[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9526] XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/ italian/admin

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 9526
          http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9526&view=rev
Author:   txmodxoops
Date:     2012-05-16 13:41:51 +0000 (Wed, 16 May 2012)
Log Message:
-----------
Fixed admin.php italian traslation

Modified Paths:
--------------
    XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/italian/admin.php

Modified: XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/italian/admin.php
===================================================================

--- XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/italian/admin.php	2012-05-16 11:00:58 UTC (rev 9525)
+++ XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/italian/admin.php	2012-05-16 13:41:51 UTC (rev 9526)
@@ -52,7 +52,7 @@
 define("_AM_TOPICNAME", "Nome argomento");
 // Warning, changed from 40 to 255 characters.
 define("_AM_MAX40CHAR", "(Max: 255 caratteri)");
-define("_AM_TOPICIMG", "Argomento Immagine");
+define("_AM_TOPICIMG", "Immagine Argomento");
 define("_AM_IMGNAEXLOC", "nome dell&#39;immagine   estensione situato in %s");
 define("_AM_FEXAMPLE", "per esempio: games.gif");
 define("_AM_ADDSUBTOPIC", "Aggiungi un SUB-Topic");
@@ -67,39 +67,39 @@
 
 
 // Added in Beta6
-define("_AM_TOPICSMNGR", "Argomenti Direttore");
+define("_AM_TOPICSMNGR", "Direttore Argomenti");
 define("_AM_PEARTICLES", "Invia/Modifica articoli");
 define("_AM_NEWSUB", "Contributi inviati");
 define("_AM_POSTED", "Inviato");
 define("_AM_GENERALCONF", "Configurazione Generale");
 
 // Added in RC2
-define("_AM_TOPICDISPLAY", "La visualizzazione delle immagini Topic?");
+define("_AM_TOPICDISPLAY", "Visualizzare l'immagini Argomento?");
 define("_AM_TOPICALIGN", "Posizione");
 define("_AM_RIGHT", "A destra");
 define("_AM_LEFT", "A sinistra");
 
 define("_AM_EXPARTS", "Gli articoli scaduti");
 define("_AM_EXPIRED", "Scaduto");
-define("_AM_CHANGEEXPDATETIME", "Cambia la data / ora di scadenza");
-define("_AM_SETEXPDATETIME", "Impostare la data / ora di scadenza");
+define("_AM_CHANGEEXPDATETIME", "Cambia la data/ora di scadenza");
+define("_AM_SETEXPDATETIME", "Impostare la data/ora di scadenza");
 define("_AM_NOWSETEXPTIME", "E &#39;ora fissato a: %s");
 
 // Added in RC3
-define("_AM_ERRORTOPICNAME", "È necessario inserire un nome di argomento");
+define("_AM_ERRORTOPICNAME", "È necessario inserire il nome di un argomento");
 define("_AM_EMPTYNODELETE", "Niente da eliminare");
 
 // Added 240304 (Mithrandir)
-define("_AM_GROUPPERM", "Invia/Approva/Visualizza Permessi");
+define("_AM_GROUPPERM", "Permessi Invia/Approva/Visualizza");
 define("_AM_SELFILE", "Seleziona il file da caricare");
 
 // Added by Hervé
 define("_AM_UPLOAD_DBERROR_SAVE", "Errore durante allegare file alla storia");
 define("_AM_UPLOAD_ERROR", "Errore durante il caricamento del file");
-define("_AM_UPLOAD_ATTACHFILE", "File allegato (s)");
-define("_AM_APPROVEFORM", "Approvare Permessi");
-define("_AM_SUBMITFORM", "Invia Permessi");
-define("_AM_VIEWFORM", "Visualizza autorizzazioni");
+define("_AM_UPLOAD_ATTACHFILE", "File allegato(i)");
+define("_AM_APPROVEFORM", "Permessi per Approvare");
+define("_AM_SUBMITFORM", "Permessi per Inviare");
+define("_AM_VIEWFORM", "Permessi per Visualizzare");
 define("_AM_APPROVEFORM_DESC", "Selezionare, che può approvare le notizie");
 define("_AM_SUBMITFORM_DESC", "Selezionare, in grado di presentare le notizie");
 define("_AM_VIEWFORM_DESC", "Selezionare, chi può visualizzare gli argomenti");
@@ -119,7 +119,7 @@
 define("_AM_HITS", "Richieste");
 define("_AM_CREATED", "Creato");
 
