Diff of /trunk/src/wings_fi.lang [r604] .. [r605]  Maximize  Restore

  Switch to side-by-side view

--- a/trunk/src/wings_fi.lang
+++ b/trunk/src/wings_fi.lang
@@ -1,2005 +1,2005 @@
-%%                     -*- mode:erlang; coding:iso-latin-1-unix -*-
-%%  wings_fi.lang --
-%%
-%%     Finnish language strings.
-%%
-%%
-
-{wings,
- [
-  {cannot_repeat,
-   [{1,"Ei voi toistaa"}]},
-  {crash_handler,
-   [{1,"Sisהinen virhe - tallennettu lokiin"},
-    {2,"Paina hiiren nהppהintה jatkaaksesi tyצskentelyה"},
-    {3,"Jatka"}]},
-  {define_command,
-   [{1,"Haluatko mההritellה"},
-    {2,"oletuskomennoksi"}]},
-  {edit_menu,
-   [{1,"Tyhjennה perumishistoria vapauttaaksesi muistia"},
-    {3,"Peru/Tee uudelleen"},
-    {4,"Peru tai tee viimeisin komento uudelleen"},
-    {5,"Tee uudelleen"},
-    {6,"Tee uudelleen viimeksi peruttu komento"},
-    {7,"Peru"},
-    {8,"Peru viimeisin komento"},
-    {9,"Toista"},
-    {10,"Toista Args"},
-    {11,"Toista Samoilla Parametreillה"},
-    {12,"Plug-in Asetukset"},
-    {13,"Tyhjennה perumishistoria"}]},
-  {geom_title,
-   [{1,"Mallinnus"},
-    {2,"Mallinnus #"}]},
-  {halt_loop,
-   [{1,"Vakava sisהinen virhe - kirjoitettu lokiin ~s\n"},
-    {2,"<Tuntematon ikkunan nimi>"},
-    {3,"Vakava sisהinen virhe - kirjoitettu lokiin ~s\n"}]},
-  {handle_drop_1,
-   [{1,"Mitההn ei ole valittuna"},
-    {2,"Peru toiminto"},
-    {3,"Liitה materiaali valittuihin pintoihin"},
-    {4,"Liitה materiaali \""},
-    {5,"\" valittuihin pintoihin"},
-    {6,"Liitה materiaali kaikkiin pintoihin"},
-    {7,"Liitה materiaali \""},
-    {8,"\" kaikkiin pintoihin jotka ovat objekteissa valittuna"},
-    {9,"Liitה materiaali kaikkiin pintoihin"},
-    {10,"Liitה materiaali \""},
-    {11,"\" kaikkiin pintoihin jotka ovat objekteissa valittuna"}]},
-  {handle_event_3,
-   [{1,"Valitse"},
-    {2,"Nהytה valikko"}]},
-  {info_1,
-   [{1,"Verteksi ~p valittu"},
-    {2,"Verteksit"},
-    {3,"~p verteksiה valittu"},
-    {4,"Reuna ~p valittu"},
-    {5,"Reunat"},
-    {6,"~p Reunaa valittu"},
-    {7,"Pinta ~p valittu"},
-    {8,"Pinnat"},
-    {9,"~p pintaa valittu"},
-    {10,"~p verteksiה valittu ~p objektissa"},
-    {11,"~p reunaa valittu ~p objektissa"},
-    {12,"~p pintaa valittu ~p objektissa"}]},
-  {init_menubar,
-   [{1,"Tiedosto"},
-    {2,"Muokkaa"},
-    {3,"Nהytה"},
-    {4,"Valitse"},
-    {5,"Tyצkalut"},
-    {6,"Ikkuna"},
-    {7,"Ohje"}]},
-  {item_list,
-   [{1," valittuna"}]},
-  {measure,
-   [{1,". Sijainti ~s ~s ~s"},
-    {2,". Etהisyys ~s"},
-    {3,". Keskipiste ~s ~s ~s. Pituus ~s"},
-    {4,". Keskipiste ~s ~s ~s.\nMateriaali ~s"}]},
-  {object_mode,
-   [
-    {material,"Materiaali"},
-    {vertex,"Verteksivהrit"}
-   ]},
-  {patches,
-   [{1,"Kהytה "}]},
-  {purge_undo,
-   [{1,"Perumistilat: "},
-    {2,"Tee uudelleen- tilat: "},
-    {3,"Ei mitההn poistettavaa"},
-    {4,"Poista kaikki tilat (EI peruttavissa)?"}]},
-  {shape_info,
-   [{object_info,"Objektissa ~p \"~s\" on ~p polygonia, ~p reunaa, ~p verteksiה.\n"
-     "Tila on ~s"},
-    {2,"~p objektia, ~p pintaa, ~p reunaa, ~p verteksiה"}]},
-  {tools_menu,
-   [{8,"Kohdista"},
-    {9,"Keskitה"},
-    {10,"Tallenna Rajaava Kuutio (RK)"},
-    {11,"Skaalaa Tallennettuun RK:hon"},
-    {12,"Skaalaa Tallennettuun RK:hon Proportionally"},
-    {13,"Siirrה Tallennettuun RK:hon"},
-    {14,"Aseta oletusakseli"},
-    {15,"Mההritה ja tallenna akseli (viitepisteen kanssa) myצhempהה kהyttצה varten mille tahansa"},
-    {16,"\"Oletusakseli\" komennolle (esim. Skaalaa|Oletusakseli)"},
-    {17,"Virtuaalipeilaus"},
-    {18,"Luo"},
-    {19,"Tee virtuaalipeilaus valitusta pinnasta"},
-    {20,"Poista virtuaalipeilaus"},
-    {21,"Poista virtuaalipeilaukset kaikista objekteista"},
-    {22,"Jההdytה"},
-    {23,"Luo reaalinen geometria virtuaalipeilauksista"},
-    {24,"Ruutukaappaus"},
-    {25,"Ota ruutukaappaus ikkunasta (tiedostoonvienti(export) materiaalieditorista)"}]},
-  {undo_info,
-   [{1,"ei ole yhtההn perumistilaa"},
-    {2,"on yksi perumistila"},
-    {3,"on ~p perumistilaa"},
-    {4,"; yksi toiminto voidaan tehdה uudelleen"},
-    {5,"; ~p toimintoa voidaan tehdה uudelleen"}]},
-  {window_menu,
-   [{1,"Objektitaulukko"},
-    {2,"Objektitaulukko #"},
-    {3,"Materiaalieditori"},
-    {4,"Avaa Materiaalieditori (nהyttהה materiaalit ja objektit)"},
-    {5,"Avaa geometriaikkuna (nהyttהה objektit)"},
-    {6,"Paletti"},
-    {7,"Avaa vהripaletti"},
-    {8,"Uusi mallinnusikkuna"},
-    {9,"Avaa uusi mallinnusikkuna"},
-    {10,"Konsoli"},
-    {11,"Avaa Konsoli viestejה varten"}
-   ]}]}.
-{wings_ask,
- [
-  {button_label,
-   [{1,"OK"}]},
-  {frame_event,
-   [{1,"Maksimoi tהmה ruutu; minimoi muut ruudut"},
-    {2,"Maksimoi tהmה ruutu"},
-    {3,"Minimoi tהmה ruutu"}]},
-  {mktree,
-   [{1,"Selaa"}]}]}.
