Menu
▾
▴
[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9542] XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/ news/language
|
From: <ce...@us...> - 2012-05-17 14:18:35
|
Revision: 9542
http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9542&view=rev
Author: cesag
Date: 2012-05-17 14:18:24 +0000 (Thu, 17 May 2012)
Log Message:
-----------
french module news corrections
Modified Paths:
--------------
XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/help/help.html
XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/modinfo.php
XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/help/help.html
XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/modinfo.php
Modified: XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/help/help.html
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/help/help.html 2012-05-17 14:02:21 UTC (rev 9541)
+++ XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/help/help.html 2012-05-17 14:18:24 UTC (rev 9542)
@@ -9,56 +9,56 @@
<h4 class="odd">Description</h4><br />
<p class="even">
- <b>Possibilit\xE9s du module :</b><br /><br />
- . G\xE9rer les sujets et sous-sujets<br />
- . Cr\xE9er des autorisations strictes (qui peut lire, qui peut publier, qui peut
+ <b>Possibilités du module :</b><br /><br />
+ . Gérer les sujets et sous-sujets<br />
+ . Créer des autorisations strictes (qui peut lire, qui peut publier, qui peut
approuver)<br />
- . Possibilit\xE9 de valider les articles par certains groupes d'utilisateurs<br />
+ . Possibilité de valider les articles par certains groupes d'utilisateurs<br />
. Vous pouvez mettre l'accent sur votre contenu avec quelques blocs<br />
- . Possibilit\xE9 de lire les articles avec le fil RSS<br />
- . Utiliser des articles automatis\xE9s et des articles p\xE9rim\xE9s<br />
- . Recherche int\xE9gr\xE9e<br />
- . Diff\xE9rentes statistiques pour l'administrateur du module<br />
- . Possibilit\xE9 d'ajouter la publicit\xE9 \xE0 vos articles<br />
- . Documentation (en fran\xE7ais pour le moment)<br />
- . Articles \xE0 pages multiples, avec un titre personnalis\xE9 pour chaque page<br />
- . Possibilit\xE9 d'utiliser les m\xE9tadonn\xE9es du Dublin Core<br />
- . Possibilit\xE9 d'utiliser FireFox 2 "micror\xE9sum\xE9"<br />
+ . Possibilité de lire les articles avec le fil RSS<br />
+ . Utiliser des articles automatisés et des articles périmés<br />
+ . Recherche intégrée<br />
+ . Différentes statistiques pour l'administrateur du module<br />
+ . Possibilité d'ajouter la publicité à vos articles<br />
+ . Documentation (en français pour le moment)<br />
+ . Articles à pages multiples, avec un titre personnalisé pour chaque page<br />
+ . Possibilité d'utiliser les métadonnées du Dublin Core<br />
+ . Possibilité d'utiliser FireFox 2 "microrésumé"<br />
. Favoris sociaux de type Web 2 tels que del.icio.us, newsvine.com,
yahoo<br />
- . Liens vers l'article pr\xE9c\xE9dent et suivant (et un tableau r\xE9capitulatif)<br />
- . Utilise un syst\xE8me int\xE9gr\xE9 d'alerte (par exemple lorsqu'un article est
- publi\xE9)<br />
+ . Liens vers l'article précédent et suivant (et un tableau récapitulatif)<br />
+ . Utilise un système intégré d'alerte (par exemple lorsqu'un article est
+ publié)<br />
. Plusieurs blocs<br />
. etc<br /><br />
- Le module vous aidera \xE9galement \xE0 avoir des pages aim\xE9es des moteurs de recherche
- en utilisant des titres de pages significatifs (cr\xE9\xE9s \xE0 partir de votre contenu) et d'avoir
- meta mots cl\xE9s et description meta cr\xE9\xE9es aussi \xE0 partir de votre contenu.
+ Le module vous aidera également à avoir des pages aimées des moteurs de recherche
+ en utilisant des titres de pages significatifs (créés à partir de votre contenu) et d'avoir
+ meta mots clés et description meta créées aussi à partir de votre contenu.
