Menu
▾
▴
[xoops-svn] SF.net SVN: xoops:[9498] XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language
|
From: <be...@us...> - 2012-05-13 05:11:08
|
Revision: 9498
http://xoops.svn.sourceforge.net/xoops/?rev=9498&view=rev
Author: beckmi
Date: 2012-05-13 05:10:59 +0000 (Sun, 13 May 2012)
Log Message:
-----------
Updating to UTF-8 without BOM
Modified Paths:
--------------
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/admin.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/blocks.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/main.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/modinfo.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/german/admin.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/german/blocks.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/german/main.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/german/modinfo.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/nederlands/blocks.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/nederlands/main.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/nederlands/modinfo.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/portuguese/admin.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/portuguese/blocks.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/portuguese/main.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/portuguese/modinfo.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/spanish/admin.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/spanish/blocks.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/spanish/main.php
XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/spanish/modinfo.php
Modified: XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/admin.php
===================================================================
--- XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/admin.php 2012-05-13 03:45:12 UTC (rev 9497)
+++ XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/admin.php 2012-05-13 05:10:59 UTC (rev 9498)
@@ -5,243 +5,243 @@
* Language: French
*/
-define("_AM_XTUBE_WARNINSTALL1", "ATTENTION: Le r\xE9pertoire %s existe sur votre serveur. <br />Merci de le supprimer pour des raisons de s\xE9curit\xE9.");
-define("_AM_XTUBE_WARNINSTALL2", "ATTENTION: Le ficher %s existe sur votre serveur. <br />Merci de le supprimer pour des raisons de s\xE9curit\xE9.");
-define("_AM_XTUBE_WARNINSTALL3", "ATTENTION: Le dossier %s n'existe pas sur votre serveur. <br />Sa pr\xE9sence est requise pour le bon fonctionnement du module.");
+define("_AM_XTUBE_WARNINSTALL1", "ATTENTION: Le répertoire %s existe sur votre serveur. <br />Merci de le supprimer pour des raisons de sécurité.");
+define("_AM_XTUBE_WARNINSTALL2", "ATTENTION: Le ficher %s existe sur votre serveur. <br />Merci de le supprimer pour des raisons de sécurité.");
+define("_AM_XTUBE_WARNINSTALL3", "ATTENTION: Le dossier %s n'existe pas sur votre serveur. <br />Sa présence est requise pour le bon fonctionnement du module.");
define("_AM_XTUBE_MODULE_NAME", "XoopsTube");
define("_AM_XTUBE_BMODIFY", "Modifer");
define("_AM_XTUBE_BDELETE", "Effacer");
-define("_AM_XTUBE_BCREATE", "Cr\xE9er");
+define("_AM_XTUBE_BCREATE", "Créer");
define("_AM_XTUBE_BADD", "Ajouter");
define("_AM_XTUBE_BAPPROVE", "Approuver");
define("_AM_XTUBE_BIGNORE", "Ignorer");
define("_AM_XTUBE_BCANCEL", "Annuler");
define("_AM_XTUBE_BSAVE", "Sauvgarder");
define("_AM_XTUBE_BRESET", "Recommencer");
-define("_AM_XTUBE_BMOVE", "D\xE9placer la Vid\xE9o");
+define("_AM_XTUBE_BMOVE", "Déplacer la Vidéo");
define("_AM_XTUBE_BUPLOAD", "Uploader");
-define("_AM_XTUBE_BDELETEIMAGE", "Effacer l'image s\xE9lectionn\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_BRETURN", "Retour d'o\xF9 vous venez!");
-define("_AM_XTUBE_DBERROR", "Erreur d'acc\xE8s \xE0 la base de donn\xE9es");
+define("_AM_XTUBE_BDELETEIMAGE", "Effacer l'image sélectionnée");
+define("_AM_XTUBE_BRETURN", "Retour d'où vous venez!");
+define("_AM_XTUBE_DBERROR", "Erreur d'accès à la base de données");
// Autres Options
define("_AM_XTUBE_TEXTOPTIONS", "Options de texte:");
-define("_AM_XTUBE_DISABLEHTML", " D\xE9sactiver les tags HTML");
-define("_AM_XTUBE_DISABLESMILEY", " D\xE9sactiver les smilies");
-define("_AM_XTUBE_DISABLEXCODE", " D\xE9sactiver les codes Xoops");
-define("_AM_XTUBE_DISABLEIMAGES", " D\xE9sactiver les images");
+define("_AM_XTUBE_DISABLEHTML", " Désactiver les tags HTML");
+define("_AM_XTUBE_DISABLESMILEY", " Désactiver les smilies");
+define("_AM_XTUBE_DISABLEXCODE", " Désactiver les codes Xoops");
+define("_AM_XTUBE_DISABLEIMAGES", " Désactiver les images");
define("_AM_XTUBE_DISABLEBREAK", " Utiliser la conversion fin de ligne de XOOPS?");
-define("_AM_XTUBE_UPLOADFILE", "Vid\xE9o ajout\xE9e avec succ\xE8s");
+define("_AM_XTUBE_UPLOADFILE", "Vidéo ajoutée avec succès");
define("_AM_XTUBE_NOMENUITEMS", "Aucun item de menu dans le menu");
// Admin Bread crumb
-define("_AM_XTUBE_PREFS", "Pr\xE9ferences");
-define("_AM_XTUBE_BUPDATE", "Mise \xE0 jour du module");
+define("_AM_XTUBE_PREFS", "Préferences");
+define("_AM_XTUBE_BUPDATE", "Mise à jour du module");
define("_AM_XTUBE_BINDEX", "Index");
define("_AM_XTUBE_BPERMISSIONS", "Permissions");
// define( "_AM_XTUBE_BLOCKADMIN", "Blocs" );
-define("_AM_XTUBE_BLOCKADMIN", "Param\xE8tres des blocs");
+define("_AM_XTUBE_BLOCKADMIN", "Paramètres des blocs");
define("_AM_XTUBE_GOMODULE", "Aller au Module");
define("_AM_XTUBE_ABOUT", "A propos");
// Sommaire
-define("_AM_XTUBE_SCATEGORY", "Cat\xE9gories: ");
-define("_AM_XTUBE_SFILES", "Vid\xE9os: ");
-define("_AM_XTUBE_SNEWFILESVAL", "Propos\xE9es: ");
-define("_AM_XTUBE_SMODREQUEST", "Modifi\xE9es: ");
-define("_AM_XTUBE_SREVIEWS", "Revis\xE9es: ");
+define("_AM_XTUBE_SCATEGORY", "Catégories: ");
+define("_AM_XTUBE_SFILES", "Vidéos: ");
+define("_AM_XTUBE_SNEWFILESVAL", "Proposées: ");
+define("_AM_XTUBE_SMODREQUEST", "Modifiées: ");
+define("_AM_XTUBE_SREVIEWS", "Revisées: ");
// Menu principal
-define("_AM_XTUBE_MCATEGORY", "Gestion des cat\xE9gories");
-define("_AM_XTUBE_MVIDEOS", "Gestion des vid\xE9os");
-define("_AM_XTUBE_MLISTBROKEN", "Liste des vid\xE9os bris\xE9es");
-define("_AM_XTUBE_MLISTPINGTIMES", "Temps de ping des vid\xE9os");
+define("_AM_XTUBE_MCATEGORY", "Gestion des catégories");
+define("_AM_XTUBE_MVIDEOS", "Gestion des vidéos");
+define("_AM_XTUBE_MLISTBROKEN", "Liste des vidéos brisées");
+define("_AM_XTUBE_MLISTPINGTIMES", "Temps de ping des vidéos");
define("_AM_XTUBE_INDEXPAGE", "Gestion de la Page Index");
define("_AM_XTUBE_MCOMMENTS", "Gestion de commentaires");
-define("_AM_XTUBE_MVOTEDATA", "Donn\xE9es de Votes");
+define("_AM_XTUBE_MVOTEDATA", "Données de Votes");
define("_AM_XTUBE_MUPLOADS", "Upload d'images");
-// Defines pour les cat\xE9gories
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_CREATENEW", "Cr\xE9er une nouvelle cat\xE9gorie");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY", "Modifier une cat\xE9gorie");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MOVE", "D\xE9placer une cat\xE9gorie");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_TITLE", "Titre de la cat\xE9gorie:");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_FAILED", "Impossible de d\xE9placer la cat\xE9gorie: La cat\xE9gorie ne peut \xEAtre d\xE9plac\xE9");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_FAILEDT", "Impossible de d\xE9placer la Vid\xE9o: Impossible de trouver la cat\xE9gorie");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_MOVED", "Vid\xE9o d\xE9plac\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_CREATED", "Nouvelle cat\xE9gorie cr\xE9\xE9e et Base de donn\xE9es est mise \xE0 jour avec succ\xE8s");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFIED", "Cat\xE9gorie s\xE9lectionn\xE9e modifi\xE9e et Base de donn\xE9e mise \xE0 jour");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_DELETED", "Cat\xE9gorie s\xE9lectionn\xE9e effac\xE9e et Base de donn\xE9e mise \xE0 jour");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_AREUSURE", "ATTENTION: \xCAtes vous sur(e) de vouloir effacer cette cat\xE9gorie, y compris ses vid\xE9os et ses commentaires ?");
