wxdsgn-translators — List for wx-devcpp Translators

[Wxdsgn-translators] French version

[Catalin C. <cod...@gm...>]

Yellow,

I'm studying in France and I'm fluid in French. I saw somewhere a message
that the french translation was done but you needed someone to check and
validate it. I'm no expert but I could give it a look and check that
traslation if it's not already done.

Also if I understood right the Tips needed to be translated.

I'm not too fluent in German but I could give it a start.

So anyway, if someone finds the time to answer, I'm motivated for this work
but I don't really know what still needs to be done and where to start.

Have a good day,
Cat

[Wxdsgn-translators] FW: french.lng...

[Joel L. <jo...@jo...>]

Hello wxdsgn-translators,

Dominique has helped us update the French translation. I have not seen who
is in the wxdsgn-translators list, but I thought if anyone wanted to give
another review to the French translation it would be good.

Our .lng files are not the final language files. In a month or two after
I've studied dxgettext I'd move to .po files using GNU gettext (hopefully
then the complex scripts will be supported, mainly Chinese, Korean and
Japanese).

Joel

P/s Dominique you can post to this address
(wxd...@li...)

-----Original Message-----
From: DoMi [mailto:dom...@fr...] 
Sent: 11 April 2007 10:30 PM
To: jo...@jo...
Subject: french.lng...

There the French.lng file I downloaded and modified today 11 april 2007
encoding : ISO-8859-1
More than fifty corrections or changes...
I'm not accustomed to CVS so I join it in this email
I didn't change the version number

I hope I didn't make a mistake by sending it directly to you !?

Thanks for your work for wxDev-C++

Next step : French.tips file (but not today ;-) )

Cordially from France
DoMi