From: Anjo K. <an...@us...> - 2002-08-22 16:56:48
|
Update of /cvsroot/wonder/Wonder/Common/Applications/BugTracker/Resources/German.lproj In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv3419 Added Files: Localizable.strings Log Message: added german localization --- NEW FILE: Localizable.strings --- { "HomePage.ListForOpenBugs" = "Liste von @pluralCount@ offenen @pluralString@ fr Dich"; "HomePage.ListForUnreadBugs" = "Liste von @pluralCount@ ungelesenen @pluralString@ fr Dich"; "List @user.openTestItems.count@ open TestItem(s) assigned to you" = "Liste von @user.openTestItems.count@ offenen Testfllen(s) fr Dich"; "List @user.openRequirements.count@ open Requirements(s) assigned to you" = "Liste von @user.openRequirements.count@ offenen Anforderung(en) fr Dich"; "List @user.allRequirements.count@ total Requirements(s) assigned to you" = "Liste von @user.allRequirements.count@ Anforderung(en) insgesamt fr Dich"; "CreateTestItemFromReq.templateString" = "[Von Anfoderung #@primaryKey@]"; "CreateTestItem.templateString" = "[Von Anfoderung #@primaryKey@]"; "Is Open" = "Ist offen"; "Text Description" = "Text Beschreibung"; "Subject" = "Betreff"; "Date Submitted" = "Eingereicht am"; "Requirement Sub Type" = "Anforderung Untertyp"; "Owner" = "Eigentmer"; "Comments" = "Kommentare"; "Originator" = "Eingereicht von"; "Bugs" = "Bugs"; "Requirement" = "Anforderung"; "1, Critical" = "Kritisch"; "Name" = "Name"; "Administrator" = "Administrator"; "Controlled" = "berprft"; "People" = "Leute"; "3, Medium" = "Mittel"; "3, Closed" = "Abgeschlossen"; "Requirement Type" = "Anforderung Untertyp"; "Title" = "Titel"; "Password" = "Passwort"; "Is Active" = "Ist Aktiv"; "Priority" = "Prioritt"; "Login" = "Login"; "Parent" = "Parent"; "Is Customer Service" = "Fr Kundenbetreuung"; "1, Open" = "Offen"; "4, Low" = "Gering"; "Bug" = "Bug"; "Is Admin" = "Ist Administrator"; "Difficulty" = "Schwierigkeit"; "Component" = "Component"; "Test Item" = "Testfall"; "Release" = "Release"; "2, High" = "Hoch"; "2, Bug" = "Bug"; "State" = "Status"; "Date Created" = "Angelegt am"; "Target Release" = "Ziel Release"; "4, Requirement" = "Anforderung"; "Email" = "Email"; "3, Verify" = "berprfung"; "Primary Key" = "PK"; "High" = "Hoch"; "Closed" = "Abgeschlossen"; "Build" = "Build"; "Read" = "Gelesen"; "Medium" = "Mittel"; "Text Description For Search" = "Suche in Beschreibung"; "Verify" = "berprfen"; "4, Document" = "Dokumentieren"; "Feature Request" = "Feature Request"; "1, Analyze" = "Analysieren"; "2, Build" = "Build"; "Analyze" = "Analysieren"; "Test Items" = "Testfall"; "Low" = "Gering"; "5, Closed" = "Abgeschlossen"; "Date Modified" = "Gendert am"; "Document" = "Dokumentieren"; "Critical" = "Kritisch"; } |