version 2.12:
- sort list for shortcuts; - update of spanish translation thanks to Manuel Porras Peralta <venturi.debian@gmail.com>.