--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -10,7 +10,7 @@
 src/common/text.c
 src/common/util.c
 src/common/xchat.c
-src/common/dbus/xchat-remote.c
+src/common/dbus/dbus-client.c
 src/common/dbus/dbus-plugin.c
 src/fe-gtk/about.c
 src/fe-gtk/ascii.c