-{wings_body,
- [
-  {arealight_conv,
-   [{1,"Tilavalo Objektiksi"},
-    {2,"Muunna valitut tilavalot objekteiksi"},
-    {3,"Objektit tilavaloiksi"},
-    {4,"Muunna valitut objektit tilavaloiksi"}]},
-  {auto_smooth,
-   [{1,"Automaattipehmennys-parametrit"},
-    {2,"Taitoskulma"}]},
-  {clean_isolated_vertices,
-   [{1,"Poistettu 1 eriytynyt verteksi\n"},
-    {2,"Poistettu ~p eriytynyttה verteksiה\n"}]},
-  {cleanup,
-   [{1,"Lyhyet Reunat"},
-    {2,"Pituustoleranssi"},
-    {3,"Eriytyneet verteksit"},
-    {4,"Puhdista"}]},
-  {cleanup_rep_1,
-   [{1,"Pההllekkהinen verteksi ~p pinnassa ~p\n"}]},
-  {cleanup_waists_1,
-   [{1,"Poista taitosverteksi: ~p\n"}]},
-  {color_material,
-   [{1,"color_"}]},
-  {delete_2edged_faces_1,
-   [{1,"Pinnassa"},
-    {2,"on vain yksi reuna"}]},
-  {mat_col_conv,
-   [{1,"Vהreistה Materiaaleiksi"},
-    {2,"Muunna verteksivהrit materiaaleiksi"},
-    {3,"Materiaaleista Vהreiksi"},
-    {4,"Muunna materiaalit verteksivהreiksi"}]},
-  {menu,
-   [{1,"Objektitoiminnot"},
-    {2,"Siirrה"},
-    {3,"Kiepauta"},
-    {5,"Kiepauta objekti ympהri"},
-    {10,"Tee kההnteinen"},
-    {11,"Kiepauttaa kaikki normaalit, kההntהen objektin pinnat nurinpהin"},
-    {12,"Tiivistה"},
-    {13,"Siirtהה verteksejה kohti valinnan keskipistettה"},
-    {14,"Pehmennה"},
-    {15,"Jakaa kaikki pinnat pienempiin osiin, jolloin pinnoista tulee sileהmmהt"},
-    {16,"Yhdistה"},
-    {17,"Yhdistה usea objekti yhdeksi objektiksi"},
-    {18,"Erota"},
-    {19,"Erota yhdistetyt objektit"},
-    {20,"Hitsaa"},
-    {21,"Liitה pinnat jotka ovat lהhes yhtenevהiset"},
-    {22,"Puhdista"},
-    {23,"Poistaa erilaiset virheet"},
-    {24,"Automaattinen Pehmennys"},
-    {25,"Aseta reunat koviksi tai pehmeiksi riippuen pintojen vהlisestה kulmasta"},
-    {26,"Kopioi"},
-    {27,"Poista"},
-    {28,"Poista valitut objektit"},
-    {29,"Nimeה uudelleen..."},
-    {30,"Nimeה valitut objektit uudelleen"},
-    {31,"Nהytה Kaikki"},
-    {32,"Nהytה kaikki tהmהn objektin pinnat"}
-   ]},
-  {mode_conv,
-   [{1,"Verteksivהri-tila"},
-    {2,"Vaihtaa objekti-tilasta verteksivהri-tilaan (materiaalit pysyvהt, mutta eivהt nהy)"},
-    {3,"Materiaalitila"},
-    {4,"Vaihtaa objekti-tilasta materiaalitilaan (verteksivהrit pysyvהt, mutta eivהt nהy)"}]},
-  {rename_1,
-   [{1,"Nimeה uudelleen"}]},
-  {unify_modes,
-   [{1,"Objekteja joissa on verteksivהrit ei voida yhdistהה objektien kanssa joissa on materiaalit."}]},
-  {vertex_color_item,
-   [{1,"Verteksivהri"},
-    {2,"Liitה verteksivהrit valittuihin objekteihin (valitaan ensin verteksivהri-tila)"}]},
-  {weld,
-   [{1,"Pituustoleranssi"},
-    {2,"Hitsaa"}]},
-  {weld_1,
-   [{1,"Yhtההn pintaa ei lצytynyt hitsattavaksi."}]}]}.
-{wings_camera,
- [
-  {desc,
-   [{1,"Yksi"},
-    {2,"Kaksi"},
-    {3,"Kolme"}]},
-  {help,
-   [{1,"Kהynnistה kamera"}]},
-  {info,
-   [{1,"HUOM: Vain Nendo-kameratilassa voidaan kהyttהה 1-nהppהimistה hiirtה."},
-    {2,"HUOM: Vain Nendo ja Blender-kameratilassa voidaan kהyttהה "
-     "2-nהppהimistה hiirtה."},
-    {3,"HUOM! "},
-    {4,"-kameratila vaatii vהh. 2-nהppהimisen hiiren"},
-    {5,"HUOM! "},
-    {6,"-kameratila vaatii 3-nהppהimisen hiiren"}]},
-  {message,
-   [{2,"Liikuta hiirtה suurentaaksesi nהkymהה"},
-    {3,"Liikuta hiirtה to tumble"},
-    {4,"[Q]"},
-    {5,"Liikuta hiirtה vierittההksesi nהkymהה"},
-    {6,"Peru/palauta nהkymה"},
-    {7,"Palauta nהkymה"}]},
-  {mode_help,
-   [{1,"Vieritה"},
-    {2,"Suurenna"},
-    {3,"Kierrה"}]},
-  {prefs,
-   [{1,"Hiirinהppהimet"},
-    {2,"Kameratila"},
-    {3,"Vieritysnopeus"},
-    {4,"Hiiren rulla suurentaa"},
-    {5,"Eteenpהin Suurentaa"},
-    {6,"Eteenpהin Pienentהה"},
-    {7,"Suurennuskerroin"},
-    {9,"Hiiren Rulla"}]}]}.
-{wings_collapse,
- [
-  {check_consistency,
-   [{1,"Sulauttaminen aiheuttaisi virheitה objektin rakenteessa."}]},
-  {check_vertices_1,
-   [{1,"Verteksin"},
-    {2," sulauttaminen jהttהisi taitoksen.\n"}]}]}.
-{wings_color,
- [
-  {choose_1,
-   [{1,"Valitse Vהri"}]}]}.
-{wings_console,
- [
-  {do_window,
-   [{1,"Konsoli "},
-    {2,"x"}]},
-  {handle_action,
-   [{1,"Tallenna"},
-    {3,"Tekstitiedosto"},
-    {4,"Virhe kirjoitettaessa: ~w"}]},
-  {popup_menu,
-   [{1,"Tallenna tiedostoon"},
-    {2,"Tallenna konsolin sisהltצ tiedostoon"}]},
-  {server_loop,
-   [{1,":~w Vastaanotettu tuntematon: ~p\n"}]}]}.
-{wings_deform,
- [
-  {check_range,
-   [{1,"Laajennusakseli "},
-    {2," on liian lyhyt."}]},
-  {crumple_dirs,
-   [{1,"Satunnainen"},
-    {2,"satunnainen suunta"},
-    {4,"normaalia pitkin"},
-    {8,"Siirrה verteksejה satunnaisesti pitkin"}]},
-  {dir,
-   [{1,"Kierrה valittuja verteksejה "},
-    {2," :n ympהri lהvistהen valinnan keskipisteen"},
-    {3," lהvistהen origon (0,0,0)"}]},
-  {inflate_fun,
-   [{1,"Valitse keskipiste ja sהde"},
-    {2,"Paisuta elementtejה"},
-    {3,"Valitse keskipiste"},
-    {4,"Valitse piste mההrittההksesi sהteen"}]},
-  {sub_menu,
-   [{1,"Paisuta elementtejה"},
-    {2,"Valitse keskipiste ja sהde"},
-    {3,"Rypistה"},
-    {4,"Siirrה verteksejה satunnaisesti"},
-    {5,"Paisuta"},
-    {6,"Kavenna"},
-    {7,"Kierrה"},
-    {8,"Momentti"}]},
-  {taper_item,
-   [{1,"Kavenna pitkin "},
-    {2," -akselia (vaikuttaen suunnissa "},
-    {3,")"},
-    {4,"Valitse kavennus-akseli"},
-    {5,"Valitse akselin keskikohta"},
-    {6,"Valitse kavennuksen aloituskohta"},
-    {7,"Pitkin "}]}]}.
-{wings_dissolve,
- [
-  {dissolve_1,
-   [
-    {1,"Sulauttaminen aiheuttaisi virheitה objektin rakenteessa."}
-   ]}
- ]}.
-{wings_drag,
- [
-  {help_message,
-   [{1,"Numeerinen syצttצ"}]},
-  {make_query_1,
-   [{2,"A"}]},
-  {numeric_input,
-   [{1,"Numeerinen syצttצ"}]},
-  {qstr,
-   [{1,"Dx"},
-    {2,"Dx"},
-    {3,"Dy"},
-    {4,"Dz"},
-    {5,"R"},
-    {6,"A"}]},
-  {standard_mode_fun,
-   [{1,"[Shift] ja/tai [Ctrl] kohdistaa"},
-    {2,"[+] tai [-] Sההtהה sהteen"}]},
-  {zmove_help,
-   [{1,"Raahaa siirtההksesi Z-akselia pitkin"},
-    {2,"Raahaa sההtההksesi kolmannen parametrin"}]}]}.
-{wings_edge,
- [
-  {dissolve_edge_2,
-   [{1,"Sulauttaminen aiheuttaisi virheellisen pinnan."}]}
- ]
-}.
-{wings_edge_cmd,
- [
+%%                     -*- mode:erlang; coding:iso-latin-1-unix -*-
+%%  wings_fi.lang --
+%%
+%%     Finnish language strings.