-define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_NOEXISTS", "Vous devez cr\xE9er une cat\xE9gorie avant d'ajouter une vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_GROUPPROMPT", "Permissions d'acc\xE8s<div style='padding-top: 8px;'><span style='font-weight: normal;'>S\xE9lectionner le(s) groupe(s) d'utilisateurs qui aur(ont)a acc\xE8s \xE0 cette cat\xE9gorie.</span></div>");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_SUBGROUPPROMPT", "Permissions de soummetre:<div style='padding-top: 8px;'><span style='font-weight: normal;'>S\xE9lectionner le(s) groupe(s) d'utilisateurs qui aur(ont)a la possibilit\xE9 de soummetre des vid\xE9os.</span></div>");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_MODGROUPPROMPT", "Permissions de mod\xE9rer:<div style='padding-top: 8px;'><span style='font-weight: normal;'>S\xE9lectionner le(s) groupe(s) d'utilisateurs qui aur(ont)a la possibilit\xE9 de mod\xE9rer cette cat\xE9gorie.</span></div>");
+// Defines pour les catégories
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_CREATENEW", "Créer une nouvelle catégorie");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY", "Modifier une catégorie");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MOVE", "Déplacer une catégorie");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_TITLE", "Titre de la catégorie:");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_FAILED", "Impossible de déplacer la catégorie: La catégorie ne peut être déplacé");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_FAILEDT", "Impossible de déplacer la Vidéo: Impossible de trouver la catégorie");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFY_MOVED", "Vidéo déplacée");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_CREATED", "Nouvelle catégorie créée et Base de données est mise à jour avec succès");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_MODIFIED", "Catégorie sélectionnée modifiée et Base de donnée mise à jour");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_DELETED", "Catégorie sélectionnée effacée et Base de donnée mise à jour");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_AREUSURE", "ATTENTION: Êtes vous sur(e) de vouloir effacer cette catégorie, y compris ses vidéos et ses commentaires ?");
+define("_AM_XTUBE_CCATEGORY_NOEXISTS", "Vous devez créer une catégorie avant d'ajouter une vidéo");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_GROUPPROMPT", "Permissions d'accès<div style='padding-top: 8px;'><span style='font-weight: normal;'>Sélectionner le(s) groupe(s) d'utilisateurs qui aur(ont)a accès à cette catégorie.</span></div>");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_SUBGROUPPROMPT", "Permissions de soummetre:<div style='padding-top: 8px;'><span style='font-weight: normal;'>Sélectionner le(s) groupe(s) d'utilisateurs qui aur(ont)a la possibilité de soummetre des vidéos.</span></div>");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_MODGROUPPROMPT", "Permissions de modérer:<div style='padding-top: 8px;'><span style='font-weight: normal;'>Sélectionner le(s) groupe(s) d'utilisateurs qui aur(ont)a la possibilité de modérer cette catégorie.</span></div>");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_TITLE", "Titre de la cat\xE9gorie:");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_WEIGHT", "Ordre de la cat\xE9gorie:");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_SUBCATEGORY", "D\xE9finir comme sous-cat\xE9gorie:");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_CIMAGE", "S\xE9l\xE9ctionner une image pour la cat\xE9gorie:");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_DESCRIPTION", "Description de la cat\xE9gorie:");
-define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_SUMMARY", "Sommaire de la cat\xE9gorie:");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_TITLE", "Titre de la catégorie:");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_WEIGHT", "Ordre de la catégorie:");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_SUBCATEGORY", "Définir comme sous-catégorie:");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_CIMAGE", "Séléctionner une image pour la catégorie:");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_DESCRIPTION", "Description de la catégorie:");
+define("_AM_XTUBE_FCATEGORY_SUMMARY", "Sommaire de la catégorie:");
/**
* Defines pour la page Index
*/
-define("_AM_XTUBE_IPAGE_UPDATED", "Page d'index modifi\xE9e et Base de donn\xE9es mise \xE0 jour avec succ\xE8s!");
+define("_AM_XTUBE_IPAGE_UPDATED", "Page d'index modifiée et Base de données mise à jour avec succès!");
define("_AM_XTUBE_IPAGE_INFORMATION", "Informations de la page Index");
define("_AM_XTUBE_IPAGE_MODIFY", "Modifer la page Index");
-define("_AM_XTUBE_IPAGE_CIMAGE", "S\xE9lectionner un image pour la page:");
+define("_AM_XTUBE_IPAGE_CIMAGE", "Sélectionner un image pour la page:");
define("_AM_XTUBE_IPAGE_CTITLE", "Titre de la page:");
-define("_AM_XTUBE_IPAGE_CHEADING", "En-t\xEAte de page:");
-define("_AM_XTUBE_IPAGE_CHEADINGA", "Alignement de l'en-t\xEAte de page:");
+define("_AM_XTUBE_IPAGE_CHEADING", "En-tête de page:");
+define("_AM_XTUBE_IPAGE_CHEADINGA", "Alignement de l'en-tête de page:");
define("_AM_XTUBE_IPAGE_CFOOTER", "Pied de page:");
define("_AM_XTUBE_IPAGE_CFOOTERA", "Alignement du pied de page:");
-define("_AM_XTUBE_IPAGE_CLEFT", "Alignement \xE0 Gauche");
+define("_AM_XTUBE_IPAGE_CLEFT", "Alignement à Gauche");
define("_AM_XTUBE_IPAGE_CCENTER", "Alignement au Centre");
-define("_AM_XTUBE_IPAGE_CRIGHT", "Alignement \xE0 Droite");
+define("_AM_XTUBE_IPAGE_CRIGHT", "Alignement à Droite");
/**
* Defines pour les permissions
*/
define("_AM_XTUBE_PERM_MANAGEMENT", "Gestion des permissions");
-define("_AM_XTUBE_PERM_PERMSNOTE", "<div><b>NOTE:</b> M\xEAme si vous attribuez des permissions, les groupes n'acc\xE8deront pas forcement aux cat\xE9gories si vous ne leur avez pas donn\xE9 l'acc\xE8s au module. Allez sur <b>Administration du Syst\xE8me > Groupes</b>, choisir les droits d'acc\xE8s au module et groupes correspondants.</div>");
-define("_AM_XTUBE_PERM_CPERMISSIONS", "Permissions des cat\xE9gories");
-define("_AM_XTUBE_PERM_CSELECTPERMISSIONS", "S\xE9lectionner les cat\xE9gories auxquelles chaque groupe aura acc\xE8s");
-define("_AM_XTUBE_PERM_CNOCATEGORY", "Aucune permission appliqu\xE9e : Il n'y a pas encore de cat\xE9gories");
-define("_AM_XTUBE_PERM_FPERMISSIONS", "Permissions des Vid\xE9os");
-define("_AM_XTUBE_PERM_FNOFILES", "Aucune permission appliqu\xE9e : Il n'y a pas encore de Vid\xE9os cr\xE9es");
-define("_AM_XTUBE_PERM_FSELECTPERMISSIONS", "S\xE9lectionner les Vid\xE9os dont les groupes sont autoris\xE9s \xE0 visualiser");
+define("_AM_XTUBE_PERM_PERMSNOTE", "<div><b>NOTE:</b> Même si vous attribuez des permissions, les groupes n'accèderont pas forcement aux catégories si vous ne leur avez pas donné l'accès au module. Allez sur <b>Administration du Système > Groupes</b>, choisir les droits d'accès au module et groupes correspondants.</div>");
+define("_AM_XTUBE_PERM_CPERMISSIONS", "Permissions des catégories");
+define("_AM_XTUBE_PERM_CSELECTPERMISSIONS", "Sélectionner les catégories auxquelles chaque groupe aura accès");
+define("_AM_XTUBE_PERM_CNOCATEGORY", "Aucune permission appliquée : Il n'y a pas encore de catégories");
+define("_AM_XTUBE_PERM_FPERMISSIONS", "Permissions des Vidéos");
+define("_AM_XTUBE_PERM_FNOFILES", "Aucune permission appliquée : Il n'y a pas encore de Vidéos crées");
+define("_AM_XTUBE_PERM_FSELECTPERMISSIONS", "Sélectionner les Vidéos dont les groupes sont autorisés à visualiser");
/**
* Defines pour l'upload des images
*/
