valt geen nieuws op te ruimen. Verifieër je criteria !");
define('_AM_NEWS_TOPIC_COLOR',"Categorie Kleur");
define('_AM_NEWS_COLOR',"Kleur");
@@ -213,4 +216,15 @@
define("_AM_NEWS_CONFIG_CHECK","Configuratiecontrole");
define("_AM_NEWS_CONFIG_PHP","Minimum PHP versie benodigd: %s (huidige versie is %s)");
define("_AM_NEWS_CONFIG_XOOPS","Minimum XOOPS versie benodigd: %s (huidige versie is %s)");
+
+define ("_AM_NEWS_STATISTICS", "Nieuws Dashboard");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> artikelen in de database");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES_ONLINE", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> artikelen Online");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES_FILES", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> Stories_files in de database");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES_FILES_ONLINE", "TEr zijn <span class='red bold'>%s</span> Stories_files online");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_TOPICS", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> categoriën in de database");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_TOPICS_ONLINE", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> categoriën Online");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES_VOTEDATA", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> artikelen bekeken");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES_IMPORTED", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> artikelen geimporteerd");
+define ("_AM_NEWS_THEREARE_STORIES_EXPORTED", "Er zijn <span class='red bold'>%s</span> Stories exported");
?>
\ No newline at end of file
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/blocks.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/blocks.php 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/blocks.php 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,7 +1,10 @@
<?php
+//
+// Update vertaling 03-05-2012 By Ritchie for NLXOOPS.NL //
+//
// $Id: blocks.php,v 1.16 2004/09/01 17:48:07 hthouzard Exp $
define("_MB_NEWS_NOTYET","Er is vandaag nog geen belangijkste artikel.");
-define("_MB_NEWS_TMRSI","Vandaag meest gelezen artikel is:");
+define("_MB_NEWS_TMRSI","Meest gelezen artikel vandaag is:");
define("_MB_NEWS_ORDER","Sorteer op");
define("_MB_NEWS_DATE","Publicatie datum");
define("_MB_NEWS_HITS","Aantal keer bekeken");
@@ -14,8 +17,8 @@
define("_MB_POSTER", "Auteur");
define("_MB_ACTION", "Actie");
define("_MB_TOPIC", "Categorie");
-define("_MB_DELETE", "Delete");
-define("_MB_NEWS_RESTRICTTOPICS", "Restrict categorieën to viewable by user?");
+define("_MB_DELETE", "Verwijder");
+define("_MB_NEWS_RESTRICTTOPICS", "Beperk categorieën tot beschikbaar voor gebruiker?");
define("_MB_NEWS_TEASER", "Toon Teaser Lengte (0 voor geen teaser)");
define("_MB_NEWS_SPOTLIGHT", "Activeer Spotlight toepassing");
define("_MB_NEWS_FIRST", "--Eerste item--");
@@ -30,12 +33,12 @@
define("_MB_NEWS_VIEW_TYPE1", "Klassiek");
define("_MB_NEWS_VIEW_TYPE2", "Getabbed");
define("_MB_NEWS_TAB_COLOR1", "Kleurinstelling van de overzichtslijn (dit is de regel direct onder de tabknoppen)");
-define("_MB_NEWS_TAB_COLOR2", "Achtergrondkleur van de tab content");//Background color of the tab's content
+define("_MB_NEWS_TAB_COLOR2", "Achtergrondkleur van de inhoud tab");//Background color of the tab's content
define("_MB_NEWS_TAB_COLOR3", "Huidige tab header's kleur");
define("_MB_NEWS_TAB_COLOR4", "Kleur van de niet actieve (geselecteerde) tabs");
define("_MB_NEWS_TAB_COLOR5", "Header's hover kleur");
define("_MB_NEWS_WHAT_PUBLISH", "Wat wil je plaatsen<br />in de Spotlight ?");
-define("_MB_NEWS_RECENT_NEWS", "Recent nieuws (gebruik dan niet benedenstaande lijst)");
+define("_MB_NEWS_RECENT_NEWS", "Recent nieuws (gebruik dan niet onderstaande lijst)");
define("_MB_NEWS_RECENT_SPECIFIC", "Een specifiek nieuws-artikel (zie beneden)");
define("_MB_NEWS_DEFAULT_COLORS", "Laat de velden leeg om de standaard kleuren te gebruiken.");
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/category_newstory_notify.tpl
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/category_newstory_notify.tpl 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/category_newstory_notify.tpl 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hello {X_UNAME},
+Hallo {X_UNAME},
Een nieuw artikel "{STORY_NAME}" is geplaatst op {X_SITENAME}.
