Menu

New Language File for German

Help
letacla
2011-04-20
2012-12-10
  • letacla

    letacla - 2011-04-20

    Hallo,
    i have translate the languagefile for german.
    Juergen

     
  • letacla

    letacla - 2011-04-20

    i forgot the File :

    If you want other language version for SendFAX dialog please
    translate this and post to the forum.

    "NO FAX number"                              = Keine Faxnummer
    "Error socket for passive data connection"   = Socketfehler - passive Verbindung
    "Error socket for active data connection"    = Socketfehler - aktive Verbindung
    "HylaFAX Error - wrong User or Password"     = HylaFax Fehler - falscher User oder Passwort
    "No connection to hylafax server"            = Keine Verbindung zum HylaFax Server
    "Initialize Winsock - Error"                 = Winsock Initialisierungsfehler
    "FAX was send successfuly."                  = Fax erfolgreich versendet.
    "HylaFAX error, please check your username"  = HylaFax Fehler. Username falsch.
    "Open process token - error"                 = Fehler - Offener Prozess
    "INFORMATION"                                = Information
    "Document"                                   = Dokument
    "Send FAX"                                   = Fax senden
    "Cancel"                                     = Abbruch
    "Address Book:"                              = Adressbuch
    "FAX number:"                                = Faxnummer:
    "Email notify:"                              = Email benachrichtigung:
    "Add new item"                               = Neuer Eintrag hinzufügen:
    "Delete selected item"                       = Ausgewählten Eintrag löschen
    "Edit selected item"                         = Ausgewählten Eintrag editieren
    "Send FAX"                                   = Fax senden
    "Address Book Item"                          = Adressbuch Eintrag
    "Name:"                                      = Name:
    "Number:"                                    = Nummer:
    "Cancel"                                     = Abbruch

     

Log in to post a comment.