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_IMAGEUPLOAD", "Image upload\xE9e sur le serveur avec succ\xE8s");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_NOIMAGEEXIST", "ERREUR: Aucune image s\xE9lectionn\xE9e pour l'upload. Essayez \xE0 nouveau!");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_IMAGEEXIST", "L'image existe d\xE9j\xE0!");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEDELETED", "l'image a \xE9t\xE9 effac\xE9e.");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEERRORDELETE", "Erreur d'effacement de la vid\xE9o: Vid\xE9o introuvable sur le serveur.");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_NOFILEERROR", "Erreur d'effacement de l'image: Aucune image s\xE9lectionn\xE9e pour l'effacement.");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_IMAGEUPLOAD", "Image uploadée sur le serveur avec succès");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_NOIMAGEEXIST", "ERREUR: Aucune image sélectionnée pour l'upload. Essayez à nouveau!");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_IMAGEEXIST", "L'image existe déjà!");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEDELETED", "l'image a été effacée.");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEERRORDELETE", "Erreur d'effacement de la vidéo: Vidéo introuvable sur le serveur.");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_NOFILEERROR", "Erreur d'effacement de l'image: Aucune image sélectionnée pour l'effacement.");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_DELETEFILE", "ATTENTION: Etes-vous sur(e) de vouloir effacer cette image?");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_IMAGEINFO", "Statut du serveur");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SPHPINI", "<b>Informations r\xE9cup\xE9r\xE9es du fichier PHP.ini de votre serveur</b>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SPHPINI", "<b>Informations récupérées du fichier PHP.ini de votre serveur</b>");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SAFEMODESTATUS", "Statut Safe Mode: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_REGISTERGLOBALS", "Register Globals: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SERVERUPLOADSTATUS", "Statut du Serveur d'upload: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_MAXUPLOADSIZE", "Taille maximum d'upload autoris\xE9e: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_MAXPOSTSIZE", "Taille maximum d'envoi autoris\xE9e: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SAFEMODEPROBLEMS", " (Ceci peut poser des probl\xE8mes)");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_MAXUPLOADSIZE", "Taille maximum d'upload autorisée: ");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_MAXPOSTSIZE", "Taille maximum d'envoi autorisée: ");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SAFEMODEPROBLEMS", " (Ceci peut poser des problèmes)");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_GDLIBSTATUS", "Support de la librairie GD: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_GDLIBVERSION", "Version de la librairie GD: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_GDON", "<b>Actif</b> (possibilit\xE9 de Miniatures)");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_GDOFF", "<b>Inactif</b> (pas de possibilit\xE9 de Miniatures)");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_GDON", "<b>Actif</b> (possibilité de Miniatures)");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_GDOFF", "<b>Inactif</b> (pas de possibilité de Miniatures)");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_OFF", "<b>OFF</b>");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_ON", "<b>ON</b>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_CATIMAGE", "Images de la cat\xE9gories");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SCREENSHOTS", "Copies d'\xE9cran");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_CATIMAGE", "Images de la catégories");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SCREENSHOTS", "Copies d'écran");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_MAINIMAGEDIR", "Image principale");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FCATIMAGE", "Chemin des images des cat\xE9gories");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FSCREENSHOTS", "Chemin des copies d'\xE9cran");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FCATIMAGE", "Chemin des images des catégories");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FSCREENSHOTS", "Chemin des copies d'écran");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_FMAINIMAGEDIR", "Chemin principal des images");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_FUPLOADIMAGETO", "Uploader une Image: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_FUPLOADPATH", "Chemin d'upload: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_FUPLOADURL", "URL d'upload: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FOLDERSELECTION", "S\xE9lectionner la destination de l'upload:");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FSHOWSELECTEDIMAGE", "Afficher l'image s\xE9lectionn\xE9e:");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FUPLOADIMAGE", "Uploader une nouvelle image pour la destination s\xE9lectionn\xE9e:");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FOLDERSELECTION", "Sélectionner la destination de l'upload:");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FSHOWSELECTEDIMAGE", "Afficher l'image sélectionnée:");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FUPLOADIMAGE", "Uploader une nouvelle image pour la destination sélectionnée:");
// defines pour la page principale
define("_AM_XTUBE_MINDEX_VIDEOSUMMARY", "Sommaire du module");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_PUBLISHEDVIDEO", "Vid\xE9os publi\xE9es:");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_AUTOPUBLISHEDVIDEO", "Vid\xE9os auto-publi\xE9es:");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_AUTOEXPIRE", "Vid\xE9os avec auto-expiration");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_EXPIRED", "Vid\xE9os expir\xE9es:");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_OFFLINEVIDEO", "Vid\xE9os Hors-ligne:");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_PUBLISHEDVIDEO", "Vidéos publiées:");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_AUTOPUBLISHEDVIDEO", "Vidéos auto-publiées:");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_AUTOEXPIRE", "Vidéos avec auto-expiration");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_EXPIRED", "Vidéos expirées:");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_OFFLINEVIDEO", "Vidéos Hors-ligne:");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_ID", "ID");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_TITLE", "Titre de la Vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_POSTER", "Propos\xE9e par");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_TITLE", "Titre de la Vidéo");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_POSTER", "Proposée par");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_ONLINE", "Etat");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_ONLINESTATUS", "Staut En-ligne");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_PUBLISH", "Date de publication");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_PUBLISHED", "Publi\xE9e");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_PUBLISHED", "Publiée");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_EXPIRE", "Date d'expiration");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_NOTSET", "Date non r\xE9gl\xE9e");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_NOTSET", "Date non réglée");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_SUBMITTED", "Date de soumission");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_ACTION", "Action");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_NOVIDEOSFOUND", "INFORMATION: Aucune Vid\xE9o avec ce crit\xE8re \xE0 afficher");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_NOVIDEOSFOUND", "INFORMATION: Aucune Vidéo avec ce critère à afficher");
define("_AM_XTUBE_MINDEX_PAGE", "<b>Page:<b> ");
-define('_AM_XTUBE_MINDEX_PAGEINFOTXT', "<ul><li>Accueil XoopsTube.</li><li>Vous pouvez facilement modifier le logo, les textes de l'ent\xEAte et du pied de page, de l'index afin d'avoir un look plus apropri\xE9</li></ul><br /><br />Note: Le logo choisie sera utilis\xE9 pour toutes les pages du module.");
-define("_AM_XTUBE_MINDEX_RESPONSE", "Temps de R\xE9ponse");
-// Vid\xE9os propos\xE9es
-define("_AM_XTUBE_SUB_SUBMITTEDFILES", "Vid\xE9os soumises");
-define("_AM_XTUBE_SUB_FILESWAITINGINFO", "Information sur les Vid\xE9os en attente");
-define("_AM_XTUBE_SUB_FILESWAITINGVALIDATION", "Vid\xE9os en attente de validation: ");
-define("_AM_XTUBE_SUB_APPROVEWAITINGFILE", "<b>Approuver</b> les nouvelle vid\xE9os sans validation.");
-define("_AM_XTUBE_SUB_EDITWAITINGFILE", "<b>Modifer</b> les nouvelles vid\xE9os puis les valider.");
-define("_AM_XTUBE_SUB_DELETEWAITINGFILE", "<b>Effacer</b> les nouvelles vid\xE9os.");
-define("_AM_XTUBE_SUB_NOFILESWAITING", "Aucune Vid\xE9o avec ce crit\xE8re \xE0 afficher");
-define("_AM_XTUBE_SUB_NEWFILECREATED", "Nouvelle Vid\xE9o ajout\xE9e et la base de donn\xE9es mise \xE0 jour");