@@ -7,9 +7,9 @@
-----------
-U ontvangt dit bericht omdat u heeft aangegeven berichten te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
+U ontvangt deze e-mail omdat u heeft aangegeven bericht te willen ontvangen wanneer nieuwe berichten zijn toegevoegd aan de wesite.
-Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan u instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
+Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan uw instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
{X_UNSUBSCRIBE_URL}
Graag niet reageren op deze e-mail.
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newcategory_notify.tpl
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newcategory_notify.tpl 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newcategory_notify.tpl 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hello {X_UNAME},
+Hallo {X_UNAME},
Een nieuwscategorie "{TOPIC_NAME}" is aangemaakt op {X_SITENAME}.
@@ -7,9 +7,9 @@
-----------
-U ontvangt dit bericht omdat u heeft aangegeven berichten te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
+U ontvangt deze e-mail omdat u heeft aangegeven bericht te willen ontvangen wanneer een nieuwe categorie is toegevoegd aan de wesite.
-Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan u instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
+Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan uw instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
{X_UNSUBSCRIBE_URL}
Graag niet reageren op deze e-mail.
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newstory_notify.tpl
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newstory_notify.tpl 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_newstory_notify.tpl 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hello {X_UNAME},
+Hallo {X_UNAME},
Een nieuw artikel "{STORY_NAME}" is aangemaakt op {X_SITENAME}.
@@ -7,7 +7,7 @@
-----------
-U ontvangt dit bericht omdat u heeft aangegeven berichten te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
+U ontvangt deze e-mail omdat u heeft aangegeven bericht te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan u instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
{X_UNSUBSCRIBE_URL}
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_storysubmit_notify.tpl
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_storysubmit_notify.tpl 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/global_storysubmit_notify.tpl 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hello {X_UNAME},
+Hallo {X_UNAME},
Een nieuw artikel "{STORY_NAME}" is toegevoegd op {X_SITENAME} en wacht op goedkeuring.
@@ -7,9 +7,9 @@
-----------
-U ontvangt dit bericht omdat u heeft aangegeven berichten te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
+U ontvangt deze e-mail omdat u heeft aangegeven bericht te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
-Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan u instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
+Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan uw instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
{X_UNSUBSCRIBE_URL}
Graag niet reageren op deze e-mail.
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/story_approve_notify.tpl
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/story_approve_notify.tpl 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/story_approve_notify.tpl 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hello {X_UNAME},
+Hallo {X_UNAME},
Het toegevoegde artikel "{STORY_NAME}" is goedgekeurd op {X_SITENAME}.
@@ -7,9 +7,9 @@
-----------
-U ontvangt dit bericht omdat u heeft aangegeven berichten te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
+U ontvangt deze e-mail omdat u heeft aangegeven bericht te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
-Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan u instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
+Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan uw instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
{X_UNSUBSCRIBE_URL}
Graag niet reageren op deze e-mail.
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/topic_newstory_notify.tpl
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/topic_newstory_notify.tpl 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/mail_template/topic_newstory_notify.tpl 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hello {X_UNAME},
+Hallo {X_UNAME},
Een nieuw artikel "{STORY_NAME}" is toegevoegd op {X_SITENAME} in {TOPIC_NAME}.
