When exectuing sh.script.in on a MacOSX folder which having double spaces e.g. "/Applications/123/test test" folder, it throws 'Failed to access the script using an absolute path. Insufficient permissions may prevent the user xxx from traversing one of the folders. Please check the following permissions",
However the same script is exectuted succesfully on a folder which having a single space e.g. "/Applications/123/test test".
Wendy
Sorry for the delay. This has been fixed for the next release.
If you need it sooner, please make the following changes to the script.
Version 3.5.45 is now released with this issue fixed.