- Le module peut \xE9galement \xEAtre utilis\xE9, comme c'est le cas sur certains sites, pour cr\xE9er un
+ Le module peut également être utilisé, comme c'est le cas sur certains sites, pour créer un
blog<br /><br /></p>
<h4 class="odd">Comment installer le module "News"</h4><br />
<p class="even">
- "News" est install\xE9 comme un module Xoops habituel, ce qui signifie que vous devez copier
+ "News" est installé comme un module Xoops habituel, ce qui signifie que vous devez copier
le
- dossier complet /news dans le r\xE9pertoire /modules de votre site Web. Puis
- Connectez-vous \xE0 votre site en tant qu'administrateur, allez dans syst\xE8me d'Administration > Modules, recherchez
- l'ic\xF4ne de "News" dans la liste des modules d\xE9sinstall\xE9s, puis cliquez sur l'ic\xF4ne
- d'installation. Suivez les instructions \xE0 l'\xE9cran et vous serez pr\xEAt \xE0
+ dossier complet /news dans le répertoire /modules de votre site Web. Puis
+ Connectez-vous à votre site en tant qu'administrateur, allez dans système d'Administration > Modules, recherchez
+ l'icône de "News" dans la liste des modules désinstallés, puis cliquez sur l'icône
+ d'installation. Suivez les instructions à l'écran et vous serez prêt à
commencer.<br /><br />
- Des instructions d\xE9taill\xE9es sur l'installation de modules sont disponibles dans le
- <a href="http://goo.gl/adT2i">Manuel des op\xE9rations de XOOPS</a> <br /><br />
+ Des instructions détaillées sur l'installation de modules sont disponibles dans le
+ <a href="http://goo.gl/adT2i">Manuel des opérations de XOOPS</a> <br /><br />
- V\xE9rifiez que le r\xE9pertoire modules\news\images\topics est accessible en \xE9criture
+ Vérifiez que le répertoire modules\news\images\topics est accessible en écriture
sur le
serveur (chmod=777).<br /><br />
- Apr\xE8s avoir cr\xE9\xE9 votre premier sujet (cat\xE9gorie) et avant de cr\xE9er
+ Après avoir créé votre premier sujet (catégorie) et avant de créer
votre premier
- article, vous devez cliquer sur l'onglet des Permissions pour d\xE9finir les permissions
+ article, vous devez cliquer sur l'onglet des Permissions pour définir les permissions
des groupes.<br /><br /></p>
<h4 class="odd">Tutoriel</h4><br />
Modified: XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/modinfo.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/modinfo.php 2012-05-17 14:02:21 UTC (rev 9541)
+++ XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french/modinfo.php 2012-05-17 14:18:24 UTC (rev 9542)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-// $Id$
+// $Id: modinfo.php 1687 2012-05-17 13:20:50Z cesag $
// Module Info
// The name of this module
@@ -118,7 +118,7 @@
define('_MI_NEWS_META_DATA', "Permettre la saisie des données meta (keywords et description) ?");
define('_MI_NEWS_META_DATA_DESC', "Si vous positionnez cette option sur 'Oui', alors les approbateurs pourront entrer les données meta suivantes : keywords et description");
define('_MI_NEWS_BNAME8','Articles Aléatoires');
-define('_MI_NEWS_NEWSLETTER','Bulletin d'information');
+define('_MI_NEWS_NEWSLETTER',"Bulletin d'information");
define('_MI_NEWS_STATS','Statistiques');
define("_MI_NEWS_FORM_OPTIONS","Option de formulaire");
define("_MI_NEWS_FORM_COMPACT","Compact");
Modified: XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/help/help.html
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/help/help.html 2012-05-17 14:02:21 UTC (rev 9541)
+++ XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/help/help.html 2012-05-17 14:18:24 UTC (rev 9542)
@@ -9,60 +9,60 @@
<h4 class="odd">Description</h4><br />
<p class="even">
- <b>Possibilit\xE9s du module :</b><br /><br />
- . G\xE9rer les sujets et sous-sujets<br />
- . Cr\xE9er des autorisations strictes (qui peut lire, qui peut publier, qui peut
+ <b>Possibilités du module :</b><br /><br />
+ . Gérer les sujets et sous-sujets<br />
+ . Créer des autorisations strictes (qui peut lire, qui peut publier, qui peut
approuver)<br />
- . Possibilit\xE9 de valider les articles par certains groupes d'utilisateurs<br />
+ . Possibilité de valider les articles par certains groupes d'utilisateurs<br />
. Vous pouvez mettre l'accent sur votre contenu avec quelques blocs<br />
- . Possibilit\xE9 de lire les articles avec le fil RSS<br />
- . Utiliser des articles automatis\xE9s et des articles p\xE9rim\xE9s<br />
- . Recherche int\xE9gr\xE9e<br />
- . Diff\xE9rentes statistiques pour l'administrateur du module<br />
- . Possibilit\xE9 d'ajouter la publicit\xE9 \xE0 vos articles<br />
- . Documentation (en fran\xE7ais pour le moment)<br />
- . Articles \xE0 pages multiples, avec un titre personnalis\xE9 pour chaque page<br />
- . Possibilit\xE9 d'utiliser les m\xE9tadonn\xE9es du Dublin Core<br />
- . Possibilit\xE9 d'utiliser FireFox 2 "micror\xE9sum\xE9"<br />
+ . Possibilité de lire les articles avec le fil RSS<br />
+ . Utiliser des articles automatisés et des articles périmés<br />
+ . Recherche intégrée<br />
+ . Différentes statistiques pour l'administrateur du module<br />
+ . Possibilité d'ajouter la publicité à vos articles<br />
+ . Documentation (en français pour le moment)<br />
+ . Articles à pages multiples, avec un titre personnalisé pour chaque page<br />
+ . Possibilité d'utiliser les métadonnées du Dublin Core<br />
+ . Possibilité d'utiliser FireFox 2 "microrésumé"<br />
. Favoris sociaux de type Web 2 tels que del.icio.us, newsvine.com,
yahoo<br />
- . Liens vers l'article pr\xE9c\xE9dent et suivant (et un tableau r\xE9capitulatif)<br />
- . Utilise un syst\xE8me int\xE9gr\xE9 d'alerte (par exemple lorsqu'un article est
- publi\xE9)<br />
+ . Liens vers l'article précédent et suivant (et un tableau récapitulatif)<br />
+ . Utilise un système intégré d'alerte (par exemple lorsqu'un article est
+ publié)<br />
. Plusieurs blocs<br />
. etc<br /><br />
- Le module vous aidera \xE9galement \xE0 avoir des pages aim\xE9es des moteurs de recherche
- en utilisant des titres de pages significatifs (cr\xE9\xE9s \xE0 partir de votre contenu) et d'avoir
- meta mots cl\xE9s et description meta cr\xE9\xE9es aussi \xE0 partir de votre contenu.