+define('_AM_XTUBE_MINDEX_PAGEINFOTXT', "<ul><li>Accueil XoopsTube.</li><li>Vous pouvez facilement modifier le logo, les textes de l'entête et du pied de page, de l'index afin d'avoir un look plus aproprié</li></ul><br /><br />Note: Le logo choisie sera utilisé pour toutes les pages du module.");
+define("_AM_XTUBE_MINDEX_RESPONSE", "Temps de Réponse");
+// Vidéos proposées
+define("_AM_XTUBE_SUB_SUBMITTEDFILES", "Vidéos soumises");
+define("_AM_XTUBE_SUB_FILESWAITINGINFO", "Information sur les Vidéos en attente");
+define("_AM_XTUBE_SUB_FILESWAITINGVALIDATION", "Vidéos en attente de validation: ");
+define("_AM_XTUBE_SUB_APPROVEWAITINGFILE", "<b>Approuver</b> les nouvelle vidéos sans validation.");
+define("_AM_XTUBE_SUB_EDITWAITINGFILE", "<b>Modifer</b> les nouvelles vidéos puis les valider.");
+define("_AM_XTUBE_SUB_DELETEWAITINGFILE", "<b>Effacer</b> les nouvelles vidéos.");
+define("_AM_XTUBE_SUB_NOFILESWAITING", "Aucune Vidéo avec ce critère à afficher");
+define("_AM_XTUBE_SUB_NEWFILECREATED", "Nouvelle Vidéo ajoutée et la base de données mise à jour");
// Information sur les Votes
define("_AM_XTUBE_VOTE_RATINGINFOMATION", "Information de vote");
define("_AM_XTUBE_VOTE_TOTALVOTES", "Total des votes: ");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_REGUSERVOTES", "Votes des utilisateurs enregistr\xE9s: %s");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_REGUSERVOTES", "Votes des utilisateurs enregistrés: %s");
define("_AM_XTUBE_VOTE_ANONUSERVOTES", "Votes des utilisateurs anonymes: %s");
define("_AM_XTUBE_VOTE_USER", "Utilisateurs");
define("_AM_XTUBE_VOTE_IP", "Adresse IP");
define("_AM_XTUBE_VOTE_DATE", "Soumis");
define("_AM_XTUBE_VOTE_RATING", "Estimation");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_NOREGVOTES", "Pas de vote d'utilisateur enregistr\xE9");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_NOREGVOTES", "Pas de vote d'utilisateur enregistré");
define("_AM_XTUBE_VOTE_NOUNREGVOTES", "Pas de vote d'utilsateur anonyme");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_VOTEDELETED", "Donn\xE9es de votes effac\xE9es.");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_VOTEDELETED", "Données de votes effacées.");
define("_AM_XTUBE_VOTE_ID", "ID");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_FILETITLE", "Titre de la Vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_DISPLAYVOTES", "Donn\xE9es de vote");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_NOVOTES", "Pas de votes d'utilisateur \xE0 afficher");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_DELETE", "Pas de votes d'utilisateur \xE0 afficher");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_DELETEDSC", "<b>Effacement</b> du vote de la base de donn\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_VOTEDELETED", "Vote s\xE9lectionn\xE9 effac\xE9 et base de donn\xE9e mise \xE0 jour");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_FILETITLE", "Titre de la Vidéo");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_DISPLAYVOTES", "Données de vote");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_NOVOTES", "Pas de votes d'utilisateur à afficher");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_DELETE", "Pas de votes d'utilisateur à afficher");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_DELETEDSC", "<b>Effacement</b> du vote de la base de donnée");
+define("_AM_XTUBE_VOTEDELETED", "Vote sélectionné effacé et base de donnée mise à jour");
define("_AM_XTUBE_VOTE_USERAVG", "Estimation moyenne d'utilisateur");
define("_AM_XTUBE_VOTE_TOTALRATE", "Total de Votes");
define("_AM_XTUBE_VOTE_MAXRATE", "Vote Max d'Item");
define("_AM_XTUBE_VOTE_MINRATE", "Vote Min d'Item");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_MOSTVOTEDTITLE", "La plus vot\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_LEASTVOTEDTITLE", "La moins vot\xE9e");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_MOSTVOTEDTITLE", "La plus votée");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_LEASTVOTEDTITLE", "La moins votée");
define("_AM_XTUBE_VOTE_MOSTVOTERSUID", "Votants les plus actifs");
-define("_AM_XTUBE_VOTE_REGISTERED", "Votes des utilisateurs enregistr\xE9s");
+define("_AM_XTUBE_VOTE_REGISTERED", "Votes des utilisateurs enregistrés");
define("_AM_XTUBE_VOTE_NONREGISTERED", "Votes des utilisateurs anonymes");
// Modifications
define("_AM_XTUBE_MOD_TOTMODREQUESTS", "Total des demandes de modification: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_MODREQUESTS", "Vid\xE9os modifi\xE9es");
-define("_AM_XTUBE_MOD_MODREQUESTSINFO", "Information des Vid\xE9os modifi\xE9es");
+define("_AM_XTUBE_MOD_MODREQUESTS", "Vidéos modifiées");
+define("_AM_XTUBE_MOD_MODREQUESTSINFO", "Information des Vidéos modifiées");
define("_AM_XTUBE_MOD_MODID", "ID");
define("_AM_XTUBE_MOD_MODTITLE", "Titre");
define("_AM_XTUBE_MOD_MODPOSTER", "Proposition originale par: ");
define("_AM_XTUBE_MOD_DATE", "Soumis");
-define("_AM_XTUBE_MOD_NOMODREQUEST", "Il n'y a aucune demande de modification avec ce crit\xE8re");
-define("_AM_XTUBE_MOD_TITLE", "Titre de la Vid\xE9o: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_LID", "ID de la Vid\xE9o: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_CID", "Cat\xE9gorie: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_URL", "Url de la Vid\xE9o: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_NOMODREQUEST", "Il n'y a aucune demande de modification avec ce critère");
+define("_AM_XTUBE_MOD_TITLE", "Titre de la Vidéo: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_LID", "ID de la Vidéo: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_CID", "Catégorie: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_URL", "Url de la Vidéo: ");
define("_AM_XTUBE_MOD_PUBLISHER", "Auteur: ");
define("_AM_XTUBE_MOD_FORUMID", "Forum: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_SCREENSHOT", "Capture d'\xE9cran: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_SCREENSHOT", "Capture d'écran: ");
define("_AM_XTUBE_MOD_HOMEPAGE", "Site Web: ");
define("_AM_XTUBE_MOD_HOMEPAGETITLE", "Titre du Site Web: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_SHOTIMAGE", "Capture d'\xE9cran: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_SHOTIMAGE", "Capture d'écran: ");
define("_AM_XTUBE_MOD_DESCRIPTION", "Description: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_MODIFYSUBMITTER", "Propos\xE9e par: ");
-define("_AM_XTUBE_MOD_MODIFYSUBMIT", "Propos\xE9e par");
-define("_AM_XTUBE_MOD_PROPOSED", "D\xE9tails de la Vid\xE9o propos\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_MOD_ORIGINAL", "D\xE9tails originaux de la Vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_MOD_REQDELETED", "Modification demand\xE9e effac\xE9e de la base de donn\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_MOD_REQUPDATED", "Vid\xE9o s\xE9lectionn\xE9e modifi\xE9e et Base de donn\xE9e mise \xE0 jour.");
+define("_AM_XTUBE_MOD_MODIFYSUBMITTER", "Proposée par: ");
+define("_AM_XTUBE_MOD_MODIFYSUBMIT", "Proposée par");
+define("_AM_XTUBE_MOD_PROPOSED", "Détails de la Vidéo proposée");
+define("_AM_XTUBE_MOD_ORIGINAL", "Détails originaux de la Vidéo");
+define("_AM_XTUBE_MOD_REQDELETED", "Modification demandée effacée de la base de donnée");
+define("_AM_XTUBE_MOD_REQUPDATED", "Vidéo sélectionnée modifiée et Base de donnée mise à jour.");
define('_AM_XTUBE_MOD_VIEW', 'Voir');
-// Gestion des Vid\xE9os
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_ID", "ID de la Vid\xE9o: ");
+// Gestion des Vidéos
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_ID", "ID de la Vidéo: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_IP", "Adresse IP de la proposition: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_ALLOWEDAMIME", "<div style='padding-top: 4px; padding-bottom: 4px;'><b>Extension de la Vid\xE9o autoris\xE9e par l'administrateur</b>:</div>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_MODIFYFILE", "Modifier les informations de la Vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_CREATENEWFILE", "Cr\xE9er une nouvelle Vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_TITLE", "Titre de la Vid\xE9o: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_DLVIDID", "Id-Code de la Vid\xE9o: ");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_ALLOWEDAMIME", "<div style='padding-top: 4px; padding-bottom: 4px;'><b>Extension de la Vidéo autorisée par l'administrateur</b>:</div>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_MODIFYFILE", "Modifier les informations de la Vidéo");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_CREATENEWFILE", "Créer une nouvelle Vidéo");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_TITLE", "Titre de la Vidéo: ");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_DLVIDID", "Id-Code de la Vidéo: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_DLVIDID_NOTE", "