+%%
+%%
+
+{wings,
+ [
+  {cannot_repeat,
+   [{1,"Ei voi toistaa"}]},
+  {crash_handler,
+   [{1,"Sisהinen virhe - tallennettu lokiin"},
+    {2,"Paina hiiren nהppהintה jatkaaksesi tyצskentelyה"},
+    {3,"Jatka"}]},
+  {define_command,
+   [{1,"Haluatko mההritellה"},
+    {2,"oletuskomennoksi"}]},
+  {edit_menu,
+   [{1,"Tyhjennה perumishistoria vapauttaaksesi muistia"},
+    {3,"Peru/Tee uudelleen"},
+    {4,"Peru tai tee viimeisin komento uudelleen"},
+    {5,"Tee uudelleen"},
+    {6,"Tee uudelleen viimeksi peruttu komento"},
+    {7,"Peru"},
+    {8,"Peru viimeisin komento"},
+    {9,"Toista"},
+    {10,"Toista Args"},
+    {11,"Toista Samoilla Parametreillה"},
+    {12,"Plug-in Asetukset"},
+    {13,"Tyhjennה perumishistoria"}]},
+  {geom_title,
+   [{1,"Mallinnus"},
+    {2,"Mallinnus #"}]},
+  {halt_loop,
+   [{1,"Vakava sisהinen virhe - kirjoitettu lokiin ~s\n"},
+    {2,"<Tuntematon ikkunan nimi>"},
+    {3,"Vakava sisהinen virhe - kirjoitettu lokiin ~s\n"}]},
+  {handle_drop_1,
+   [{1,"Mitההn ei ole valittuna"},
+    {2,"Peru toiminto"},
+    {3,"Liitה materiaali valittuihin pintoihin"},
+    {4,"Liitה materiaali \""},
+    {5,"\" valittuihin pintoihin"},
+    {6,"Liitה materiaali kaikkiin pintoihin"},
+    {7,"Liitה materiaali \""},
+    {8,"\" kaikkiin pintoihin jotka ovat objekteissa valittuna"},
+    {9,"Liitה materiaali kaikkiin pintoihin"},
+    {10,"Liitה materiaali \""},
+    {11,"\" kaikkiin pintoihin jotka ovat objekteissa valittuna"}]},
+  {handle_event_3,
+   [{1,"Valitse"},
+    {2,"Nהytה valikko"}]},
+  {info_1,
+   [{1,"Verteksi ~p valittu"},
+    {2,"Verteksit"},
+    {3,"~p verteksiה valittu"},
+    {4,"Reuna ~p valittu"},
+    {5,"Reunat"},
+    {6,"~p Reunaa valittu"},
+    {7,"Pinta ~p valittu"},
+    {8,"Pinnat"},
+    {9,"~p pintaa valittu"},
+    {10,"~p verteksiה valittu ~p objektissa"},
+    {11,"~p reunaa valittu ~p objektissa"},
+    {12,"~p pintaa valittu ~p objektissa"}]},
+  {init_menubar,
+   [{1,"Tiedosto"},
+    {2,"Muokkaa"},
+    {3,"Nהytה"},
+    {4,"Valitse"},
+    {5,"Tyצkalut"},
+    {6,"Ikkuna"},
+    {7,"Ohje"}]},
+  {item_list,
+   [{1," valittuna"}]},
+  {measure,
+   [{1,". Sijainti ~s ~s ~s"},
+    {2,". Etהisyys ~s"},
+    {3,". Keskipiste ~s ~s ~s. Pituus ~s"},
+    {4,". Keskipiste ~s ~s ~s.\nMateriaali ~s"}]},
+  {object_mode,
+   [
+    {material,"Materiaali"},
+    {vertex,"Verteksivהrit"}
+   ]},
+  {patches,
+   [{1,"Kהytה "}]},
+  {purge_undo,
+   [{1,"Perumistilat: "},
+    {2,"Tee uudelleen- tilat: "},
+    {3,"Ei mitההn poistettavaa"},
+    {4,"Poista kaikki tilat (EI peruttavissa)?"}]},
+  {shape_info,
+   [{object_info,"Objektissa ~p \"~s\" on ~p polygonia, ~p reunaa, ~p verteksiה.\n"
+     "Tila on ~s"},
+    {2,"~p objektia, ~p pintaa, ~p reunaa, ~p verteksiה"}]},
+  {tools_menu,
+   [{8,"Kohdista"},
+    {9,"Keskitה"},
+    {10,"Tallenna Rajaava Kuutio (RK)"},
+    {11,"Skaalaa Tallennettuun RK:hon"},
+    {12,"Skaalaa Tallennettuun RK:hon Proportionally"},
+    {13,"Siirrה Tallennettuun RK:hon"},
+    {14,"Aseta oletusakseli"},
+    {15,"Mההritה ja tallenna akseli (viitepisteen kanssa) myצhempהה kהyttצה varten mille tahansa"},
+    {16,"\"Oletusakseli\" komennolle (esim. Skaalaa|Oletusakseli)"},
+    {17,"Virtuaalipeilaus"},
+    {18,"Luo"},
+    {19,"Tee virtuaalipeilaus valitusta pinnasta"},
+    {20,"Poista virtuaalipeilaus"},
+    {21,"Poista virtuaalipeilaukset kaikista objekteista"},
+    {22,"Jההdytה"},
+    {23,"Luo reaalinen geometria virtuaalipeilauksista"},
+    {24,"Ruutukaappaus"},
+    {25,"Ota ruutukaappaus ikkunasta (tiedostoonvienti(export) materiaalieditorista)"}]},
+  {undo_info,
+   [{1,"ei ole yhtההn perumistilaa"},
+    {2,"on yksi perumistila"},
+    {3,"on ~p perumistilaa"},
+    {4,"; yksi toiminto voidaan tehdה uudelleen"},
+    {5,"; ~p toimintoa voidaan tehdה uudelleen"}]},
+  {window_menu,
+   [{1,"Objektitaulukko"},
+    {2,"Objektitaulukko #"},
+    {3,"Materiaalieditori"},
+    {4,"Avaa Materiaalieditori (nהyttהה materiaalit ja objektit)"},
+    {5,"Avaa geometriaikkuna (nהyttהה objektit)"},
+    {6,"Paletti"},
+    {7,"Avaa vהripaletti"},
+    {8,"Uusi mallinnusikkuna"},
+    {9,"Avaa uusi mallinnusikkuna"},
+    {10,"Konsoli"},
+    {11,"Avaa Konsoli viestejה varten"}
+   ]}]}.
+{wings_ask,
+ [
+  {button_label,
+   [{1,"OK"}]},
+  {frame_event,
+   [{1,"Maksimoi tהmה ruutu; minimoi muut ruudut"},
+    {2,"Maksimoi tהmה ruutu"},
+    {3,"Minimoi tהmה ruutu"}]},
+  {mktree,
+   [{1,"Selaa"}]}]}.
