Build systems could register additional options for these module
sections (or they would be made available there). The options should be
namespaced. That appears to be better than having build-system specific
options in a separate subsection.

[module.mg]
build-system = autotools # disambiguate if necessary
autotools-opt5 = on
distutils-opt9 = on