[X2serv-cvs] [CVS] Module x3: Change committed

[Alex S. <ru...@us...>]

Committer  : Alex Schumann <ru...@us...>
CVSROOT    : /cvsroot/x2serv
Module     : x3
Commit time: 2005-05-01 16:39:15 UTC

Added files:
     languages/lang_export.sh

Log message:

adding a language translation helper script.

---------------------- diff included ----------------------
Index: x3/languages/lang_export.sh
diff -u /dev/null x3/languages/lang_export.sh:1.1
--- /dev/null	Sun May  1 09:39:16 2005
+++ x3/languages/lang_export.sh	Sun May  1 09:39:05 2005
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+#
+# run this script and pipe the output to LANG/strings.db, then change the english strings
+# to LANG.  (where LANG is the language code, eg fr, de, etc). DO NOT change the order of %s %d etc
+# in the help file!
+# 
+# Then, copy *.help into LANG/ and translate them too.
+#
+# thanks to Nei for this:
+grep -lR ry\ ms ..|grep -v '{arch'|xargs perl -ne 'if(/message_entry msgtab/../{ NULL, NULL }/){print"$1 $2;\n"if/\s+{ (".*?"), (".*") },/}'
----------------------- End of diff -----------------------