[xine-cvs] CVS: xine-lib/po de.po,1.15,1.16

[Philipp H. <pm...@us...>]

Update of /cvsroot/xine/xine-lib/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv21725

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
demux_qt updates

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xine/xine-lib/po/de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- de.po	7 Jun 2002 13:53:59 -0000	1.15
+++ de.po	10 Jun 2002 05:51:24 -0000	1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-06-07 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-05-13 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-06-10 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Hahn <pm...@us...>\n"
 "Language-Team: German <de...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,12 +44,11 @@
 msgstr "fifo nicht verfügbar (%d)\n"
 
 #: src/demuxers/demux_ts.c:563
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "demux_ts: unexpected cc %d (expected %d)\n"
-msgstr "demux_ts: Datenpacket verworfen; ist: %d erwartet: %d\n"
+msgstr "demux_ts: Unerwarteter Untertitel %d (%d erwartet)\n"
 
 #: src/demuxers/demux_ts.c:586
-#, fuzzy
 msgid "demux_ts: corrupted pes encountered\n"
 msgstr "demux_ts: Fehlerhaften PES entdeckt\n"
 
@@ -99,7 +98,7 @@
 msgstr "demux_ts: Kann neuen Thread (%s) nicht erzeugen\n"
 
 #: src/demuxers/demux_ts.c:1644
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "demux_ts: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
 "          This means there's a version mismatch between xine and this "
@@ -108,7 +107,7 @@
 msgstr ""
 "demux_ts: Das Plugin unterstützt die Plugin-API-Version %d nicht.\n"
 "          Das bedeutet das ein Versionsunterschied zwischen xine und\n"
-"          diesem demuxer Plugin.\n"
+"          diesem demuxer Plugin besteht.\n"
 "Das Installieren aktueller Demuxer-Plugins sollte helfen.\n"
 
 #: src/demuxers/demux_avi.c:656
@@ -200,17 +199,17 @@
 #: src/demuxers/demux_qt.c:1267
 #, c-format
 msgid "demux_qt: Apple Quicktime file, %srunning time: %d min, %d sec\n"
-msgstr ""
+msgstr "demux_qt: Apple Quicktime Datei, %sLaufzeit: %d min, %d sek\n"
 
 #: src/demuxers/demux_qt.c:1273
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "demux_qt: '%c%c%c%c' video @ %dx%d\n"
-msgstr "demux_qt: Video-Codec >%s<\n"
+msgstr "demux_qt: '%c%c%c%c' Video @ %dx%d\n"
 
 #: src/demuxers/demux_qt.c:1282
 #, c-format
 msgid "demux_qt: '%c%c%c%c' audio @ %d Hz, %d bits, %d channel%c\n"
-msgstr ""
+msgstr "demux_qt: '%c%c%c%c' Audio @ %d Hz, %d Bits, %d Kanal\n"
 
 #: src/demuxers/demux_ogg.c:220
 msgid "ogg: vorbis audio stream detected\n"