@@ -7,9 +7,9 @@
-----------
-U ontvangt dit bericht omdat u heeft aangegeven berichten te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
+U ontvangt deze e-mail omdat u heeft aangegeven bericht te willen ontvangen wanneer nieuwe events zijn toegevoegd aan de wesite.
-Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan u instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
+Als dit een fout is of u dit bericht niet meer wenst te ontvangen, wijzig dan uw instellingen voor het ontvangen van notificaties hier:
{X_UNSUBSCRIBE_URL}
Graag niet reageren op deze e-mail.
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/main.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/main.php 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/main.php 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,8 +1,11 @@
<?php
+//
+// Update vertaling 03-05-2012 By Ritchie for NLXOOPS.NL //
+//
// $Id: main.php,v 1.9 2004/07/26 17:51:25 hthouzard Exp $
//%%%%%% File Name index.php %%%%%
define("_NW_PRINTER","Printvriendelijke pagina");
-define("_NW_SENDSTORY","Stuur dit nieuwsbercht naar een kennis");
+define("_NW_SENDSTORY","Stuur dit nieuwsbericht naar een kennis");
define("_NW_READMORE","Lees Verder...");
define("_NW_COMMENTS","Reactie(s))?");
define("_NW_ONECOMMENT","1 reactie");
@@ -17,12 +20,12 @@
define("_NW_TOPIC","Nieuwscategorie");
define("_NW_THESCOOP","Inleidende tekst");
define("_NW_NOTIFYPUBLISH","Notificeer mij per Email bij publicatie");
-define("_NW_POST","Verstuur"); //Post
+define("_NW_POST","Versturen"); //Post
define("_NW_GO","Ga!");
define("_NW_THANKS","Bedankt voor je inzending."); //submission of news article
define("_NW_NOTIFYSBJCT","Nieuws voor mijn website"); // Notification mail subject
-define("_NW_NOTIFYMSG","Dag! Je hebt een nieuws inzending voor je website."); // Notification mail message
+define("_NW_NOTIFYMSG","Hallo! Je hebt een nieuws inzending voor je website."); // Notification mail message
//%%%%%% File Name archive.php %%%%%
define("_NW_NEWSARCHIVES","Nieuwsarchief");
@@ -35,8 +38,8 @@
define("_NW_THEREAREINTOTAL","Er bevinden zich in totaal %s artikelen");
// %s is your site name
-define("_NW_INTARTICLE","Interessant Nieuwsartikel bij %s");
-define("_NW_INTARTFOUND","Hier is een interessant nieuwsbericht dat ik tegen kwam bij %s");
+define("_NW_INTARTICLE","Interessant Nieuwsartikel bij/op %s");
+define("_NW_INTARTFOUND","Hier is een interessant nieuwsbericht dat ik tegen kwam bij/op %s");
define("_NW_TOPICC","Onderwerp:");
define("_NW_URL","URL:");
@@ -53,7 +56,7 @@
define("_NW_ATTACHEDFILES","Bijlage(n):");//Attached Files
define("_NW_ATTACHEDLIB","Dit artikel bevat bijlage(n)");
define("_NW_NEWSSAMEAUTHORLINK","Nieuws afkomstig van dezelfde auteur");
-define("_NW_NEWS_NO_TOPICS","Sorrie, er is geen onderwerp. Creëer deze voordat je nieuws inzendt"); //Sorry but actually there's no topics, please create one before to submit a news
+define("_NW_NEWS_NO_TOPICS","Sorry, er is geen onderwerp. Creëer deze voordat je nieuws inzend"); //Sorry but actually there's no topics, please create one before to submit a news