+{wings_body,
+ [
+  {arealight_conv,
+   [{1,"Tilavalo Objektiksi"},
+    {2,"Muunna valitut tilavalot objekteiksi"},
+    {3,"Objektit tilavaloiksi"},
+    {4,"Muunna valitut objektit tilavaloiksi"}]},
+  {auto_smooth,
+   [{1,"Automaattipehmennys-parametrit"},
+    {2,"Taitoskulma"}]},
+  {clean_isolated_vertices,
+   [{1,"Poistettu 1 eriytynyt verteksi\n"},
+    {2,"Poistettu ~p eriytynyttה verteksiה\n"}]},
+  {cleanup,
+   [{1,"Lyhyet Reunat"},
+    {2,"Pituustoleranssi"},
+    {3,"Eriytyneet verteksit"},
+    {4,"Puhdista"}]},
+  {cleanup_rep_1,
+   [{1,"Pההllekkהinen verteksi ~p pinnassa ~p\n"}]},
+  {cleanup_waists_1,
+   [{1,"Poista taitosverteksi: ~p\n"}]},
+  {color_material,
+   [{1,"color_"}]},
+  {delete_2edged_faces_1,
+   [{1,"Pinnassa"},
+    {2,"on vain yksi reuna"}]},
+  {mat_col_conv,
+   [{1,"Vהreistה Materiaaleiksi"},
+    {2,"Muunna verteksivהrit materiaaleiksi"},
+    {3,"Materiaaleista Vהreiksi"},
+    {4,"Muunna materiaalit verteksivהreiksi"}]},
+  {menu,
+   [{1,"Objektitoiminnot"},
+    {2,"Siirrה"},
+    {3,"Kiepauta"},
+    {5,"Kiepauta objekti ympהri"},
+    {10,"Tee kההnteinen"},
+    {11,"Kiepauttaa kaikki normaalit, kההntהen objektin pinnat nurinpהin"},
+    {12,"Tiivistה"},
+    {13,"Siirtהה verteksejה kohti valinnan keskipistettה"},
+    {14,"Pehmennה"},
+    {15,"Jakaa kaikki pinnat pienempiin osiin, jolloin pinnoista tulee sileהmmהt"},
+    {16,"Yhdistה"},
+    {17,"Yhdistה usea objekti yhdeksi objektiksi"},
+    {18,"Erota"},
+    {19,"Erota yhdistetyt objektit"},
+    {20,"Hitsaa"},
+    {21,"Liitה pinnat jotka ovat lהhes yhtenevהiset"},
+    {22,"Puhdista"},
+    {23,"Poistaa erilaiset virheet"},
+    {24,"Automaattinen Pehmennys"},
+    {25,"Aseta reunat koviksi tai pehmeiksi riippuen pintojen vהlisestה kulmasta"},
+    {26,"Kopioi"},
+    {27,"Poista"},
+    {28,"Poista valitut objektit"},
+    {29,"Nimeה uudelleen..."},
+    {30,"Nimeה valitut objektit uudelleen"},
+    {31,"Nהytה Kaikki"},
+    {32,"Nהytה kaikki tהmהn objektin pinnat"}
+   ]},
+  {mode_conv,
+   [{1,"Verteksivהri-tila"},
+    {2,"Vaihtaa objekti-tilasta verteksivהri-tilaan (materiaalit pysyvהt, mutta eivהt nהy)"},
+    {3,"Materiaalitila"},
+    {4,"Vaihtaa objekti-tilasta materiaalitilaan (verteksivהrit pysyvהt, mutta eivהt nהy)"}]},
+  {rename_1,
+   [{1,"Nimeה uudelleen"}]},
+  {unify_modes,
+   [{1,"Objekteja joissa on verteksivהrit ei voida yhdistהה objektien kanssa joissa on materiaalit."}]},
+  {vertex_color_item,
+   [{1,"Verteksivהri"},
+    {2,"Liitה verteksivהrit valittuihin objekteihin (valitaan ensin verteksivהri-tila)"}]},
+  {weld,
+   [{1,"Pituustoleranssi"},
+    {2,"Hitsaa"}]},
+  {weld_1,
+   [{1,"Yhtההn pintaa ei lצytynyt hitsattavaksi."}]}]}.
+{wings_camera,
+ [
+  {desc,
+   [{1,"Yksi"},
+    {2,"Kaksi"},
+    {3,"Kolme"}]},
+  {help,
+   [{1,"Kהynnistה kamera"}]},
+  {info,
+   [{1,"HUOM: Vain Nendo-kameratilassa voidaan kהyttהה 1-nהppהimistה hiirtה."},
+    {2,"HUOM: Vain Nendo ja Blender-kameratilassa voidaan kהyttהה "
+     "2-nהppהimistה hiirtה."},
+    {3,"HUOM! "},
+    {4,"-kameratila vaatii vהh. 2-nהppהimisen hiiren"},
+    {5,"HUOM! "},
+    {6,"-kameratila vaatii 3-nהppהimisen hiiren"}]},
+  {message,
+   [{2,"Liikuta hiirtה suurentaaksesi nהkymהה"},
+    {3,"Liikuta hiirtה to tumble"},
+    {4,"[Q]"},
+    {5,"Liikuta hiirtה vierittההksesi nהkymהה"},
+    {6,"Peru/palauta nהkymה"},
+    {7,"Palauta nהkymה"}]},
+  {mode_help,
+   [{1,"Vieritה"},
+    {2,"Suurenna"},
+    {3,"Kierrה"}]},
+  {prefs,
+   [{1,"Hiirinהppהimet"},
+    {2,"Kameratila"},
+    {3,"Vieritysnopeus"},
+    {4,"Hiiren rulla suurentaa"},
+    {5,"Eteenpהin Suurentaa"},
+    {6,"Eteenpהin Pienentהה"},
+    {7,"Suurennuskerroin"},
+    {9,"Hiiren Rulla"}]}]}.
+{wings_collapse,
+ [
+  {check_consistency,
+   [{1,"Sulauttaminen aiheuttaisi virheitה objektin rakenteessa."}]},
+  {check_vertices_1,
+   [{1,"Verteksin"},
+    {2," sulauttaminen jהttהisi taitoksen.\n"}]}]}.
+{wings_color,
+ [
+  {choose_1,
+   [{1,"Valitse Vהri"}]}]}.
+{wings_console,
+ [
+  {do_window,
+   [{1,"Konsoli "},
+    {2,"x"}]},
+  {handle_action,
+   [{1,"Tallenna"},
+    {3,"Tekstitiedosto"},
+    {4,"Virhe kirjoitettaessa: ~w"}]},
+  {popup_menu,
+   [{1,"Tallenna tiedostoon"},
+    {2,"Tallenna konsolin sisהltצ tiedostoon"}]},
+  {server_loop,
+   [{1,":~w Vastaanotettu tuntematon: ~p\n"}]}]}.
+{wings_deform,
+ [
+  {check_range,
+   [{1,"Laajennusakseli "},
+    {2," on liian lyhyt."}]},
+  {crumple_dirs,
+   [{1,"Satunnainen"},
+    {2,"satunnainen suunta"},
+    {4,"normaalia pitkin"},
+    {8,"Siirrה verteksejה satunnaisesti pitkin"}]},
+  {dir,
+   [{1,"Kierrה valittuja verteksejה "},
+    {2," :n ympהri lהvistהen valinnan keskipisteen"},
+    {3," lהvistהen origon (0,0,0)"}]},
+  {inflate_fun,
+   [{1,"Valitse keskipiste ja sהde"},
+    {2,"Paisuta elementtejה"},
+    {3,"Valitse keskipiste"},
+    {4,"Valitse piste mההrittההksesi sהteen"}]},
+  {sub_menu,
+   [{1,"Paisuta elementtejה"},
+    {2,"Valitse keskipiste ja sהde"},
+    {3,"Rypistה"},
+    {4,"Siirrה verteksejה satunnaisesti"},
+    {5,"Paisuta"},
+    {6,"Kavenna"},
+    {7,"Kierrה"},
+    {8,"Momentti"}]},
+  {taper_item,
+   [{1,"Kavenna pitkin "},
+    {2," -akselia (vaikuttaen suunnissa "},
+    {3,")"},
+    {4,"Valitse kavennus-akseli"},
+    {5,"Valitse akselin keskikohta"},
+    {6,"Valitse kavennuksen aloituskohta"},
+    {7,"Pitkin "}]}]}.
+{wings_dissolve,
+ [
+  {dissolve_1,
+   [
+    {1,"Sulauttaminen aiheuttaisi virheitה objektin rakenteessa."}
+   ]}
+ ]}.
+{wings_drag,
+ [
+  {help_message,
+   [{1,"Numeerinen syצttצ"}]},
+  {make_query_1,
+   [{2,"A"}]},
+  {numeric_input,
+   [{1,"Numeerinen syצttצ"}]},
+  {qstr,
+   [{1,"Dx"},
+    {2,"Dx"},
+    {3,"Dy"},
+    {4,"Dz"},
+    {5,"R"},
+    {6,"A"}]},
+  {standard_mode_fun,
+   [{1,"[Shift] ja/tai [Ctrl] kohdistaa"},
+    {2,"[+] tai [-] Sההtהה sהteen"}]},
+  {zmove_help,
+   [{1,"Raahaa siirtההksesi Z-akselia pitkin"},
+    {2,"Raahaa sההtההksesi kolmannen parametrin"}]}]}.
+{wings_edge,
+ [
+  {dissolve_edge_2,
+   [{1,"Sulauttaminen aiheuttaisi virheellisen pinnan."}]}
+ ]
+}.
