[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9611] XoopsLanguages/french/modules/publisher/ publisher 1.0/publisher/language/french/help/help.html

[<ce...@us...>]

Revision: 9611
          http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9611&view=rev
Author:   cesag
Date:     2012-06-03 17:10:03 +0000 (Sun, 03 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Correction Publisher 1.0 french translation

Modified Paths:
--------------
    XoopsLanguages/french/modules/publisher/publisher 1.0/publisher/language/french/help/help.html

Modified: XoopsLanguages/french/modules/publisher/publisher 1.0/publisher/language/french/help/help.html
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/publisher/publisher 1.0/publisher/language/french/help/help.html	2012-06-03 17:04:21 UTC (rev 9610)
+++ XoopsLanguages/french/modules/publisher/publisher 1.0/publisher/language/french/help/help.html	2012-06-03 17:10:03 UTC (rev 9611)
@@ -1,26 +1,26 @@
 <div id="help-template" class="outer">
     <h1 class="head">Help:
         <a class="ui-corner-all tooltip" href="<{$xoops_url}>/modules/publisher/admin/index.php"
-           title="Retour \xE0 l'administration de Publisher"> Publisher
+           title="Retour à l'administration de Publisher"> Publisher
             <img src="<{xoAdminIcons home.png}>"
-                 alt="Retour \xE0 l'administration de Publisher"/>
+                 alt="Retour à l'administration de Publisher"/>
         </a></h1>
 
 
     <h4 class="odd">Description</h4><br/>
 
 
-    Le module Publisher est un syst\xE8me de gestion d'articles pour votre Site XOOPS.<br/><br/>
+    Le module Publisher est un système de gestion d'articles pour votre Site XOOPS.<br/><br/>
 
-    Vous pouvez cr\xE9er des articles dans diff\xE9rentes cat\xE9gories<br/><br/>
+    Vous pouvez créer des articles dans différentes catégories<br/><br/>
 
     <h4 class="odd">Instructions d'exploitation</h4><br/>
 
      Pour mettre en place ce module, vous devez<br/><br/>
-     i) Configurer vos pr\xE9f\xE9rences pour le module (consultez les \xAB Pr\xE9f\xE9rences \xBB)<br/><br/>
+     i) Configurer vos préférences pour le module (consultez les « Préférences »)<br/><br/>
 
      <h4 class="odd">Tutoriel</h4><br/>
 
-     Tutoriel \xE0 venir. <br/>
+     Tutoriel à venir. <br/>
 <!-- Traduction par Cesag pour frxoops.org le 03 Juin 2012. -->
 </div>
\ No newline at end of file

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.