define("_NW_PREVIOUS_ARTICLE","Vorig artikel");
define("_NW_NEXT_ARTICLE","Volgend artikel");
define("_NW_OTHER_ARTICLES","Andere artikelen");
@@ -66,7 +69,7 @@
define("_NW_RATINGHTOL","Waardering (Hoogste naar laagste score)");
define("_NW_RATINGC","Cijfer: ");
define("_NW_RATINGSCALE","De schaal is 1 - 10, waarvan 1 slecht is en 10 uitstekend.");
-define("_NW_BEOBJECTIVE","Wees svp objectief. Als ieder artikel het cijfer 1 of 10 toegekend krijgt kan er weinig waarde worden gehecht aan de stemming.");
+define("_NW_BEOBJECTIVE","Wees aub objectief. Als ieder artikel het cijfer 1 of 10 toegekend krijgt kan er weinig waarde worden gehecht aan de stemming.");
define("_NW_DONOTVOTE","Stem niet op je eigen ingezonden artikel.");
define("_NW_RATING","Waardering"); //Rating
define("_NW_VOTE","Stem");
@@ -100,6 +103,7 @@
define("_NW_PAGE_AUTO_SUMMARY","Pagina %d : %s");
// Added in version 1.51
+define("_NW_BOOKMARK_TO_HYVES","Delen via Hyves");
define("_NW_BOOKMARK_TO_BLINKLIST","Delen via Blinklist");
define("_NW_BOOKMARK_TO_DELICIOUS","Delen via del.icio.us");
define("_NW_BOOKMARK_TO_DIGG","Delen via Digg");
@@ -131,4 +135,7 @@
define("_NW_DELETE", "Verwijderen");
define("_NW_EDIT", "Bewerken");
+define('_NW_SUBTITLE', "Subtitel: ");
+define('_NW_SELECT_IMAGE_DESC', "Omschrijving bij de geselecteerde afbeelding: ");
+
?>
\ No newline at end of file
Modified: XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/modinfo.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/modinfo.php 2012-06-10 18:03:01 UTC (rev 9630)
+++ XoopsLanguages/dutch/modules/news/news 1.67/nederlands/modinfo.php 2012-06-10 18:06:21 UTC (rev 9631)
@@ -1,4 +1,7 @@
<?php
+//
+// Update vertaling 03-05-2012 By Ritchie for NLXOOPS.NL //
+//
// $Id: modinfo.php,v 1.21 2004/09/01 17:48:07 hthouzard Exp $
// Module Info
@@ -25,14 +28,14 @@
define('_MI_NEWS_ADMENU3', 'Post/bewerk Nieuws');
define('_MI_NEWS_GROUPPERMS', 'Permissies');
// Added by Hervé for prune option
-define('_MI_NEWS_PRUNENEWS', 'Nieuws opruimen');
+define('_MI_NEWS_PRUNENEWS', 'Nieuws Opruimen');
// Added by Hervé
define('_MI_NEWS_EXPORT', 'Nieuws Exporteren');
// Title of config items
define('_MI_STORYHOME', 'Aantal nieuwsartikelen op nieuws Index pagina'); //top
define('_MI_NOTIFYSUBMIT', 'Stuur notificatie naar de admin/webmaster bij nieuw artikel');
-define('_MI_DISPLAYNAV', 'Tonen navigatiebox');
+define('_MI_DISPLAYNAV', 'Toon navigatiebox');
define('_MI_AUTOAPPROVE','Nieuwsinzendingen automatisch goedkeuren.');
define("_MI_ALLOWEDSUBMITGROUPS", "Groepen die nieuws mogen inzenden");
define("_MI_ALLOWEDAPPROVEGROUPS", "Groepen die nieuwsinzendingen mogen goedkeuren");
@@ -40,18 +43,18 @@
define("_MI_NAMEDISPLAY","Auteursnaam");
define("_MI_COLUMNMODE","Kolommen");
define("_MI_STORYCOUNTADMIN","Aantal artikelen dat getoond moet worden in de admin sectie. (Deze instelling zal ook worden toegepast mbt het aantal te tonen onderwerpen en statistiekoverzicht in de adminsectie) : ");
-define('_MI_UPLOADFILESIZE', 'MAX Filesize Upload (KB) 1048576 = 1 Meg');