+ Le module vous aidera également à avoir des pages aimées des moteurs de recherche
+ en utilisant des titres de pages significatifs (créés à partir de votre contenu) et d'avoir
+ meta mots clés et description meta créées aussi à partir de votre contenu.
- Le module peut \xE9galement \xEAtre utilis\xE9, comme c'est le cas sur certains sites, pour cr\xE9er un
+ Le module peut également être utilisé, comme c'est le cas sur certains sites, pour créer un
blog<br /><br /></p>
<h4 class="odd">Comment installer le module "News"</h4><br />
<p class="even">
- "News" est install\xE9 comme un module Xoops habituel, ce qui signifie que vous devez copier
+ "News" est installé comme un module Xoops habituel, ce qui signifie que vous devez copier
le
- dossier complet /news dans le r\xE9pertoire /modules de votre site Web. Puis
- Connectez-vous \xE0 votre site en tant qu'administrateur, allez dans syst\xE8me d'Administration > Modules, recherchez
- l'ic\xF4ne de "News" dans la liste des modules d\xE9sinstall\xE9s, puis cliquez sur l'ic\xF4ne
- d'installation. Suivez les instructions \xE0 l'\xE9cran et vous serez pr\xEAt \xE0
+ dossier complet /news dans le répertoire /modules de votre site Web. Puis
+ Connectez-vous à votre site en tant qu'administrateur, allez dans système d'Administration > Modules, recherchez
+ l'icône de "News" dans la liste des modules désinstallés, puis cliquez sur l'icône
+ d'installation. Suivez les instructions à l'écran et vous serez prêt à
commencer.<br /><br />
- Des instructions d\xE9taill\xE9es sur l'installation de modules sont disponibles dans le
- <a href="http://goo.gl/adT2i">Manuel des op\xE9rations de XOOPS</a> <br /><br />
+ Des instructions détaillées sur l'installation de modules sont disponibles dans le
+ <a href="http://goo.gl/adT2i">Manuel des opérations de XOOPS</a> <br /><br />
- V\xE9rifiez que le r\xE9pertoire modules\news\images\topics est accessible en \xE9criture
+ Vérifiez que le répertoire modules\news\images\topics est accessible en écriture
sur le
serveur (chmod=777).<br /><br />
- Apr\xE8s avoir cr\xE9\xE9 votre premier sujet (cat\xE9gorie) et avant de cr\xE9er
+ Après avoir créé votre premier sujet (catégorie) et avant de créer
votre premier
- article, vous devez cliquer sur l'onglet des Permissions pour d\xE9finir les permissions
+ article, vous devez cliquer sur l'onglet des Permissions pour définir les permissions
des groupes.<br /><br /></p>
<h4 class="odd">Tutoriel</h4><br />
<p class="even">
Pas disponible pour le moment.<br /></p>
-<!-- Traduit par Cesag le 16 Mai 2012 -->
+
</div>
\ No newline at end of file
Modified: XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/modinfo.php
===================================================================
--- XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/modinfo.php 2012-05-17 14:02:21 UTC (rev 9541)
+++ XoopsLanguages/french/modules/news/news 1.67 RC3/news/language/french_iso/modinfo.php 2012-05-17 14:18:24 UTC (rev 9542)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-// $Id$
+// $Id: modinfo.php 1687 2012-05-17 13:20:50Z cesag $
// Module Info
// The name of this module
@@ -118,7 +118,7 @@
define('_MI_NEWS_META_DATA', "Permettre la saisie des donn\xE9es meta (keywords et description) ?");
define('_MI_NEWS_META_DATA_DESC', "Si vous positionnez cette option sur 'Oui', alors les approbateurs pourront entrer les donn\xE9es meta suivantes : keywords et description");
define('_MI_NEWS_BNAME8','Articles Al\xE9atoires');
-define('_MI_NEWS_NEWSLETTER','Bulletin d'information');
+define('_MI_NEWS_NEWSLETTER',"Bulletin d'information");
define('_MI_NEWS_STATS','Statistiques');
define("_MI_NEWS_FORM_OPTIONS","Option de formulaire");
define("_MI_NEWS_FORM_COMPACT","Compact");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