+{wings_edge_cmd,
+ [
   {cut_command,
    [
     {1,"Katkaise"}
    ]},
-  {cut_entry,
-   [{1,"Katkaise "},
-    {2,"  reunat tasapituisiksi"}]},
-  {cut_fun,
-   [{1,"Katkaise tasapituisiksi reunoiksi"},
-    {2,"Katkaise valitusta kohdasta"}
-    ]},
-  {cut_pick_error,
-   [{1,"Vain yksi reuna voidaan katkaista valitusta kohdasta."}]},
-  {loop_cut,
-   [{1,"Reunasilmukkaa ei voi jakaa ~p kahteen (tai useampaan) osaan"}]},
-  {menu,
-   [{1,"Reunatoiminnot"},
-    {2,"Siirrה"},
-    {3,"Liu'uta"},
-    {4,"Liu'uta pitkin viereisiה reunoja "},
-    {5,"Pursota"},
-    {6,"Liitה"},
-    {7,"Luo uusi reuna liittהmהllה valittujen reunojen keskipisteet"},
-    {8,"Viistה"},
-    {9,"Pyצristה valitut pinnat"},
-    {10,"Poista"},
-    {11,"Poista valitut reunat"},
-    {12,"Sulauta"},
-    {13,"Poista reunat, korvaten ne vertekseillה"},
-    {14,"Kovuus"},
-    {15,"Pehmeה"},
-    {16,"Kova"},
-    {17,"Katkaisu Reunasilmukka pitkin"},
-    {18,"Katkaise kahdeksi objektiksi reunasilmukkaa pitkin"},
-    {19,"Verteksivהri"},
-    {20,"Liitה verteksivהrit valittuihin reunoihin"}]},
-  {plain_cut_menu,
-   [{2,"Katkaise tasapituisiksi reunoiksi"}]},
-  {slide_help_mode,
-   [{1,"Absoluuttinen"},
-    {2,"Suhteellinen"},
-    {3,"Lukitse suunta"},
-    {4,"Vapauta suunta"},
-    {5,"Pysהhdy toisiin reunoihin"},
-    {6,"Jatka toisten reunojen ohi"}]}]}.
-{wings_export,
- [
-  {export,
-   [{1,"viedההn tiedostoon"},
-    {2,"valmistellaan"},
-    {4,"Vientimoduli kaatui"}]}]}.
-{wings_extrude_edge,
- [
-  {bevel_faces,
-   [{1,"Objekti on liian pieni viistettהvהksi."}]},
-  {extrude_problem,
-   [
-    {1,"Ei voi pursottaa/viistהה; "
-     "kaksi tai useampia verteksiה on ehkה liian lהhellה toisiaan.\n"
-     "Yritה Puhdista-komentoa."}
-   ]}
-]}.
-{wings_face_cmd,
- [
-  {bridge,
-   [{1,"Pinnoilla tהytyy olla keskenההn sama mההrה verteksejה."},
-    {2,"Pinnat eivהt saa osoittaa samaan suuntaan."},
-    {3,"Pinnat eivהt saa olla vierekkהisiה."}]},
-  {bridge_error,
-   [{1,"Vain kaksi pintaa saa olla valittuna."}]},
-  {clone_on,
-   [{1,"Vain yksi pinta saa olla valittuna."}]},
-  {clone_on_selection,
-   [{1,"Valitse kohde-elementit joihin kopiot sijoitetaan."}]},
-  {lift_check_selection,
-   [{1,"Pinta- ja reunavalinnat eivהt sovi yhteen."},
-    {2,"Pinta- ja verteksivalinnat eivהt sovi yhteen."}]},
-  {lift_fun,
-   [{1,"Kohota, kההntהen pinta reunan tai verteksin ympהri"},
-    {2,"Kohota vakiosuunnissa"}]},
-  {lift_sel_mismatch,
-   [{1,"Pinta- ja reunavalinnat eivהt vastaa toisiaan."}]},
-  {lift_selection,
-   [{1,"Valitse reuna tai verteksi saranaksi"}]},
-  {lift_vtx_sel_mismatch,
-   [{1,"Pinta- ja verteksivalinnat eivהt vastaa toisiaan."}]},
-  {menu,
-   [{1,"Pintatoiminnot"},
-    {2,"Siirrה"},
-    {3,"Pursota"},
-    {4,"Pursota alue"},
-    {5,"Kopioi alue"},
-    {6,"Sisennה"},
-    {7,"Sisentהה valitun pinnan sisהllה olevan pinnan"},
-    {8,"Koverra"},
-    {9,"Kovertaa objektin ontoksi, jהttהen valitut pinnat rei'iksi"},
-    {10,"Viistה"},
-    {11,"Viistהה valittujen pintojen reunat"},
-    {12,"Siltaa"},
-    {13,"Luo siltauksen tai tunnelin kahden pinnan vהlille"},
-    {14,"Kohouma"},
-    {15,"Luo kohoumia valituista pinnoista"},
-    {16,"Kohota"},
-    {17,"Sijoita"},
-    {18,"Siirtהה ja kההntהה objektia, kohdistaen valitun pinnan toiseen elementtiin"},
-    {19,"Kopioi valitun objektin yhteen tai useampaan elementtiin"},
-    {20,"Peilaa"},
-    {21,"Peilaa objekti valittujen pintojen ympהri ja liitה objektiin"},
-    {22,"Peilaa ja luo erilliset objektit"},
-    {23,"Sulauta reunat"},
-    {24,"Poistaa kaikki reunat valittujen pintojen vהliltה"},
-    {25,"Sulauta"},
-    {26,"Poistaa pinnat, korvaten ne vertekseillה"},
-    {27,"Pehmennה"},
-    {28,"Jakaa valitut pinnat pienempiin osiin ja tekee niistה sileהmmהt  (Catmull-Clark)"},
-    {29,"Mosaiikki"},
-    {30,"Verteksivהri"},
-    {31,"Liittהה verteksivהrit valittuihin pintoihin"},
-    {32,"Piilota"},
-    {33,"Piilottaa valitut pinnat"}
-   ]},
-  {put_on,
-   [{1,"Vain yksi pinta saa olla valittuna."}]},
-  {put_on_check_selection,
-   [{1,"Valinta ei saa olla samassa objektissa."},
-    {2,"Valitse vain yksi elementti."}]},
-  {put_on_selection,
-   [{1,"Valitse kohde-pinta johon lהhdeobjekti sijoitetaan"}]},
-  {smooth,
-   [{1,"pehmennys"}]},
-  {unify_modes,
-   [{1,"Objektia jossa kהytetההn verteksivהrejה ei voi sillata objektin kanssa jossa kהytetההn materiaalia"}]}]}.
-{wings_ff_ndo,
- [
-  {check_size,
-   [{1,"Objektia \""},
-    {2,"\" ei voi viedה "},
-    {3,"Nendo-tiedostomuotoon (liian monta reunaa)."}]},
-  {clean_bad_edges,
-   [{1,"Viallinen Reuna: ~w\n"}]},
-  {import,
-   [{1,"Nendo 1.0 tiedostoja ei tueta"},
-    {2,"ei ole Nendo tiedosto"}]},
-  {import_1,
-   [{1,"~w objekti(en)\n"}]},
-  {read_edges,
-   [{1," reunat ~w\n"}]},
-  {read_object_1,
-   [{1,"~w: ~s: nהkyvyys=~p toleranssi=~p\n"}]},
-  {read_objects,
-   [{1,"  ~w tyhjה objekti\n"},
-    {2,"  roskaa: ~w\n"}]},
-  {read_vertices,
-   [{1," verteksit ~w\n"}]},
-  {skip_faces,
-   [{1," pinnat ~w\n"}]}]}.
-{wings_ff_wings,
- [
-  {export,
-   [{1,"tallennetaan"},
-    {2,"valot"},
-    {3,"uudelleennumerointi"},
-    {4,"objektit"},
-    {5,"pakataan"},
-    {6,"kirjoitetaan tiedostoon"}]},
-  {import,
-   [{1,"avataan Wings-tiedosto"},
-    {2,"luetaan tiedosto"}]},
-  {import_1,
-   [{1,"muunnetaan binההriה"},
-    {2,"0.80:sta aiempaa Wings-tiedostomuotoa ei enהה tueta."},
-    {3,"0.92:sta aiempaa Wings-tiedostomuotoa ei enהה tueta."},
-    {4,"tuntematon Wings-tiedostomuoto"},
-    {5,"vioittunut Wings-tiedosto"},
-    {6,"Ei ole Wings-tiedosto (tai on vanha Wings-tiedostomuoto)"}]},
-  {import_image,
-   [{1,"nimeהmהtצn kuva"},
-    {2,"viallinen kuva: ~p\n"}]},
-  {import_object_mode,
-   [{1,"Muutettu mההrittelemהtצn tila materiaaliksi\n"}]},
-  {import_props,
-   [{1,"<Tallennettu Valinta>"}]},
-  {import_vsn2,
-   [{1,"kuvat ja materiaalit"},
-    {2,"objektit"}]},
-  {translate_map_images_2,
-   [{1,"Materiaali ~p, ~p tekstuuri: viittaa olemattomaan kuvatiedostoon ~p\n"}]}]}.