+define('_MI_UPLOADFILESIZE', 'MAX Upload toegestaan in (KB) 1048576 = 1 Meg');
define("_MI_UPLOADGROUPS","Groepen die mogen uploaden"); //Authorized groups to upload
// Description of each config items
-define('_MI_STORYHOMEDSC', 'Selecteer het aantal nieuwsartikelen dat getoond moet worden op de nieuws Index pagina'); //top
+define('_MI_STORYHOMEDSC', 'Selecteer het aantal nieuwsartikelen dat getoond moet worden op de nieuws Index pagina'); //top
define('_MI_NOTIFYSUBMITDSC', 'Selecteer JA indien er bij een nieuwe inzending een notificatie naar de admin/webmaster gestuurd moet worden');
define('_MI_DISPLAYNAVDSC', 'Selecteer JA indien de navigatiebox op iedere nieuwspagina bovenaan getoond moet worden');
define('_MI_AUTOAPPROVEDSC', 'Nieuwsinzendingen automatisch goedkeuren. (zonder admin interventie)?');
define("_MI_ALLOWEDSUBMITGROUPSDESC", "De geselecteerde groepen mogen nieuws inzenden"); //The selected groups will be able to submit news items
define("_MI_ALLOWEDAPPROVEGROUPSDESC", "De geselecteerde groepen mogen nieuws goedkeuren"); //The selected groups will be able to approve news items
-define("_MI_NEWSDISPLAYDESC", "Classis toont all nieuws gesorteerd op publicatiedatum.>br />Nieuws tonen op onderwerp groeppeerd het nieuws op onderwerp, waarbij het laatste artikel volledig getoond wordt en de overige artikelen op alleen de titel"); //Classic shows all news ordered by date of publish. News by topic will group the news by topic with the latest story in full and the others with just the title
+define("_MI_NEWSDISPLAYDESC", "Classic toont alle nieuws gesorteerd op publicatiedatum.>br />Nieuws tonen op onderwerp sorteed het nieuws op onderwerp, waarbij het laatste artikel volledig getoond wordt en de overige artikelen op alleen de titel"); //Classic shows all news ordered by date of publish. News by topic will group the news by topic with the latest story in full and the others with just the title
define('_MI_ADISPLAYNAMEDSC', 'Selecteer hoe de auteursnaam getoond moet worden');
define("_MI_COLUMNMODE_DESC","Kies het aantal kolommen waarin de artikelen getoond dienen te worden"); //You can choose the number of columns to display articles list
define("_MI_STORYCOUNTADMIN_DESC","");
@@ -113,8 +116,8 @@
define('_MI_NEWS_TOPICS_RSS_DESC',"Als deze instelling op JA staat dan zal de categorie inhoud als RSS feed beschikbaar zijn");
define('_MI_NEWS_DATEFORMAT', "Datum Formaat");
define('_MI_NEWS_DATEFORMAT_DESC',"Bekijk de PHP documentatie op (http://fr.php.net/manual/en/function.date.php) voor meer informatie over het te selecteren formaat. Attentie: Indien je geen instelling aangeeft dan zal het standaard datum formaat gebruikt worden. ");
-define('_MI_NEWS_META_DATA', "Meta data mogelijk maken (keywords en beschrijving)?");
-define('_MI_NEWS_META_DATA_DESC', "Als de instelling op JA staat dan mogen de approvers de volgende meta data invoeren: keywords and beschrijving");
+define('_MI_NEWS_META_DATA', "Meta data mogelijk maken (sleutelwoorden en beschrijving)?");
