Fixed a problem with utf-8 character encoding
Authored by: tse 2012-02-28
Parent: [r5233]
Child: [r5235]