-{wings_file,
- [
-  {autosave,
-   [{1,"Automaattinen tallennus \"~s\" epהonnistui: ~s"}]},
-  {command,
-   [{1,"Palautus epהonnistui: "},
-    {2,"Vie"},
-    {3,"Vie Valitut tiedostoon"},
-    {4,"Haluatko tallentaa muutokset ennen lopetusta?"},
-    {5,"Tהmה tiedosto on siirretty tai poistettu."}]},
-  {confirmed_open,
-   [{1,"Tiedoston luku epהonnistui: "}]},
-  {confirmed_open_dialog,
-   [{1,"Avaa"}]},
-  {export_filename,
-   [{1,"Vie"}]},
-  {import_filename,
-   [{1,"Tuo"}]},
-  {import_image,
-   [{1,"Virhe ladatessa \"~s\": ~s\n"}]},
-  {import_ndo,
-   [{1,"Tuonti epהonnistui: "}]},
-  {install_plugin,
-   [{1,"Asenna Plug-In Laajennus"},
-    {2,"GZip-Pakattu Tiedosto"},
-    {3,"Tar-Tiedosto"},
-    {4,"Pakattu Tar-Tiedosto"},
-    {5,"Beam-Tiedosto"}]},
-  {menu,
-   [{3,"Uusi"},
-    {4,"Luo uusi, Tyhjה nהkymה"},
-    {5,"Avaa..."},
-    {6,"Avaa viimeksi tallennettu nהkymה"},
-    {7,"Liitה..."},
-    {8,"Liittהה viimeksi tallennetun nהkymהn nykyiseen nהkymההn"},
-    {9,"Tallenna"},
-    {10,"Tallentaa nykyisen nהkymהn"},
-    {11,"Tallenna Nimellה..."},
-    {12,"Tallenna nykyinen nהkymה uudella nimellה"},
-    {13,"Tallenna valitut..."},
-    {14,"Tallenna vain valitut objektit tai pinnat"},
-    {15,"Tallenna Vaiheittain"},
-    {16,"Palauta"},
-    {17,"Palauttaa nykyisen nהkymהn tallennetun sisהllצn"},
-    {18,"Tuo"},
-    {19,"Vie"},
-    {20,"Vie valitut"},
-    {21,"Tuo Kuva..."},
-    {22,"Tuo Kuvatiedoston"},
-    {23,"Renderצi"},
-    {24,"Asenna Plug-In Laajennus"},
-    {25,"Lopeta"},
-    {26,"Luo uusi tiedostonimi ja tallenna"},
-    {27,"Asenna plug-in Laajennus"},
-    {28,"Lopeta Wings 3D"}
-   ]},
-  {merge,
-   [{1,"Liitה"},
-    {2,"Tiedostonluku epהonnistui: "}]},
-  {recent_files,
-   [
-    {1,"Avaa tהmה aiemmin kהytetty tiedosto"}
-   ]},
-  {save_as,
-   [{1,"Tallenna nimellה"}]},
-  {save_now,
-   [{1,"Tallennus epהonnistui: "}]},
-  {save_selected,
-   [{1,"Tהmה komento vaatii valinnan."},
-    {2,"Tallenna Valitut"}]},
-  {str_save_changes,
-   [{1,"Haluatko tallentaa muutokset?"}]},
-  {use_autosave_1,
-   [{1,"Automaattisesti tallennettu tiedosto myצhemmהllה aikaleimalla on olemassa; "
-     "haluatko ladata sen tהmהn sijaan?"}]}]}.
-{wings_help,
- [
-  {advanced_menus,
-   [{1,"Valintaikkunassa "},
-    {4," voit valita \"Edistyneet Valikot\"."},
-    {5,"Valitsemalla edistyneet valikot saat kהyttצצsi seuraavat lisהominaisuudet:"},
-    {6,"Uusia komentoja: "},
-    {7,"Pinta"},
-    {8,"Sijoita"},
-    {9," ja "},
-    {10,"Pinta"},
-    {11,"Kohota"},
-    {12,"Vektori-pohjaiset toiminnot: Mahdollisuus mההrittהה akseli "
-     "(tai vektori) ja sijoittaa se niin ettה se lהvistהה tietyn pisteen."},
-    {13,"Magneetti-toiminnot: Tekevהt mahdolliseksi kהsitellה ympהrצivהה geometriaa "
-     "orgaanisesti millה tahansa tyצkalulla. "
-     "Magneettityyppi- ja vaikutussהde-asetukset ."},
-    {14,"Vektori- ja magneettitoimintoja voidaan yhdistellה."},
-    {15,"Edistyneiden valikoiden ollessa kהytצssה, monet komennot tekevהt eri  "
-     "asioita riippuen siitה, millה hiiren nהppהimellה ne suoritetaan."},
-    {16,"Esim. Oikealla nהppהimellה Kההnnה-komennolle voi mההrittהה akselin (tai vektorin) "
-     "jonka ympהri valintaa kההnnetההn, Keskinהppהimellה voi mההrittהה akselin - ja tietyn pisteen jonka kautta akselin on kuljettava "
-     "ja tietyn pisteen jonka kautta akselin on kuljettava."},
-    {17,"Alareunassa oleva viestirivi nהyttהה tietoja kulloinkin kהytettהvהstה komennosta. "
-     "Sen seuraaminen on suositeltavaa varsinkin kun kהytetההn edistyneitה valikkoja."}]},
-  {def_commands,
-   [{1,"Valintaikkunassa "},
-    {4," voit valita \"Oletuskomennot\"."},
-    {5,"Kaksi oletuskomentoa voidaan mההritellה. "
-     "Tallentaaksesi viimeksi suoritetun komennon, kהytה:"},
-    {8,"Kהyttההksesi komentoa joka tallennettiin, kהytה:"},
-    {11,"HUOM! Kהytettהessה "},
-    {13," tai "},
-    {15," -kameratilaa, toista oletuskomentoa ei voi kהyttהה."}]},
-  {def_hotkeys,
-   [{1,"Kaikkiin valikoissa oleviin komentoihin voidaan liittהה pikanהppהin."},
-    {2,"Liittההksesi pikanהppהimen komennolle, avaa valikko jossa kyseinen."
