Lucas Hutmacher - 2010-01-02

Does anyone know how to flatten the EXIF information w/ the related posts?  I'd like to put them both into columns next to each other rather than on the left side/right side above/below each other…  make any sense?

you can see it here:  

  : http://lucashutmacher.com/2010/01/02/01-02-2010-takin-out-the-trash/