For some Bangla words, Hunspells seems to separate parts of the word, considering dependent vowels in Bangla words as if they were separate words.
This is what Hunspell returns.... not a problem of how WordForge interprets it.