--- a/skin.back-row/language/Tamil (India)/strings.po
+++ b/skin.back-row/language/Tamil (India)/strings.po
@@ -24,6 +24,10 @@
 msgid "Channel Options"
 msgstr "சேனல் விருப்பங்கள்"
 
+msgctxt "#31117"
+msgid "General"
+msgstr "பொதுவானது"
+
 msgctxt "#31133"
 msgid "Recently Added"
 msgstr "சமிபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது"
@@ -31,6 +35,10 @@
 msgctxt "#31143"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "குறுக்குவழிகள்"
+
+msgctxt "#31147"
+msgid "None"
+msgstr "எதுவுமில்லை"
 
 msgctxt "#31160"
 msgid "Page"