Minimal Input
\documentclass{article}
\begin{document}
$5=5$
\end{document}
Expected output: 5=5
Generated output 5 / 5
Tool used: "This is XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.99992 (MiKTeX 2.9)"
Input is encoded as a UTF-8 file on Windows. (Changing to ANSI does not help).
Anonymous
As of now, I get the expected =: https://i.imgur.com/cbRnVpE.png . The bug report can be closed.
Last edit: Just A. Man 2023-03-15