-define("_AM_TOPIC_DESCR", "Argomento di descrizione");
+define("_AM_TOPIC_DESCR", "Descrizione Argomento");
 define("_AM_USERS_LIST", "Elenca gli utenti");
 define("_AM_PUBLISH_FRONTPAGE", "Pubblicare in prima pagina?");
 define("_AM_NEWS_UPGRADEFAILED1", "Impossibile creare la tabella stories_files");
@@ -131,15 +131,15 @@
 define("_AM_NEWS_UPGR_ACCESS_ERROR", "Errore, per utilizzare lo script di aggiornamento, &#232; necessario essere un amministratore su questo modulo");
 define("_AM_NEWS_PRUNE_BEFORE", "Potare le storie che sono stati pubblicati prima");
 define("_AM_NEWS_PRUNE_EXPIREDONLY", "Rimuovere solo le storie che sono scaduti");
-define("_AM_NEWS_PRUNE_CONFIRM", "Attenzione, si sta per rimuovere definitivamente le storie che sono stati pubblicati prima %s (questa azione non può essere annullata). Rappresenta storie %s. <br /> Sei sicuro?");
+define("_AM_NEWS_PRUNE_CONFIRM", "Attenzione, si sta per rimuovere definitivamente le storie che sono stati pubblicati prima %s (questa azione non può essere annullata). Rappresenta %s storie. <br /> Sei sicuro?");
 define("_AM_NEWS_PRUNE_TOPICS", "Limite al seguenti argomenti");
 define("_AM_NEWS_PRUNENEWS", "eliminare");
 define("_AM_NEWS_EXPORT_NEWS", "Notizie di esportazione (in XML)");
 define("_AM_NEWS_EXPORT_NOTHING", "Ci dispiace ma non c&#39;&#232; niente da esportare, si prega di verificare la tua criteri");
 define("_AM_NEWS_PRUNE_DELETED", "% D notizia &#232; stata eliminata");
-define("_AM_NEWS_PERM_WARNING", "<h2> Attenzione, si dispone di 3 moduli in modo da avere 3 bottoni di invio </h2>");
+define("_AM_NEWS_PERM_WARNING", "<h2>Attenzione, si dispone di 3 moduli in modo da avere 3 bottoni di invio</h2>");
 define("_AM_NEWS_EXPORT_BETWEEN", "Esportazione notizie pubblicate tra");
-define("_AM_NEWS_EXPORT_AND", "<PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED>");
+define("_AM_NEWS_EXPORT_AND", "<PROTECTED>and<PROTECTED>");
 define("_AM_NEWS_EXPORT_PRUNE_DSC", "Se non si controlla nulla poi tutti gli argomenti saranno utilizzati <br/> il resto solo gli argomenti scelti saranno utilizzati");
 define("_AM_NEWS_EXPORT_INCTOPICS", "Includono definizioni Argomenti?");
 define("_AM_NEWS_EXPORT_ERROR", "Errore durante il tentativo di creare il file %s. Funzionamento si &#232; interrotto.");
@@ -150,28 +150,28 @@
 define("_AM_NEWS_NEWSLETTER_READY", "Il file newsletter &#232; pronta per il download. <br /> <a href='%s'>Clicca su questo link per scaricarlo</a> . <br /> Non dimenticare di <a href='%s'>rimuoverla</a> una volta che avete finito.");
 define("_AM_NEWS_DELETED_OK", "File eliminato con successo");
 define("_AM_NEWS_DELETED_PB", "C&#39;&#232; stato un problema durante l&#39;eliminazione del file");
-define("_AM_NEWS_STATS0", "Argomenti statistiche");
+define("_AM_NEWS_STATS0", "Statistiche Argomenti");
 define("_AM_NEWS_STATS", "Statistiche");
 define("_AM_NEWS_STATS1", "Autori unico");
 define("_AM_NEWS_STATS2", "Totali");
-define("_AM_NEWS_STATS3", "Articoli di statistiche");
+define("_AM_NEWS_STATS3", "Statistiche Articoli");
 define("_AM_NEWS_STATS4", "Articoli più letti");
-define("_AM_NEWS_STATS5", "Articoli meno leggere");
-define("_AM_NEWS_STATS6", "I migliori articoli votato");
-define("_AM_NEWS_STATS7", "Più letti autori");
+define("_AM_NEWS_STATS5", "Articoli meno letti");
+define("_AM_NEWS_STATS6", "I migliori articoli votati");
+define("_AM_NEWS_STATS7", "Autori più letti");
 define("_AM_NEWS_STATS8", "Migliori autori nominale");
 define("_AM_NEWS_STATS9", "Maggiori contribuenti");
-define("_AM_NEWS_STATS10", "Autori Statistiche");
+define("_AM_NEWS_STATS10", "Statistiche Autori");
 define("_AM_NEWS_STATS11", "Articoli contare");
 define("_AM_NEWS_HELP", "Guida");
 define("_AM_NEWS_MODULEADMIN", "Modulo Admin");
 define("_AM_NEWS_GENERALSET", "Impostazioni del Modulo SCA");
 define("_AM_NEWS_GOTOMOD", "Passa al modulo");
-define("_AM_NEWS_NOTHING", "Ci dispiace ma non c&#39;&#232; niente da scaricare, verificare la tua criteri");
-define("_AM_NEWS_NOTHING_PRUNE", "Ci dispiace ma non ci sono novit&#224; per potare, verificare la tua criteri");
-define("_AM_NEWS_TOPIC_COLOR", "Argomenti del colore");
+define("_AM_NEWS_NOTHING", "Ci dispiace ma non c&#39;&#232; niente da scaricare, verificare i tuoi criteri");
+define("_AM_NEWS_NOTHING_PRUNE", "Ci dispiace ma non ci sono novit&#224; da potare, verificare i tuoi criteri");
+define("_AM_NEWS_TOPIC_COLOR", "Colore Argomento");
 define("_AM_NEWS_COLOR", "Colore");
-define("_AM_NEWS_REMOVE_BR", "Convertire il tag html <br> ad una nuova linea?");
+define("_AM_NEWS_REMOVE_BR", "Convertire il tag html <br /> ad una nuova linea?");
 // Added in 1.3 RC2
 define("_AM_NEWS_PLEASE_UPGRADE", "<font color='#FF0000'><a href='upgrade.php'>Si prega di aggiornare il modulo!</a></font>");
 