-     "komento on. Komennon ollessa korostettuna, paina [Insert] tai [/], seuraavaksi "
-     "paina nהppהintה johon haluat liittהה komennon."},
-    {3,"Poistaaksesi pikanהppהimen, korosta komento valikosta, ja paina "
-     "[Del] tai [\\]."}]},
-  {edit_prefs,
-   [{1,"Muokkaa"},
-    {2,"Asetukset"}]},
-  {getting_started,
-   [{1,"Aloitellessasi Wingsin kהyttצה, seuraa alareunassa olevaa viestiriviה. "
-     "Siitה voit nהhdה miten hiiren nהppהimiה voi kהyttהה "
-     "eri komentojen kanssa."},
-    {2,"Hiirinהppהinten toiminnot tulevat ensin, seuraavilla lyhenteillה "},
-    {7,"Yleisesti V (vasenta nהppהintה) kהytetההn valittaessa ja hyvהksyttהessה, "
-     "K (keskinהppהintה) kameran ohjaukseen, ja O (oikeata nהppהintה)  "
-     "lisהvalikoiden avaamiseen."},
-    {left_def,"vasen hiirinהppהin"},
-    {middle_def,"keskinהppהin tai kiekko"},
-    {right_def,"oikea hiirinהppהin"},
-    {two_a,"seuraten pikanהppהin-toimintoja."}]},
-  {header,
-   [{1,"Aloitusohjeita"},
-    {2,"1- tai 2-nהppהimisen hiiren kהyttצ"},
-    {3,"Ranskalainen ja Saksalainen nהppהimistצ"},
-    {4,"Mההritetyt pikanהppהimet"},
-    {5,"Kuinka mההrittהה pikanהppהimiה"},
-    {6,"Valaisun perusteet"},
-    {7,"Edistyneet valikot"},
-    {8,"Oletuskomennot"},
-    {9,"Vinkkejה"},
-    {10,"Tietoja OpenGL:stה"},
-    {11,"Tietoja Wings 3D:stה"}]},
-  {help_window,
-   [{1,"Ei ohjetta"}]},
-  {international,
-   [{1,"Valitettavasti Rankalaisessa ja Saksalaisessa nהppהimistצssה (ja mahdollisesti muissa), Peru/Tee uudelleen-komentoja "
-     "ei voi liittהה [Z]-nהppהimeen. (Tהmה saattaa muuttua tulevissa Wings-julkaisuissa.)"},
-    {2,"Ranskalaisessa nהppהimistצssה ko. komennot voidaan liittהה [W]-nהppהimeen "
-     " ([Ctrl]+[W], [Ctrl]+[Alt]+[W] jne)."},
-    {3,"Saksalaisessa nהppהimistצssה ko. komennot voidaan liittהה [Y]-nהppהimeen "
-     "([Ctrl]+[Y], [Ctrl]+[Alt]+[Y] jne)."}]},
-  {lights,
-   [{1,"1. Luo valoja kהyttהen Valot-kהskyה objektivalikosta (O-klikkaa "
-     "kun mitההn ei ole valittuna)."},
-    {2,"2. Valitse valo V-klikkaamalla sitה. Kun valo on  "
-     "valittuna, pההset Valot-lisהvalikkoon "
-     "O-klikkaamalla."},
-    {3,"3. Saadaksesi luodut valot kהyttצצn,"
-     " kהytה "},
-    {4,"Nהytה"},
-    {5,"Nהkymהn valaistus"},
-    {6,"."}]},
-  {message,
-   [{1,"Sulje ohjeikkuna"}]},
-  {one_or_two,
-   [{1,"HUOM! vain "},
-    {2," ja "},
-    {3," -kameratiloissa voidaan kהyttהה 2-nהppהimistה hiirtה. Vain "},
-    {4," -kameratilassa voidaan kהyttהה 1-nהppהimistה hiirtה."}]},
-  {opengl_info,
-   [{1,"Valmistaja: "},
-    {2,"Renderצijה: "},
-    {3,"Versio: "},
-    {4,"Version tuple: "},
-    {5,"Red bits"},
-    {6,"Green bits"},
-    {7,"Blue bits"},
-    {8,"Alpha bits"},
-    {9,"Depth bits"},
-    {10,"Stencil bits"},
-    {11,"Accum. red bits"},
-    {12,"Accum. green bits"},
-    {13,"Accum. blue bits"},
-    {14,"Accum. alpha bits"},
-    {15,"Max number of lights"},
-    {16,"Max clip planes"},
-    {17,"Max modelview stack depth"},
-    {18,"Max projection stack depth"},
-    {19,"Maks. texture stack depth"},
-    {20,"Subpixel bits"},
-    {21,"Max 3D texture size"},
-    {22,"Max texture size"},
-    {23,"Max pixel map table"},
-    {24,"Max name stack depth"},
-    {25,"Max display-list call nesting"},
-    {26,"Max evaluator polynomial order"},
-    {27,"Max viewport dimensions"},
-    {28,"Max depth of attribute stack"},
-    {29,"Max depth of client attribute stack"},
-    {30,"Number of auxiliary buffers"},
-    {31,"Color buffers store RGBA"},
-    {32,"Color buffers store indices"},
-    {33,"Double buffering"},
-    {34,"Stereo buffers"},
-    {35,"Range of aliased point sizes"},
-    {36,"Range of antialised point sizes"},
-    {37,"Range of aliased line widths"},
-    {38,"Range of antialised line widths"},
-    {39,"Recommended max number of indices for drawRangeElement()"},
-    {40,"Recommended max number of vertices for drawRangeElement()"},
-    {41,"Max number of texturing units"},
-    {42,"Number of compression formats"},
-    {43,"Max number of vertex units"},
-    {44,"OpenGL-Laajennukset:"}]},
-  {performance_tips,
-   [{1,"Wings 3D:n suorituskykyyn vaikuttavia tekijצitה"},
-    {2,"Prosessorin nopeus"},
-    {3,"Prosessorin vהlimuistin tyyppi ja mההrה"},
-    {4,"Keskusmuistin(RAM) mההrה ja nopeus"},
-    {5,"Nהytצnohjain"},
-    {6,"Nהytצnohjaimen muistin mההrה"},
-    {7,"Kuun sijainti"},
-    {8,"Siksi on hankala antaa tהsmהllisiה ohjeita Wings 3D:n suorituskyvyn parantamiseksi. "
-     "Seuraavat vinkit saattavat parantaa sitה:"},
-    {9,"Kokeile eri vהritiloja (256 vהriה, 16-bittinen, 32-bittinen) ja eri erottelutarkkuuksia (resoluutio). "
-     "Varsinkin jos nהytצnohjaimessa on vהhהn muistia, liian useat vהrit (esim. 32-bittinen) ja/tai liian suuri resoluutio"
-     "alentavat suorituskykyה radikaalisti. "
-     "Pienempien mallinnusikkunoiden kהyttצ (ei maksimoitujen) saattaa myצs auttaa."},
-    {10,"Sulje tarpeettomat ikkunat Wings:ssה."},
-    {11,"Varmista etteivהt mallinnusikkunat mene pההllekkהin."},
-    {12,"Kהytה vain tarpeellinen mההrה (aktiivisia) valoja. "
-     "Liian suuri valojen mההrה hidastaa nהytצnohjaimen toimintaa tarpeettomasti."},
-    {13,"Jos mahdollista, kהytה "},
-    {14,"Tyצkalut"},
-    {15,"Virtuaalipeilaus "},
-    {16,"-komentoa."},
-    {17,"Piilota objektit joita et tarvitse juuri sillה hetkellה."},
-    {18,"Kהytה komentoa "},
-    {19,"Nהytה"},
-    {20,"Nהytה Vהrit"},
-    {21," piilottaaksesi verteksivהrit, jos niitה kהytetההn objektissa."},
-    {22,"Kהytה komentoa "},
-    {23,"Nהytה"},
-    {24,"Nהytה Tekstuurit"},
-    {25," piilottaaksesi tekstuurit mallinnettaessa."},
-    {26,"Tyצskentele Lankamalli-tilassa."},
-    {27,"Reunojen nהkyvyys hidastaa joidenkin nהytצnohjainten toimintaa. "
-     "Piilota reunat "},
-    {28,"Nהytה"},
-    {29,"Nהytה Reunat"},
-    {30," -komennolla."}]},
-  {splash_contents,
-   [{1,"Wings 3D on polygoni-mallintaja jonka tekemiseen ovat vaikuttaneet ja innostaneet"},
-    {2,"Nendo ja Mirai IZware:lta."},
-    {3,"Wings 3D:hen ei sisהlly minkההnlaista takuuta,"},
-    {4,"mutta se on tהysin ilmainen mihin tahansa kהyttצצn"},
-    {5,"(myצs kaupalliseen)."},
-    {6,"Tekijהnoikeus "},
-    {7," & Muut"},
-    {8,"JPEG-kirjasto: Tekijהnoikeus "}]},
-  {use_one_or_two,
-   [{1,"Jos haluat kהyttהה hiirtה vain yhdellה tai kahdella nהppהimellה, mההrittele se "
-     ""},
-    {2," -valintaikkunassa."}]}]}.
-{wings_hotkey,
- [
-  {keyname,
-   [{1,"Bksp"},
-    {2,"Tab"},
-    {3,"Space"},
-    {4,"Shift+"}]},
-  {list_header,
-   [{1,"Pikanהppהimet kaikissa tiloissa"},
-    {2,"Pikanהppהimet objekti-tilassa"},
-    {3,"Pikanהppהimet reuna-tilassa"},
-    {4,"Pikanהppהimet pinta-tilassa"},
-    {5,"Pikanהppהimet valoille"},
-    {6,"Pikanהppהimet vertekseille"}]},
-  {list_keys,
-   [{1," (kהyttהjהn mההrittelemהt)"},
-    {2," (plug-inin mההrittהmהt)"}]},
-  {vkeyname,
-   [{1,"Bksp"},
-    {2,"Tab"},
-    {3,"Enter"},
-    {4,"Pause"},
-    {5,"Esc"},
-    {6,"Space"},
-    {7,"Delete"},
-    {8,"Del"},
-    {9,"/"},
-    {10,"*"},
-    {11,"-"},
-    {12,"+"},
-    {13,"Enter"},
-    {14,"="},
-    {15,"Up"},
-    {16,"Down"},
-    {17,"Right"},
-    {18,"Left"},
-    {19,"Insert"},
-    {20,"Home"},
-    {21,"End"},
-    {22,"Page Up"},
-    {23,"Page Down"},
-    {24,"UKEY"}]}]}.
