XMLUnit for Java 2.9.1 Released

• fixed some AssertJ tests that didn't work on Windows.
  Issue #252 and PR #253 by @Boiarshinov

• added overloads to ElementSelectors.byXPath that accept a XPathEngine argument.
  Issue #255

• added Cyclone DX SBOMs to release artifacts