For the faceted search, a future enhancement would be to have an import (and export) operation to load and export facet definitions and the categories within a facet.
The import would probably need to allow facets to be added.
If the import contains a defined facet or category, we could update the labels, but we would need to be careful about other changes because it could create something incompatible with existing data.