<small><b>YouTube:</b> http://www.youtube.com/watch?v=<font color=#FF0000>IsOtq-qCqZ4</font><br />
<b>MetaCafe:</b> http://www.metacafe.com/watch/<font color=#FF0000>191543/sperm_whale_encounters_underwater_robot</font>/<br />
@@ -262,10 +262,10 @@
define("_AM_XTUBE_VIDEO_PICURL", "Url de l'image: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_PICURLNOTE", "<small>Url de l'image quand Google Video, MySpace TV, DailyMotion, Blip.tv, ClipFish, LiveLeak, Veoh, Vimeo, Megavideo, Viddler ou Maktoob est la Source.</small>");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_DESCRIPTION", "Description: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_CATEGORY", "Cat\xE9gorie: ");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILESSTATUS", " Mettre la Vid\xE9o Hors-ligne?<br /><br /><span style='font-weight: normal;'>La vid\xE9o ne sera plus visible par les utilisateurs.</span>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETASUPDATED", " Mettre la Vid\xE9o en statut Mise \xE0 Jour?<br /><br /><span style='font-weight: normal;'>La vid\xE9o affichera l'ic\xF4ne MIS A JOUR</span>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SHOTIMAGE", "Capture d'\xE9cran: ");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_CATEGORY", "Catégorie: ");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILESSTATUS", " Mettre la Vidéo Hors-ligne?<br /><br /><span style='font-weight: normal;'>La vidéo ne sera plus visible par les utilisateurs.</span>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETASUPDATED", " Mettre la Vidéo en statut Mise à Jour?<br /><br /><span style='font-weight: normal;'>La vidéo affichera l'icône MIS A JOUR</span>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SHOTIMAGE", "Capture d'écran: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_DISCUSSINFORUM", "Ajouter une discussion dans les forums?");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_PUBLISHDATE", "Date de publication:");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_EXPIREDATE", "Date d'expiration:");
@@ -275,51 +275,51 @@
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETDATETIMEPUBLISH", " Ajouter la date/heure de publication");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETDATETIMEEXPIRE", " Ajouter la date/heure d'expiration");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETPUBLISHDATE", "<b>Date de publication: </b>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETNEWPUBLISHDATE", "<b>Mettre une nouvelle date de publication: </b><br />Publi\xE9e:");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETNEWPUBLISHDATE", "<b>Mettre une nouvelle date de publication: </b><br />Publiée:");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETPUBDATESETS", "<b>Mettre la date de publication:</b><br />Publishes On Date:");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_EXPIREDATESET", " Date d'expiration: ");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_SETEXPIREDATE", "<b>Mettre la date d'expiration: </b>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_DELEDITMESS", "Effacer le rapport des Vid\xE9os bris\xE9es?<br /><br /><span style='font-weight: normal;'>Si vous choisissez <b>OUI</b> le rapport sera automatiquement effac\xE9 et vous confirmez que la vid\xE9o fontionne \xE0 nouveau.</span>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_MUSTBEVALID", "La capture d'\xE9cran doit \xEAtre une image valide plac\xE9e dans le r\xE9pertoire (ex. shot.gif). Laissez le champ vide si il n'y a pas de capture d'\xE9cran.");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_EDITAPPROVE", "Approuver la Vid\xE9o:");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_NEWFILEUPLOAD", "Nouvelle vid\xE9o ajout\xE9e et base donn\xE9e mise \xE0 jour avec succ\xE8s");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEMODIFIEDUPDATE", "Vid\xE9o s\xE9lectionn\xE9e modifi\xE9e et base donn\xE9e mise \xE0 jour avec succ\xE8s");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_REALLYDELETEDTHIS", "Voulez-vous vraiment supprimer la vid\xE9o s\xE9lectionn\xE9e?");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEWASDELETED", "La vid\xE9o %s a \xE9t\xE9 retir\xE9e de la base de donn\xE9es avec succ\xE8s!");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEAPPROVED", "Vid\xE9o approuv\xE9e et base donn\xE9es mise \xE0 jour avec succ\xE8s");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_CREATENEWSSTORY", "<b>Soumettre la vid\xE9o comme news?</b>");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_SUBMITNEWS", "Soummetre la vid\xE9o comme un article dans les News?");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_NEWSCATEGORY", "Selectonner la cat\xE9gorie de News pour soumettre:");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_NEWSTITLE", "Titre de la News:<div style='padding-top: 4px; padding-bottom: 4px;'><span style='font-weight: normal;'>Laisser le champs vide pour utiliser le nom de la Vid\xE9o comme titre</span></div>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_DELEDITMESS", "Effacer le rapport des Vidéos brisées?<br /><br /><span style='font-weight: normal;'>Si vous choisissez <b>OUI</b> le rapport sera automatiquement effacé et vous confirmez que la vidéo fontionne à nouveau.</span>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_MUSTBEVALID", "La capture d'écran doit être une image valide placée dans le répertoire (ex. shot.gif). Laissez le champ vide si il n'y a pas de capture d'écran.");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_EDITAPPROVE", "Approuver la Vidéo:");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_NEWFILEUPLOAD", "Nouvelle vidéo ajoutée et base donnée mise à jour avec succès");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEMODIFIEDUPDATE", "Vidéo sélectionnée modifiée et base donnée mise à jour avec succès");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_REALLYDELETEDTHIS", "Voulez-vous vraiment supprimer la vidéo sélectionnée?");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEWASDELETED", "La vidéo %s a été retirée de la base de données avec succès!");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_FILEAPPROVED", "Vidéo approuvée et base données mise à jour avec succès");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_CREATENEWSSTORY", "<b>Soumettre la vidéo comme news?</b>");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_SUBMITNEWS", "Soummetre la vidéo comme un article dans les News?");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_NEWSCATEGORY", "Selectonner la catégorie de News pour soumettre:");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_NEWSTITLE", "Titre de la News:<div style='padding-top: 4px; padding-bottom: 4px;'><span style='font-weight: normal;'>Laisser le champs vide pour utiliser le nom de la Vidéo comme titre</span></div>");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_PUBLISHER", "Auteur: ");
/**
- * Vid\xE9os bris\xE9es
+ * Vidéos brisées
*/
-define("_AM_XTUBE_SBROKENSUBMIT", "Vid\xE9os bris\xE9es: ");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_FILE", "Rapport des vid\xE9os bris\xE9es");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_FILEIGNORED", "Rapport de vid\xE9o bris\xE9e ignor\xE9 et base de donn\xE9e mise \xE0 juour avec succ\xE9s!");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_NOWACK", "Le statut \xE0 \xE9t\xE9 constat\xE9, modifi\xE9 et la base de donn\xE9es mise \xE0 jour avec succ\xE8s!");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_NOWCON", "Statut modifi\xE9 et base de donn\xE9es mise \xE0 jour");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_REPORTINFO", "Informations sur le rapport des vid\xE9os bris\xE9es");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_REPORTSNO", "Rapport des vid\xE9os bris\xE9es en attente:");
+define("_AM_XTUBE_SBROKENSUBMIT", "Vidéos brisées: ");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_FILE", "Rapport des vidéos brisées");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_FILEIGNORED", "Rapport de vidéo brisée ignoré et base de donnée mise à juour avec succés!");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_NOWACK", "Le statut à été constaté, modifié et la base de données mise à jour avec succès!");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_NOWCON", "Statut modifié et base de données mise à jour");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_REPORTINFO", "Informations sur le rapport des vidéos brisées");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_REPORTSNO", "Rapport des vidéos brisées en attente:");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_IGNOREDESC", "<b>Ignorer</b> le rapport et l'effacer seulement");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_DELETEDESC", "<b>Effacer</b> le rapport et la vid\xE9o bris\xE9e.");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_EDITDESC", "<b>Editer</b> la vid\xE9o pour corriger le probl\xE8me.");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_DELETEDESC", "<b>Effacer</b> le rapport et la vidéo brisée.");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_EDITDESC", "<b>Editer</b> la vidéo pour corriger le problème.");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_ACKDESC", "<b>Connu</b> Placer le rapport comme connu.");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_CONFIRMDESC", "<b>Confirm\xE9</b> Param\xE9trer le rapport comme connu.");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_CONFIRMDESC", "<b>Confirmé</b> Paramétrer le rapport comme connu.");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_ACKNOWLEDGED", "Connu");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_DCONFIRMED", "Confirm\xE9");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_DCONFIRMED", "Confirmé");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_ID", "ID");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_TITLE", "Titre");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_REPORTER", "Rapporteur");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_FILESUBMITTER", "Propos\xE9e par");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_FILESUBMITTER", "Proposée par");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_DATESUBMITTED", "Date de soumission");
define("_AM_XTUBE_BROKEN_ACTION", "Action");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_NOFILEMATCH", "Aucun rapport d'une vid\xE9o bris\xE9e avec ce crit\xE8re");
-define("_AM_XTUBE_BROKENFILEDELETED", "Vid\xE9o retir\xE9e de la base de donn\xE9e et le rapport a \xE9t\xE9 effac\xE9");
-define("_AM_XTUBE_BROKEN_VIDSOURCE", "Source de la vid\xE9o");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_NOFILEMATCH", "Aucun rapport d'une vidéo brisée avec ce critère");
+define("_AM_XTUBE_BROKENFILEDELETED", "Vidéo retirée de la base de donnée et le rapport a été effacé");
+define("_AM_XTUBE_BROKEN_VIDSOURCE", "Source de la vidéo");
/**
* A propos des defines
*/
@@ -338,37 +338,37 @@
define("_AM_XTUBE_CBRIGHT", "Centre droit");
define("_AM_XTUBE_CBCENTER", "Centre milieu");
define("_AM_XTUBE_ACTIVERIGHTS", "Droits Actifs");
-define("_AM_XTUBE_ACCESSRIGHTS", "Droits d'acc\xE8s");
+define("_AM_XTUBE_ACCESSRIGHTS", "Droits d'accès");
// image admin icon
-define("_AM_XTUBE_ICO_EDIT", "Modifier cette vid\xE9o");
-define("_AM_XTUBE_ICO_DELETE", "Effacer cette vid\xE9o");
+define("_AM_XTUBE_ICO_EDIT", "Modifier cette vidéo");
+define("_AM_XTUBE_ICO_DELETE", "Effacer cette vidéo");
define("_AM_XTUBE_ICO_RESOURCE", "Modifier cette ressource");
define("_AM_XTUBE_ICO_ONLINE", "En-ligne");
define("_AM_XTUBE_ICO_OFFLINE", "Hors-ligne");
-define("_AM_XTUBE_ICO_APPROVED", "Approuv\xE9e");
-define("_AM_XTUBE_ICO_NOTAPPROVED", "Non approuv\xE9e");
+define("_AM_XTUBE_ICO_APPROVED", "Approuvée");
+define("_AM_XTUBE_ICO_NOTAPPROVED", "Non approuvée");
-define("_AM_XTUBE_ICO_VIDEO", "URL vid\xE9o Relatif");
+define("_AM_XTUBE_ICO_VIDEO", "URL vidéo Relatif");
define("_AM_XTUBE_ICO_URL", "Ajouter une URL relatve");
define("_AM_XTUBE_ICO_ADD", "Ajouter");
define("_AM_XTUBE_ICO_APPROVE", "Approuver");
define("_AM_XTUBE_ICO_STATS", "Etats");
-define("_AM_XTUBE_ICO_VIEW", "Voir cette vid\xE9o");
+define("_AM_XTUBE_ICO_VIEW", "Voir cette vidéo");
define("_AM_XTUBE_ICO_IGNORE", "Ignorer");
-define("_AM_XTUBE_ICO_ACK", "Rapport de vid\xE9o bris\xE9e connu");
-define("_AM_XTUBE_ICO_REPORT", "Rapport de vid\xE9o bris\xE9e connu?");
-define("_AM_XTUBE_ICO_CONFIRM", "Rapport de vid\xE9o bris\xE9e confirm\xE9");
-define("_AM_XTUBE_ICO_CONBROKEN", "Confirmer le rapport de vid\xE9o bris\xE9e connu?");
-define("_AM_XTUBE_ICO_RES", "Modifier les Sources/Liens de cete Vid\xE9o");
+define("_AM_XTUBE_ICO_ACK", "Rapport de vidéo brisée connu");
+define("_AM_XTUBE_ICO_REPORT", "Rapport de vidéo brisée connu?");
+define("_AM_XTUBE_ICO_CONFIRM", "Rapport de vidéo brisée confirmé");
+define("_AM_XTUBE_ICO_CONBROKEN", "Confirmer le rapport de vidéo brisée connu?");
+define("_AM_XTUBE_ICO_RES", "Modifier les Sources/Liens de cete Vidéo");
define("_AM_XTUBE_MOD_URLRATING", "Interent Content Rating:");
-// Cat\xE9gories alternatives
-define("_AM_XTUBE_ALTCAT_CREATEF", "Ajouter une cat\xE9gorie alternative");
-define("_AM_XTUBE_MALTCAT", "Gestion des cat\xE9gories alternatives");
-define("_AM_XTUBE_ALTCAT_MODIFYF", "Gestion des cat\xE9gories alternatives");
-define("_AM_XTUBE_ALTCAT_INFOTEXT", "<ul><li>Les cat\xE9gories alternatives peuvent-\xEAtre ajout\xE9es ou effac\xE9es facilement via ce formulaire.</li></ul>");
-define('_AM_XTUBE_ALTCAT_CREATED', 'La cat\xE9gorie alternative a \xE9t\xE9 bien cr\xE9\xE9e');
+// Catégories alternatives
+define("_AM_XTUBE_ALTCAT_CREATEF", "Ajouter une catégorie alternative");
+define("_AM_XTUBE_MALTCAT", "Gestion des catégories alternatives");
+define("_AM_XTUBE_ALTCAT_MODIFYF", "Gestion des catégories alternatives");
+define("_AM_XTUBE_ALTCAT_INFOTEXT", "<ul><li>Les catégories alternatives peuvent-être ajoutées ou effacées facilement via ce formulaire.</li></ul>");
+define('_AM_XTUBE_ALTCAT_CREATED', 'La catégorie alternative a été bien créée');
define("_AM_XTUBE_MRESOURCES", "Gestion de ressources");
define("_AM_XTUBE_RES_CREATED", "Gestion de ressources");
@@ -383,35 +383,35 @@
define("_AM_XTUBE_RES_DESCF", "Description de la ressource:");
define("_AM_XTUBE_RES_URLF", "URL de la ressource:");
define("_AM_XTUBE_RES_ITEMIDF", "Item ID de la ressource:");
-define("_AM_XTUBE_RES_INFOTEXT", "<ul><li>De nouvelles ressources peuvent-\xEAtre ajout\xE9es, modif\xE9es ou effac\xE9es facilement via ce formulaire.</li>
- <li>Liste de toutes les ressources li\xE9es \xE0 une vid\xE9o</li>
+define("_AM_XTUBE_RES_INFOTEXT", "<ul><li>De nouvelles ressources peuvent-être ajoutées, modifées ou effacées facilement via ce formulaire.</li>
+ <li>Liste de toutes les ressources liées à une vidéo</li>
<li>Modifier le nom et la description de la ressource</li></ul>
");
define("_AM_XTUBE_LISTBROKEN", "Displays Videos that are possibly broken. NB: These results may not be accurate and should be taken as a rough guide.<br /><br />Please check the video does exist first before any action taken.<br /><br />");
define("_AM_XTUBE_PINGTIMES", "Displays the first estimated round ping time to each video.<br /><br />NB: These results may not be accurate and should be taken as a rough guide.<br /><br />");
-define("_AM_XTUBE_NO_FORUM", "Aucun forum s\xE9lectionn\xE9e");
+define("_AM_XTUBE_NO_FORUM", "Aucun forum sélectionnée");
define("_AM_XTUBE_PERM_RATEPERMISSIONS", "Permissions d'estimer");
-define("_AM_XTUBE_PERM_RATEPERMISSIONS_TEXT", "S\xE9lectionner les groupes qui peuvent estimer des vid\xE9os pour les cat\xE9gories affich\xE9es.");
+define("_AM_XTUBE_PERM_RATEPERMISSIONS_TEXT", "Sélectionner les groupes qui peuvent estimer des vidéos pour les catégories affichées.");
define("_AM_XTUBE_PERM_AUTOPERMISSIONS", "Permissions d'approuver");
-define("_AM_XTUBE_PERM_AUTOPERMISSIONS_TEXT", "S\xE9lectionnez les groupes qui, leurs vid\xE9os seront automatiquement approuv\xE9es sans l'intervention de l'administrateur.");
+define("_AM_XTUBE_PERM_AUTOPERMISSIONS_TEXT", "Sélectionnez les groupes qui, leurs vidéos seront automatiquement approuvées sans l'intervention de l'administrateur.");
