[wpdev-commits] wolfpack/languages wolfpack_de.ts,1.4,1.5
Brought to you by:
rip,
thiagocorrea
Menu
▾
▴
[wpdev-commits] wolfpack/languages wolfpack_de.ts,1.4,1.5
|
From: Sebastian H. <dar...@us...> - 2004-09-26 13:18:24
|
Update of /cvsroot/wpdev/wolfpack/languages In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12314/languages Modified Files: wolfpack_de.ts Log Message: Made NPC titles translatable for other languages with different articles for different genders. Index: wolfpack_de.ts =================================================================== RCS file: /cvsroot/wpdev/wolfpack/languages/wolfpack_de.ts,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** wolfpack_de.ts 26 Sep 2004 12:52:48 -0000 1.4 --- wolfpack_de.ts 26 Sep 2004 13:18:11 -0000 1.5 *************** *** 585,709 **** <message> <source>the Architect</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Armorer</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Artist</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Baker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Banker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Hairstylist</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Bard</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Blacksmith</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Bowyer</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the butcher</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Carpenter</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Cobbler</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Cook</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Fisherlady</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Healer</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Herbalist</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Innkeeper</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Jeweler</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Leatherworker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Mage</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Provisioner</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Shipwright</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Spinner</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Stablemaster</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tailor</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tanner</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tavernkeeper</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tinker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Veterinarian</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Weaponsmith</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Weaver</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> --- 585,709 ---- <message> <source>the Architect</source> ! <translation>die Architektin</translation> </message> <message> <source>the Armorer</source> ! <translation>die Waffenschmiedin</translation> </message> <message> <source>the Artist</source> ! <translation>die Künstlerin</translation> </message> <message> <source>the Baker</source> ! <translation>die Bäckerin</translation> </message> <message> <source>the Banker</source> ! <translation>die Bankierin</translation> </message> <message> <source>the Hairstylist</source> ! <translation>die Frieseuse</translation> </message> <message> <source>the Bard</source> ! <translation>die Bardin</translation> </message> <message> <source>the Blacksmith</source> ! <translation>die Schmiedin</translation> </message> <message> <source>the Bowyer</source> ! <translation>die Bogenmacherin</translation> </message> <message> <source>the butcher</source> ! <translation>die Metzgerin</translation> </message> <message> <source>the Carpenter</source> ! <translation>die Schreinerin</translation> </message> <message> <source>the Cobbler</source> ! <translation>die Schusterin</translation> </message> <message> <source>the Cook</source> ! <translation>die Köchin</translation> </message> <message> <source>the Fisherlady</source> ! <translation>die Fischerin</translation> </message> <message> <source>the Healer</source> ! <translation>die Heilerin</translation> </message> <message> <source>the Herbalist</source> ! <translation>die Kräuterfrau</translation> </message> <message> <source>the Innkeeper</source> ! <translation>die Gastwirtin</translation> </message> <message> <source>the Jeweler</source> ! <translation>die Juwelierin</translation> </message> <message> <source>the Leatherworker</source> ! <translation>die Lederarbeiterin</translation> </message> <message> <source>the Mage</source> ! <translation>die Magierin</translation> </message> <message> <source>the Provisioner</source> ! <translation>die Feinkosthänderlin</translation> </message> <message> <source>the Shipwright</source> ! <translation>die Schiffszimmerfrau</translation> </message> <message> <source>the Spinner</source> ! <translation>die Spinnerin</translation> </message> <message> <source>the Stablemaster</source> ! <translation>die Stallmeisterin</translation> </message> <message> <source>the Tailor</source> ! <translation>die Schneiderin</translation> </message> <message> <source>the Tanner</source> ! <translation>die Gerberin</translation> </message> <message> <source>the Tavernkeeper</source> ! <translation>die Wirtin</translation> </message> <message> <source>the Tinker</source> ! <translation>die Bastlerin</translation> </message> <message> <source>the Veterinarian</source> ! <translation>die Tierpflegerin</translation> </message> <message> <source>the Weaponsmith</source> ! <translation>die