+define('_MI_NEWS_META_DATA_DESC', "Als de instelling op JA staat dan mogen de gekozen gebruikers de volgende meta data invoeren: sleutelwoorden en beschrijving");
define('_MI_NEWS_BNAME8','Willekeurig nieuws');
define('_MI_NEWS_NEWSLETTER','Nieuwsbrief');
define('_MI_NEWS_STATS','Statistieken');
@@ -126,9 +129,9 @@
define("_MI_NEWS_FORM_FCK","FCK Editor");
define("_MI_NEWS_FORM_KOIVI","Koivi Editor");
define("_MI_NEWS_FORM_OPTIONS_DESC","Selecteer de editor die je wilt gebruiken. Als je een eenvoudige installatie hebt gedaan (bijv.: je hebt alleen de standaard xoops editor tot je beschikking), dan kun je alleen kiezen tussen: DHTML of Standaard Xoopseditor");
-define("_MI_NEWS_KEYWORDS_HIGH","Keywords highlighting gebruiken?");
+define("_MI_NEWS_KEYWORDS_HIGH","Sleutelwoorden benadrukken gebruiken?");
define("_MI_NEWS_KEYWORDS_HIGH_DESC","Als je van deze optie gebruik maakt, zullen de gezochte sleutelwoorden in de nieuwsartikel resultaten oplichten");
-define("_MI_NEWS_HIGH_COLOR","Kleur van highlight keywords ?");
+define("_MI_NEWS_HIGH_COLOR","Kleur van benadrukken sleutelwoorden ?");
define("_MI_NEWS_HIGH_COLOR_DES","Gebruik deze optie alléén als JA bij de vorige instelling is gekozen!");
define("_MI_NEWS_INFOTIPS","Lengte van Tooltips");
define("_MI_NEWS_INFOTIPS_DES","Als je van deze optie gebruik maakt zullen links gerelateerd naar het nieuwsartikel de eerste (n) karakters van het betreffende bericht tonen. Als je de waarde op 0 zet dan zal de infotips leeg zijn");
@@ -149,20 +152,20 @@
define('_MI_NEWS_BNAME9','Archieven');
define("_MI_NEWS_FORM_TINYEDITOR","TinyEditor");
define("_MI_NEWS_FOOTNOTES","Toon links in printbare versies van de artikelen ?");
-define("_MI_NEWS_DUBLINCORE","Ativeer Dublin Core Metadata ?");
-define("_MI_NEWS_DUBLINCORE_DSC","Voor meer informatie, <a href='http://dublincore.org/'>visit this link</a>");
+define("_MI_NEWS_DUBLINCORE","Ativeer Dublin Core Metadata?");
+define("_MI_NEWS_DUBLINCORE_DSC","Voor meer informatie, <a href='http://dublincore.org/'>bezoek deze link</a>");
define("_MI_NEWS_BOOKMARK_ME","'Bookmark dit artikel in deze sites blok weergeven?");
define("_MI_NEWS_BOOKMARK_ME_DSC","Dit blok zal zichtbaar zijn op de artikelen pagina");
define("_MI_NEWS_FF_MICROFORMAT","Activeer Firefox 2 Micro Summaries ?");
-define("_MI_NEWS_FF_MICROFORMAT_DSC","Voor meer informatie, zie <a href='http://wiki.mozilla.org/Microsummaries' target='_blank'>this page</a>");
+define("_MI_NEWS_FF_MICROFORMAT_DSC","Voor meer informatie, zie <a href='http://wiki.mozilla.org/Microsummaries' target='_blank'>deze pagina</a>");
define("_MI_NEWS_WHOS_WHO","Wie is Wie");
define("_MI_NEWS_METAGEN","Metagen");
define("_MI_NEWS_TOPICS_DIRECTORY","Onderwerp Directorie");
define("_MI_NEWS_ADVERTISEMENT","Advertentie");
-define("_MI_NEWS_ADV_DESCR","Plaats tekst of een javasscript code on te tonen in je artikelen");
-define("_MI_NEWS_MIME_TYPES","Enter authorized Mime Types for upload (scheiden door te beginnen op een nieuwe regel)");
-define("_MI_NEWS_ENHANCED_PAGENAV","Gebruik uitgebreide pagina navigator ?");