define("_AM_XTUBE_PERM_SPERMISSIONS", "Permissions de soummetre");
-define("_AM_XTUBE_PERM_SPERMISSIONS_TEXT", "S\xE9lectionnez les groupes qui peuvent proposer des vid\xE9os pour les cat\xE9gories affich\xE9es.");
+define("_AM_XTUBE_PERM_SPERMISSIONS_TEXT", "Sélectionnez les groupes qui peuvent proposer des vidéos pour les catégories affichées.");
-define("_AM_XTUBE_PERM_APERMISSIONS", "Permissions de mod\xE9rer");
-define("_AM_XTUBE_PERM_APERMISSIONS_TEXT", "S\xE9lectionnez les groupes qui auront les privili\xE8ges de mod\xE9rer pour les cat\xE9gories affich\xE9es.");
+define("_AM_XTUBE_PERM_APERMISSIONS", "Permissions de modérer");
+define("_AM_XTUBE_PERM_APERMISSIONS_TEXT", "Sélectionnez les groupes qui auront les privilièges de modérer pour les catégories affichées.");
-define("_AM_XTUBE_TIME", "Dur\xE9e:");
-define("_AM_XTUBE_KEYWORDS", "Mots cl\xE9s:");
-define("_AM_XTUBE_KEYWORDS_NOTE", "<small><i>Les mots cl\xE9s doivent \xEAtre s\xE9par\xE9s par des virgules (mot cl\xE91, mot cl\xE92).</i></small>");
+define("_AM_XTUBE_TIME", "Durée:");
+define("_AM_XTUBE_KEYWORDS", "Mots clés:");
+define("_AM_XTUBE_KEYWORDS_NOTE", "<small><i>Les mots clés doivent être séparés par des virgules (mot clé1, mot clé2).</i></small>");
define("_AM_XTUBE_VIDEO_META_DESCRIPTION", "Meta Description");
-define("_AM_XTUBE_VIDEO_META_DESCRIPTION_DSC", "Dans le cadre d'am\xE9liorer votre r\xE9ferencement, vous pouvez utiliser des meta descriptions signitifs pour cette vid\xE9o. Si vous laissez ce champ vide en cr\xE9ant une cat\xE9gorie, Il deviendra automatiquement populaire avec le champs r\xE9capitulatif de cette vid\xE9o.");
+define("_AM_XTUBE_VIDEO_META_DESCRIPTION_DSC", "Dans le cadre d'améliorer votre réferencement, vous pouvez utiliser des meta descriptions signitifs pour cette vidéo. Si vous laissez ce champ vide en créant une catégorie, Il deviendra automatiquement populaire avec le champs récapitulatif de cette vidéo.");
-define("_AM_XTUBE_VIDSOURCE", "Source de la vid\xE9o:");
-define("_AM_XTUBE_VIDSOURCE2", "Source de la vid\xE9o");
+define("_AM_XTUBE_VIDSOURCE", "Source de la vidéo:");
+define("_AM_XTUBE_VIDSOURCE2", "Source de la vidéo");
define("_AM_XTUBE_YOUTUBE", "YouTube");
define("_AM_XTUBE_METACAFE", "MetaCafe");
define("_AM_XTUBE_IFILM", "Spike");
Modified: XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/blocks.php
===================================================================
--- XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/blocks.php 2012-05-13 03:45:12 UTC (rev 9497)
+++ XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/blocks.php 2012-05-13 05:10:59 UTC (rev 9498)
@@ -7,9 +7,9 @@
// Blocks
define("_MB_XTUBE_DISP", "Afficher");
-define("_MB_XTUBE_FILES", "Vid\xE9os");
+define("_MB_XTUBE_FILES", "Vidéos");
define("_MB_XTUBE_CHARS", "Longueur du titre");
-define("_MB_XTUBE_LENGTH", " Caract\xE8res");
+define("_MB_XTUBE_LENGTH", " Caractères");
// Version 1.04
define("_MB_XTUBE_ID", "ID");
Modified: XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/main.php
===================================================================
--- XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/main.php 2012-05-13 03:45:12 UTC (rev 9497)
+++ XoopsModules/xoopstube/trunk/xoopstube/language/french/main.php 2012-05-13 05:10:59 UTC (rev 9498)
@@ -5,49 +5,49 @@
* Language: french
*/
-define("_MD_XTUBE_NOVIDEO", "Cette vid\xE9o n'existe pas!");
-define("_MD_XTUBE_SUBCATLISTING", "Cat\xE9gories");
-define("_MD_XTUBE_ISADMINNOTICE", "Webmestre : il y a un probl\xE8me avec cette image.");
-define("_MD_XTUBE_THANKSFORINFO", "Merci pour votre proposition.<br />Vous serez notifi\xE9s une fois votre demande est approuv\xE9e par un administrateur.");
-define("_MD_XTUBE_ISAPPROVED", "Merci pour votre proposition.<br />Votre demande a \xE9t\xE9 approuv\xE9e et va maintenant appara\xEEtre sur le site.");
-define("_MD_XTUBE_THANKSFORHELP", "Merci de nous aider \xE0 maintenir ce r\xE9pertoire en ordre");
-define("_MD_XTUBE_FORSECURITY", "Pour des raisons de s\xE9curit\xE9, votre pseudo et votre adresse IP seront temporairement enregistr\xE9s.");
+define("_MD_XTUBE_NOVIDEO", "Cette vidéo n'existe pas!");
+define("_MD_XTUBE_SUBCATLISTING", "Catégories");
+define("_MD_XTUBE_ISADMINNOTICE", "Webmestre : il y a un problème avec cette image.");
+define("_MD_XTUBE_THANKSFORINFO", "Merci pour votre proposition.<br />Vous serez notifiés une fois votre demande est approuvée par un administrateur.");
+define("_MD_XTUBE_ISAPPROVED", "Merci pour votre proposition.<br />Votre demande a été approuvée et va maintenant apparaître sur le site.");
+define("_MD_XTUBE_THANKSFORHELP", "Merci de nous aider à maintenir ce répertoire en ordre");
+define("_MD_XTUBE_FORSECURITY", "Pour des raisons de sécurité, votre pseudo et votre adresse IP seront temporairement enregistrés.");
define("_MD_XTUBE_DESCRIPTION", "Description");
define("_MD_XTUBE_SUBMITCATHEAD", "Formulaire de soumission");
define("_MD_XTUBE_MAIN", "Accueil");
define("_MD_XTUBE_POPULAR", "Populaire");
define("_MD_XTUBE_NEWTHISWEEK", "Nouveau cette semaine");
-define("_MD_XTUBE_UPTHISWEEK", "Mis \xE0 jour cette semaine");
-define("_MD_XTUBE_POPULARITYLTOM", "Popularit\xE9 (du - au + visit\xE9)");
-define("_MD_XTUBE_POPULARITYMTOL", "Popularit\xE9 (du + au - visit\xE9)");
-define("_MD_XTUBE_TITLEATOZ", "Titre (A \xE0 Z)");
-define("_MD_XTUBE_TITLEZTOA", "Titre (Z \xE0 A)");
+define("_MD_XTUBE_UPTHISWEEK", "Mis à jour cette semaine");
+define("_MD_XTUBE_POPULARITYLTOM", "Popularité (du - au + visité)");
+define("_MD_XTUBE_POPULARITYMTOL", "Popularité (du + au - visité)");
+define("_MD_XTUBE_TITLEATOZ", "Titre (A à Z)");
+define("_MD_XTUBE_TITLEZTOA", "Titre (Z à A)");
define("_MD_XTUBE_DATEOLD", "Date (Les plus anciennes en premier)");
-define("_MD_XTUBE_DATENEW", "Date (Les plus r\xE9centes en premier)");
+define("_MD_XTUBE_DATENEW", "Date (Les plus récentes en premier)");
define("_MD_XTUBE_RATINGLTOH", "Estime (du - au + haut score)");
define("_MD_XTUBE_RATINGHTOL", "Estime (du + au - haut score)");
define("_MD_XTUBE_DESCRIPTIONC", "Description: ");
define("_MD_XTUBE_CATEGORYC", "Categorie: ");
define("_MD_XTUBE_VERSION", "Version");
-define("_MD_XTUBE_SUBMITDATE", "Propos\xE9e par");
+define("_MD_XTUBE_SUBMITDATE", "Proposée par");
define("_MD_XTUBE_VIDEOHITS", "<b>Vue:</b> %s fois");
define("_MD_XTUBE_PUBLISHERC", "Auteur: ");
define("_MD_XTUBE_RATINGC", "Estimation: ");
define("_MD_XTUBE_ONEVOTE", "1 Vote");
define("_MD_XTUBE_NUMVOTES", "%s Votes");
-define("_MD_XTUBE_RATETHISFILE", "Estimer cette vid\xE9o");
+define("_MD_XTUBE_RATETHISFILE", "Estimer cette vidéo");
define("_MD_XTUBE_MODIFY", "Modifier");
-define("_MD_XTUBE_REPORTBROKEN", "Vid\xE9o bris\xE9e");
-define("_MD_XTUBE_BROKENREPORT", "Rapport de vid\xE9o bris\xE9e");
+define("_MD_XTUBE_REPORTBROKEN", "Vidéo brisée");
+define("_MD_XTUBE_BROKENREPORT", "Rapport de vidéo brisée");
define("_MD_XTUBE_SUBMITBROKEN", "Soummetre");
-define("_MD_XTUBE_BEFORESUBMIT", "Avant de soummetre un rapport de vid\xE9os bris\xE9es, merci de vous assurer que la vid\xE9o que vous tentez de rapporter comme bris\xE9e n'est r\xE9ellement plus disponible.");
+define("_MD_XTUBE_BEFORESUBMIT", "Avant de soummetre un rapport de vidéos brisées, merci de vous assurer que la vidéo que vous tentez de rapporter comme brisée n'est réellement plus disponible.");
define("_MD_XTUBE_TELLAFRIEND", "Recommander");
define("_MD_XTUBE_EDIT", "Editer");
-define("_MD_XTUBE_THEREARE", "Il y a <b>%s</b> <i>Categories</i> et <b>%s</b> <i>Vid\xE9os</i> list\xE9es");
-define("_MD_XTUBE_THEREIS", "Il y a <b>%s</b> <i>Categorie</i> et <b>%s</b> <i>Vid\xE0os</i> list\xE9es");
-define("_MD_XTUBE_LATESTLIST", "Nouveaut\xE9s");
-define("_MD_XTUBE_FILETITLE", "Titre de la vid\xE9o: ");
-define("_MD_XTUBE_DLVIDID", "Id-Code de la vid\xE9o: ");
+define("_MD_XTUBE_THEREARE", "Il y a <b>%s</b> <i>Categories</i> et <b>%s</b> <i>Vidéos</i> listées");
+define("_MD_XTUBE_THEREIS", "Il y a <b>%s</b> <i>Categorie</i> et <b>%s</b> <i>Vidàos</i> listées");
+define("_MD_XTUBE_LATESTLIST", "Nouveautés");
+define("_MD_XTUBE_FILETITLE", "Titre de la vidéo: ");
+define("_MD_XTUBE_DLVIDID", "Id-Code de la vidéo: ");
define("_MD_XTUBE_VIDEO_DLVIDID_NOTE", "
<small><b>YouTube:</b> http://www.youtube.com/watch?v=<font color=#FF0000>IsOtq-qCqZ4</font><br />