Waffenschmiedin</translation> </message> <message> <source>the Weaver</source> ! <translation>die Weberin</translation> </message> </context> *************** *** 716,840 **** <message> <source>the Architect</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Armorer</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Artist</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Baker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Banker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Hairstylist</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Bard</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Blacksmith</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Bowyer</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the butcher</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Carpenter</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Cobbler</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Cook</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Fisherman</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Healer</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Herbalist</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Innkeeper</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Jeweler</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Leatherworker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Mage</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Provisioner</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Shipwright</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Spinner</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Stablemaster</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tailor</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tanner</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tavernkeeper</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Tinker</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Veterinarian</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Weaponsmith</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>the Weaver</source> ! <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> --- 716,840 ---- <message> <source>the Architect</source> ! <translation>der Architekt</translation> </message> <message> <source>the Armorer</source> ! <translation>der Rüstungsschmied</translation> </message> <message> <source>the Artist</source> ! <translation>der Künstler</translation> </message> <message> <source>the Baker</source> ! <translation>der Bäcker</translation> </message> <message> <source>the Banker</source> ! <translation>der Bankier</translation> </message> <message> <source>the Hairstylist</source> ! <translation>der Friseur</translation> </message> <message> <source>the Bard</source> ! <translation>der Barde</translation> </message> <message> <source>the Blacksmith</source> ! <translation>der Schmied</translation> </message> <message> <source>the Bowyer</source> ! <translation>der Bogenmacher</translation> </message> <message> <source>the butcher</source> ! <translation>der Metzger</translation> </message> <message> <source>the Carpenter</source> ! <translation>der Schreiner</translation> </message> <message> <source>the Cobbler</source> ! <translation>der Schuster</translation> </message> <message> <source>the Cook</source> ! <translation>der Koch</translation> </message> <message> <source>the Fisherman</source> ! <translation>der Fischer</translation> </message> <message> <source>the Healer</source> ! <translation>der Heiler</translation> </message> <message> <source>the Herbalist</source> ! <translation>der Kräutermann</translation> </message> <message> <source>the Innkeeper</source> ! <translation>der Gastwirt</translation> </message> <message> <source>the Jeweler</source> ! <translation>der Juwelier</translation> </message> <message> <source>the Leatherworker</source> ! <translation>der Lederarbeiter</translation> </message> <message> <source>the Mage</source> ! <translation>der Magier</translation> </message> <message> <source>the Provisioner</source> ! <translation>der Feinkosthändler</translation> </message> <message> <source>the Shipwright</source> ! <translation>der Schiffszimmermann</translation> </message> <message> <source>the Spinner</source> ! <translation>der Spinner</translation> </message> <message> <source>the Stablemaster</source> ! <translation>der Stallmeister</translation> </message> <message> <source>the Tailor</source> ! <translation>der Schneider</translation> </message> <message> <source>the Tanner</source> ! <translation>der Gerber</translation> </message> <message> <source>the Tavernkeeper</source> ! <translation>der Wirt</translation> </message> <message> <source>the Tinker</source> ! <translation>der Bastler</translation> </message> <message> <source>the Veterinarian</source> ! <translation>der Tierpfleger</translation> </message> <message> <source>the Weaponsmith</source> ! <translation>der Waffenschmied</translation> </message> <message> <source>the Weaver</source> ! <translation>der Weber</translation> </message> </context> *************** *** 1216,1224 **** </message> <message> ! <source> <byte value="x9"/>Lady %1<byte value="x9"/>%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <source> <byte value="x9"/>Lord %1<byte value="x9"/>%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> --- 1216,1224 ---- </message> <message> ! <source><byte value="x9"/>Lady %1<byte value="x9"/>%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <source><byte value="x9"/>Lord %1<byte value="x9"/>%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |
