Compling the following code
```
\documentclass[a4paper,man,floatsintext,12pt]
\usepackage[american]
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=apa,sortcites=true,sorting=nyt,backend=biber]
\usepackage{fontspec}[HyphenChar={+}]
\setmainfont{Times New Roman}
\fontspec[HyphenChar=None]
%\usepackage[T1]
\title{x}
\author{x}
\begin{document}
\maketitle
not-copy-able-hyphens
\printbibliography[category=cited]
\end{document}
with the command line of
latexmk -pdf -xelatex
```
Creates a PDF output where the dashes cannot be copy-pasted correctly (copy as invisible characters).
Using lualatex compiles correctly, but PDF looks correct in both cases.
Not using Times New Roman also correct.
Further information on StackExchange
Anonymous