<b>MetaCafe:</b> http://www.metacafe.com/watch/<font color=#FF0000>191543/sperm_whale_encounters_underwater_robot</font>/<br />
@@ -66,7 +66,7 @@
<b>Viddler:</b> http://www.viddler.com/player/<font color=#FF0000>d32d2b94</font>/ (see embed code)</small>");
define("_MD_XTUBE_VIDEO_PICURL", "Url de l'image: ");
define("_MD_XTUBE_VIDEO_PICURLNOTE", "<small>Url de l'image quand Google Video, MySpace TV, DailyMotion, Blip.tv, ClipFish, LiveLeak, Veoh, Vimeo, Viddler ou Maktoob est la Source.</small>");
-define("_MD_XTUBE_VIDSOURCE", "Source de la vid\xE9o:");
+define("_MD_XTUBE_VIDSOURCE", "Source de la vidéo:");
define("_MD_XTUBE_YOUTUBE", "YouTube");
define("_MD_XTUBE_METACAFE", "MetaCafe");
define("_MD_XTUBE_IFILM", "Spike");
@@ -74,121 +74,121 @@
define("_MD_XTUBE_MYSPAVETV", "MySpace TV");
define("_MD_XTUBE_PHOTOBUCKET", "Photobucket");
define("_MD_XTUBE_DAILYMOTION", "DailyMotion");
-define("_MD_XTUBE_VIDEO_PUBLISHER", "Auteur de la vid\xE9o:");
+define("_MD_XTUBE_VIDEO_PUBLISHER", "Auteur de la vidéo:");
define("_MD_XTUBE_HOMEPAGEC", "Site web: ");
-define("_MD_XTUBE_NOTSPECIFIED", "Non sp\xE9cifi\xE9");
+define("_MD_XTUBE_NOTSPECIFIED", "Non spécifié");
define("_MD_XTUBE_PUBLISHER", "Auteur");
-define("_MD_XTUBE_UPDATEDON", "Mis \xE0 jour le");
+define("_MD_XTUBE_UPDATEDON", "Mis à jour le");
define("_MD_XTUBE_PRICEFREE", "Gratuit");
-define("_MD_XTUBE_VIEWDETAILS", "Visualiser le clip vid\xE9o");
+define("_MD_XTUBE_VIEWDETAILS", "Visualiser le clip vidéo");
define("_MD_XTUBE_OPTIONS", 'Options: ');
-define("_MD_XTUBE_NOTIFYAPPROVE", 'Notifier-moi quand une vid\xE9o est approuv\xE9e');
-define("_MD_XTUBE_VOTEAPPRE", "Votre vote est appr\xE9ci\xE9.");
-define("_MD_XTUBE_THANKYOU", "Merci d'avoir pris le temps de voter sur une vid\xE9o ici \xE0 %s"); // %s is your site name
-define("_MD_XTUBE_VOTEONCE", "Merci de ne pas voter pour la m\xEAme ressource plus d'une fois.");
-define("_MD_XTUBE_RATINGSCALE", "L'\xE9chelle est 1 - 10, avec 1 \xE9tant faible et 10 \xE9tant excellent.");
-define("_MD_XTUBE_BEOBJECTIVE", "Merci d'\xEAtre objectif, si tous re\xE7oivent un 1 ou un 10, les estimations ne seront pas tr\xE8s utiles.");
+define("_MD_XTUBE_NOTIFYAPPROVE", 'Notifier-moi quand une vidéo est approuvée');
+define("_MD_XTUBE_VOTEAPPRE", "Votre vote est apprécié.");
+define("_MD_XTUBE_THANKYOU", "Merci d'avoir pris le temps de voter sur une vidéo ici à %s"); // %s is your site name
+define("_MD_XTUBE_VOTEONCE", "Merci de ne pas voter pour la même ressource plus d'une fois.");
+define("_MD_XTUBE_RATINGSCALE", "L'échelle est 1 - 10, avec 1 étant faible et 10 étant excellent.");
+define("_MD_XTUBE_BEOBJECTIVE", "Merci d'être objectif, si tous reçoivent un 1 ou un 10, les estimations ne seront pas très utiles.");
define("_MD_XTUBE_DONOTVOTE", "Ne votez pas pour vos propres ressources.");
-define("_MD_XTUBE_RATEIT", "Estimez-l\xE0!");
-define("_MD_XTUBE_INTFILEFOUND", "Voici une vid\xE9o int\xE9ressante sur %s"); // %s is your site name
+define("_MD_XTUBE_RATEIT", "Estimez-là!");
+define("_MD_XTUBE_INTFILEFOUND", "Voici une vidéo intéressante sur %s"); // %s is your site name
define("_MD_XTUBE_RANK", "Rang");
-define("_MD_XTUBE_CATEGORY", "Cat\xE9gorie");
+define("_MD_XTUBE_CATEGORY", "Catégorie");
define("_MD_XTUBE_HITS", "Hits");
define("_MD_XTUBE_RATING", "Estimation");
define("_MD_XTUBE_VOTE", "Vote");
-define("_MD_XTUBE_SORTBY", "Tri\xE9 par:");
+define("_MD_XTUBE_SORTBY", "Trié par:");
define("_MD_XTUBE_TITLE", "Titre");
define("_MD_XTUBE_DATE", "Date");
-define("_MD_XTUBE_POPULARITY", "Popularit\xE9");
+define("_MD_XTUBE_POPULARITY", "Popularité");
define("_MD_XTUBE_TOPRATED", "Estimation");
-define("_MD_XTUBE_CURSORTBY", "Vid\xE9os actuellement tri\xE9es par: %s");
+define("_MD_XTUBE_CURSORTBY", "Vidéos actuellement triées par: %s");
define("_MD_XTUBE_CANCEL", "Annuler");
-define("_MD_XTUBE_ALREADYREPORTED", "Vous avez d\xE9j\xE0 soumis un rapport de vid\xE9o bris\xE9e pour cette ressource.");
-define("_MD_XTUBE_MUSTREGFIRST", "D\xE9sol\xE9, vous n'avez pas le droit de faire cette action.<br />Merci de vous s'inscrire ou de se connecter!");
+define("_MD_XTUBE_ALREADYREPORTED", "Vous avez déjà soumis un rapport de vidéo brisée pour cette ressource.");
+define("_MD_XTUBE_MUSTREGFIRST", "Désolé, vous n'avez pas le droit de faire cette action.<br />Merci de vous s'inscrire ou de se connecter!");
define("_MD_XTUBE_NORATING", "Pas d'estimation choisie.");
-define("_MD_XTUBE_VOTEFORTITLE", "Estimer cette vid\xE9o: ");
-define("_MD_XTUBE_CANTVOTEOWN", "Vous ne pouvez pas voter sur la ressource que vous avez soumise.<br />Tous les votes sont enregistr\xE9s et v\xE9rifi\xE9s.");
-define("_MD_XTUBE_SUBMITVIDEO", "Proposer une vid\xE9o");
-define("_MD_XTUBE_SUB_SNEWMNAMEDESC", "<ul><li>Tous les nouvelles vid\xE9os seront v\xE9rifi\xE9es avants leurs publication. Cela peut prendre jusqu'\xE0 24 heures avant qu'ils n'apparaissent dans nos listes.</li><li>Nous nous r\xE9servons le droit de refuser toute proposition ou changement de contenu.</li></ul>");
-define("_MD_XTUBE_MAINLISTING", "Cat\xE9gories principales");
-define("_MD_XTUBE_LASTWEEK", "La semaine derni\xE8re");
+define("_MD_XTUBE_VOTEFORTITLE", "Estimer cette vidéo: ");
+define("_MD_XTUBE_CANTVOTEOWN", "Vous ne pouvez pas voter sur la ressource que vous avez soumise.<br />Tous les votes sont enregistrés et vérifiés.");
+define("_MD_XTUBE_SUBMITVIDEO", "Proposer une vidéo");
+define("_MD_XTUBE_SUB_SNEWMNAMEDESC", "<ul><li>Tous les nouvelles vidéos seront vérifiées avants leurs publication. Cela peut prendre jusqu'à 24 heures avant qu'ils n'apparaissent dans nos listes.</li><li>Nous nous réservons le droit de refuser toute proposition ou changement de contenu.</li></ul>");
+define("_MD_XTUBE_MAINLISTING", "Catégories principales");
+define("_MD_XTUBE_LASTWEEK", "La semaine dernière");
define("_MD_XTUBE_LAST30DAYS", "Les 30 derniers jours");
define("_MD_XTUBE_1WEEK", "1 semaine");
define("_MD_XTUBE_2WEEKS", "2 semaines");
define("_MD_XTUBE_30DAYS", "30 jours");
-define("_MD_XTUBE_SHOW", "Montr\xE9 par");
+define("_MD_XTUBE_SHOW", "Montré par");
define("_MD_XTUBE_DAYS", "jours");
-define("_MD_XTUBE_NEWlinks", "Nouvelles vid\xE9os");
-define("_MD_XTUBE_TOTALNEWVIDEOS", "Total des nouvelles vid\xE9os");
-define("_MD_XTUBE_DTOTALFORLAST", "Nombre total des derni\xE8res vid\xE9os pour les");
+define("_MD_XTUBE_NEWlinks", "Nouvelles vidéos");
+define("_MD_XTUBE_TOTALNEWVIDEOS", "Total des nouvelles vidéos");
+define("_MD_XTUBE_DTOTALFORLAST", "Nombre total des dernières vidéos pour les");
define("_MD_XTUBE_AGREE", "J'accepte");
define("_MD_XTUBE_DOYOUAGREE", "Acceptez-vous les termes ci-dessus?");
define("_MD_XTUBE_DISCLAIMERAGREEMENT", "Disclaimer");
-define("_MD_XTUBE_DUPLOADSCRSHOT", "Uploader la capture d'\xE9cran:");
+define("_MD_XTUBE_DUPLOADSCRSHOT", "Uploader la capture d'écran:");
define("_MD_XTUBE_RESOURCEID", "ID# de la Resource : ");
define("_MD_XTUBE_REPORTER", "Rapporteur original: ");
define("_MD_XTUBE_DATEREPORTED", "Date: ");
-define("_MD_XTUBE_RESOURCEREPORTED", "Ressource rapport\xE9e comme bris\xE9e");
-define("_MD_XTUBE_RESOURCEREPORTED2", "Cette vid\xE9o \xE0 \xE9t\xE9 d\xE9j\xE0 rapport\xE9e comme bris\xE9e");
-define("_MD_XTUBE_BROWSETOTOPIC", "<b>Index alphab\xE9tique</b>");
-define("_MD_XTUBE_WEBMASTERACKNOW", "Rapports bris\xE9s connus: ");
-define("_MD_XTUBE_WEBMASTERCONFIRM", "Rapports bris\xE9s confirm\xE9s: ");
-define("_MD_XTUBE_ERRORSENDEMAIL", "Rapport de vid\xE9o bris\xE9e rapport\xE9 mais il y a une erreur dans l'envoi de la notification e-mail au webmestre.");
+define("_MD_XTUBE_RESOURCEREPORTED", "Ressource rapportée comme brisée");
+define("_MD_XTUBE_RESOURCEREPORTED2", "Cette vidéo à été déjà rapportée comme brisée");
+define("_MD_XTUBE_BROWSETOTOPIC", "<b>Index alphabétique</b>");
+define("_MD_XTUBE_WEBMASTERACKNOW", "Rapports brisés connus: ");
+define("_MD_XTUBE_WEBMASTERCONFIRM", "Rapports brisés confirmés: ");
+define("_MD_XTUBE_ERRORSENDEMAIL", "Rapport de vidéo brisée rapporté mais il y a une erreur dans l'envoi de la notification e-mail au webmestre.");
define("_MD_XTUBE_DELETE", "Effacer");
-define("_MD_XTUBE_DISPLAYING", "Affich\xE9 par: ");
-define("_MD_XTUBE_LEGENDTEXTNEW", "Nouveaut\xE9 du jour");
-define("_MD_XTUBE_LEGENDTEXTNEWTHREE", "Nouveaut\xE9s des 3 jours");
-define("_MD_XTUBE_LEGENDTEXT...
[truncated message content] |
