#640 browsing prerequisite project's files

[Anonymous]

Open a project's page, click through to one of its prerequisites, click "browse files". If we started from a page in a background job and the prerequisite is read-only, we get a failure because it doesn't know to look in persistent storage rather than in the background job.