[xine-user] subtitle position problem

[Jason F. <ja...@di...>]

I'm not sure if this is a bug or not but.......

I tried watching an anamorphic widescreen DVD (Double Vision) with subtitles, displayed letterboxed 
on a 4:3 TV. When using a DVD player (pioneer DVL-909), the subtitles appear centered in the black area
below the video.

When using xine, the subtitles appear centered over the bottom edge of the video, partially obscuring the
video, and leaving lots of empty unused black space at the bottom of the screen.

Shouldn't the subtitiles appear in roughly the same place, with some allowances for differences because
of the fonts?

Is there a way to adjust the position of the subtitles in xine?

Thanks.

- Jason