@@ -192,23 +192,8 @@
 define("_AM_NEWS_META_KEYWORDS_FREQ1", "Frequenza le parole di ordine");
 define("_AM_NEWS_META_KEYWORDS_FREQ2", "Ordine inverso della frequenza di parole");
 
-// Added in verisn 1.67
-// About.php
-define('_AM_NEWS_ABOUT_RELEASEDATE',        "Released: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_UPDATEDATE',               "Updated: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_AUTHOR',                   "Author: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_CREDITS',                  "Credits: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_LICENSE',                  "License: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_MODULE_STATUS',            "Status: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_WEBSITE',                  "Website: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_AUTHOR_NAME',              "Author name: ");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_CHANGELOG',                "Change Log");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_MODULE_INFO',              "Module Infos");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_AUTHOR_INFO',              "Author Infos");
-define('_AM_NEWS_ABOUT_DESCRIPTION',          "Description: ");
-
 // Configuration check
-define("_AM_NEWS_CONFIG_CHECK", "Controllo della configurazione%1");
+define("_AM_NEWS_CONFIG_CHECK", "Controllo della configurazione %s");
 define("_AM_NEWS_CONFIG_PHP", "Minima di PHP richiesta: %s (la versione &#232; %s)");
 define("_AM_NEWS_CONFIG_XOOPS", "XOOPS minimo richiesto: %s (la versione &#232; %s)");
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.





[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9526] XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/ italian/admin

The world's leading content management systems (CMS) written in PHP

[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9526] XoopsModules/news/branches/timgno/news/language/ italian/admin.php