-define("_MI_NEWS_ENHANCED_PAGENAV_DSC","Met deze optie kun je de pagina scheiden met bijvoorbeeld : [pagebreak:Page Title], De links to the pagina's worden vervangen door een dropdownlijst en je kan [summary] gebruiken voor het maken van een automatische samenvatting van pagina's.");
+define("_MI_NEWS_ADV_DESCR","Plaats tekst of een javasscript code om te tonen in je artikelen");
+define("_MI_NEWS_MIME_TYPES","Type toegestane Mime Types voor upload (scheiden door te beginnen op een nieuwe regel)");
+define("_MI_NEWS_ENHANCED_PAGENAV","Gebruik uitgebreide pagina navigator?");
+define("_MI_NEWS_ENHANCED_PAGENAV_DSC","Met deze optie kun je de pagina scheiden met bijvoorbeeld : [pagebreak:Page Title], De links naar de pagina's worden vervangen door een dropdownlijst en je kan [summary] gebruiken voor het maken van een automatische samenvatting van pagina's.");
// Added in version 1.54
define('_MI_NEWS_CATEGORY_NOTIFY','Categorie');
@@ -171,14 +174,14 @@
define('_MI_NEWS_CATEGORY_STORYPOSTED_NOTIFY', 'Nieuw artikel geplaatst');
define('_MI_NEWS_CATEGORY_STORYPOSTED_NOTIFYCAP', 'Notificeer mij wanneer een nieuw artikel is geplaatst in deze categorie.');
define('_MI_NEWS_CATEGORY_STORYPOSTED_NOTIFYDSC', 'Ontvang notificatie wanneer een nieuw artikel is geplaatst in deze categorie.');
-define('_MI_NEWS_CATEGORY_STORYPOSTED_NOTIFYSBJ', '[{X_SITENAME}] {X_MODULE} auto-notify : Nieuw news artikel');
+define('_MI_NEWS_CATEGORY_STORYPOSTED_NOTIFYSBJ', '[{X_SITENAME}] {X_MODULE} auto-notify : Nieuw nieuws artikel');
// Added in version 1.63
define('_MI_NEWS_TAGS', "Gebruik het tags systeem?");
-define('_MI_NEWS_TAGS_DSC', "Dit is gebaseerd op de XOOPS module TAG from phppp");
+define('_MI_NEWS_TAGS_DSC', "Dit is gebaseerd op de XOOPS module TAG van phppp");
define("_MI_NEWS_BNAME10", "Tags Cloud");
define("_MI_NEWS_BNAME11", "Top Tags");
-define("_MI_NEWS_INTRO_TEXT", "Introducte tekst om te tonen op de submit pagina");
+define("_MI_NEWS_INTRO_TEXT", "Introductie tekst om te tonen op de submit pagina");
define("_MI_NEWS_IMAGE_MAX_WIDTH", "Maximale afbeeldingshoogte wanneer dit is aangepast");
define("_MI_NEWS_IMAGE_MAX_HEIGHT", "Maximale afbeeldingshoogte wanneer dit is aangepast");
//Added in 1.67
@@ -191,8 +194,10 @@
Met het ingebouwde permissiemanagement kunt u groepen rechten geven om artikelen in te dienen, groepen rechten geven om artikelen goed te keuren en bepalen welke groepen de artikelen mogen bekijken.");
define("_MI_NEWS_SHARE_ME","Social media iconen weergeven ?");
-define("_MI_NEWS_SHARE_ME_DSC","Deel iconen naar facebook ,twitter , google buzz tonen onder elk artikel");
+define("_MI_NEWS_SHARE_ME_DSC","Deel iconen naar facebook, twitter, google buzz tonen onder elk artikel");
define("_MI_NEWS_SHOWICONS","Item iconen weergeven ?");
define("_MI_NEWS_SHOWICONS_DSC","Print, PDF and e-mail iconen weergeven onderaan elk artikel");
-
+//1.67
+define("_MI_NEWS_FACEBOOKCOMMENTS","Gebruik Facebook reacties?");
+define("_MI_NEWS_FACEBOOKCOMMENTS_DSC","Laat de bezoekers gebruik maken van Facebook om reacties toe te voegen bij de artikelen");
?>
\ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
