A similar tool for MS Windows called XTrans (https://sourceforge.net/projects/xtrans/) has it feature. You open a XSL file in one child window, XML in another, hit the "Transform" and the result appears in the third window. You can even choose which file to use if there opened more then one.