[xine-user] trouble with subtitles...

[Giannis S. <gi...@st...>]

Hello,
I have some problems displaying "greek" subtitles for some cds. When 
browsing through the available subtitles using xine ui or kaffeine, I 
just get a "??" under the sid where the greek subtitles should be 
displayed. Using command line utilities, the subtitles are correctly 
recognised and verified, as sid 1 and slang el.

This problems also appears on mplayer, but NOT at my home dvd player, 
and NOT in PowerDVD. There, the subtitles are displayed correctly.

Is there any hint you could give on this matter? I can provide you with 
any information you may need.

Thank you in advance
- Giannis Stoilis