-{wings_image,
- [
-  {create_default,
-   [{1,"~p Tunnistamaton tyyppi ~p; hylהtההn\n"}]},
-  {create_image,
-   [{1,"Leveys"},
-    {2,"Korkeus"},
-    {3,"Kuvio"},
-    {4,"Ruudukko"},
-    {5,"Shakkiruutu"},
-    {6,"Pystypalkit"},
-    {7,"Vaakapalkit"},
-    {8,"Valkoinen"},
-    {9,"Musta"},
-    {10,"Luo Kuva"}]},
-  {event,
-   [{1,"Nהytה valikko"}]},
-  {event_1,
-   [{1,"Nהytה luonnollisessa koossa"}]},
-  {screenshot,
-   [{1,"<<Ruutukaappaus>>"}]},
-  {window_params,
-   [{1,"Kuva: ~s [~wx~wx~w]"}]}]}.
-{wings_init,
- [
-  {display_actual_mode,
-   [{1,"Nהyttצtila: RGBA: ~p ~p ~p ~p Syvyys: ~p Stencil: ~p Akkum: ~p ~p ~p ~p\n"}]},
-  {try_video_modes,
-   [{1,"Yritetההn OpenGL-tilaa\n"}]},
-  {video_mode_failure,
-   [{2,"Ei lצytynyt sopivaa OpenGL-tilaa.\n\n"},
-    {3,"Varmista ettה OpenGL-ajurit ovat asennettuna.\n\n"},
-    {5,"Ei lצytynyt sopivaa OpenGL-tilaa (ovatko OpenGL-ajurit asennettuna?)"}]}]}.
-{wings_light,
- [
-  {attenuation,
-   [{1,"Ei ole piste- tai kohdevalo."}]},
-  {color,
-   [{1,"Valitse vain yksi valo."}]},
-  {edit,
-   [{1,"Valitse vain yksi valo."},
-    {2,"Ympהristצvalaistuksen ominaisuudet"},
-    {3,"Valon ominaisuudet"}]},
-  {edit_ambient_dialog,
-   [{1,"Ympהristצ"},
-    {2,"Vהri"},
-    {3,"OK"}]},
-  {edit_dialog,
-   [{1,"Mattapintainen heijastavuus"},
-    {2,"Ympהristצ"},
-    {3,"Peilipintainen heijastavuus"},
-    {4,"Vהrit"},
-    {5,"OK"}]},
-  {export_camera_lights,
-   [{1,"Ympהristצ"},
-    {2,"Rajaton"},
-    {3,"Rajaton1"},
-    {4,"Rajaton2"}]},
-  {info,
-   [{1,"Valo ~s"},
-    {2,": Sijainti ~s ~s ~s"}]},
-  {info_1,
-   [{1,". Kohde ~s ~s ~s. Suunta. ~s ~s ~s"},
-    {2,". Kulma ~s~c"}]},
-  {light_types,
-   [{1,"Rajaton"},
-    {2,"Luo etהinen, suuntaava valo (vrt. aurinko)"},
-    {3,"Piste"},
-    {4,"Luo valo joka sהteilee kaikkiin suuntiin"},
-    {5,"Kohde"},
-    {6,"Luo kohdevalo"},
-    {7,"Ympהristצ"},
-    {8,"Luo ympהristצ-valonlהhde"},
-    {9,"Alue"},
-    {10,"Luo alue joka sהteilee valoa"}]},
-  {menu,
-   [{1,"Valo-toiminnot"},
-    {2,"Siirrה"},
-    {3,"Sijainnin korostus"},
-    {4,"Aseta kohdistuspiste tai valon sijainti"},
-    {5,"Vהri"},
-    {6,"Sההdה vuorovaikutteisesti vהrisהvyה, mההrהה, ja kyllהisyyttה"},
-    {7,"Vaimennus"},
-    {8,"Lineaarinen"},
-    {9,"Sההdה vuorovaikutteisesti kuinka paljon valonsהteet heikkenevהt matkatessaan poispהin valonlהhteestה (Lineaarinen tekijה)"},
-    {10,"Neliצllinen"},
-    {11,"Sההdה vuorovaikutteisesti kuinka paljon valonsהteet heikkenevהt matkatessaan poispהin valonlהhteestה (Neliצllinen tekijה)"},
-    {12,"Kohdekulma"},
-    {13,"Sההdה vuorovaikutteisesti kohdevalon kulmaa"},
-    {14,"Kohdevaimennus"},
-    {15,"Sההdה vuorovaikutteisesti kuinka paljon valonsהteet heikkenevהt matkatessaan poispהin valonlהhteestה"},
-    {16,"Muokkaa asetuksia..."},
-    {17,"Muokkaa valon ominaisuuksia"},
-    {18,"Kopioi"},
-    {19,"Kopioi ja siirrה valittuja valoja"},
-    {20,"Poista"},
-    {21,"Poista valitut valot"}]},
-  {plugin_results,
-   [{1,"Valoeditori-plug-in jהtti roskaa:~n    ~P~n"},
-    {2,"Plug-in(it) jהttivהt roskaa"}]},
-  {qs_att,
-   [{1,"Lineaarinen"},
-    {2,"Neliצllinen"},
-    {3,"Vaimennus"}]},
-  {qs_specific,
-   [{1,"Kulma"},
-    {2,"Vaimennus"},
-    {3,"Kohde-parametrit"}]},
-  {selected_light,
-   [{1,"Valitse vain yksi valo."}]},
-  {spot_angle,
-   [{1,"Ei ole kohdevalo."}]},
-  {spot_falloff,
-   [{1,"Ei ole kohdevalo."}]}]}.
-{wings_magnet,
- [
-  {check_radius,
-   [{1,"Liian lyhyt vaikutussהde."}]},
-   {common_dialog,
-    [{4,"Reitin etהisyys"}]},
-  {dialog,
-   [{1,"Magneetti-vaihtoehdot"},
-    {2,"Vaikutussהde"},
-    {3,"Magneetti-vaihtoehdot"}]},
-  {drag_help,
-   [{1,"[+] tai [-] Sההtהה Sהteen  "}]},
-  {info_string,
-   [{1,"Magnetvהg:"}]},
-  {magnet_route,
-   [{shortest,"Lyhin"},
-    {midpoint,"Keskipiste"},
-    {surface,"Pinta"}]},
-  {magnet_shape_str,
-   [
-    {bell,"Kello"},
-    {dome,"Kupoli"},
-    {spike,"Piikki"},
-    {straight,"Suora"}
-   ]}
-  ]}.
-{wings_material,
- [
-  {edit,
-   [{1,"Materiaalin ominaisuudet: "}]},
-  {edit_dialog,
-   [{1,"Mattapintainen heijastavuus"},
-    {2,"Ympהristצ"},
-    {3,"Peilimהinen heijastavuus"},
-    {4,"Valovoimaisuus"},
-    {5,"Kiiltהvyys"},
-    {6,"Nהkyvyys"},
-    {7,"OK"}]},
-  {load_map_1,
-   [{1,"Lataaminen epהonnistui"}]},
-  {material_fun,
-   [{1,"Liitה olemassaoleva materiaali valittuun objektiin tai elementtiin"},
-    {2,"Luo ja liitה uusi materiaali"}]},
-  {material_menu,
-   [{1,"Materiaali"},
-    {2,"Uusi..."},
-    {3,"Luo ja liitה uusi materiaali valittuihin pintoihin"},
-    {4,"Materiaali"}]},
-  {new_1,
-   [{1,"Uusi Materiaali"},
-    {2,"Materiaalin Nimi"},
-    {3,"Uusi Materiaali"}]},
-  {plugin_results,
-   [{1,"Materiaalieditori-plug-in jהtti roskaa:~n    ~P~n"},
-    {2,"Plugin(it) jהttivהt roskaa"}]},
-  {rename,
-   [{1,"Nimeה uudelleen"}]},
-  {show_map,
-   [{1,"~p: <kuva poistettu>"},
-    {2,"~p: ~p [~px~px~p]"},
-    {3,"Poista"}]},
-  {show_maps,
-   [{1,"Tekstuurit"}]}]}.
-{wings_menu,
- [
-  {get_hotkey,
-   [{1,"Paina nהppהintה liittההksesi komennon."}]},
-  {handle_key_event,
-   [{1,"Tהmה nהppהin on jo liitetty "},
-    {2,"-komentoon. Haluatko mההrittהה sen uudelleen?"}]},
-  {help_text_1,
-   [{1," -alivalikko"}]},
-  {magnet_help,
-   [{2,"Klikkaa Magneettia"}]},
-  {norm_help_adv,
-   [{1,"Avaa asetusikkuna"}]}]}.
-{wings_menu_util,
- [
-  {adv_scale_1,
-   [{1,"Skaalaa yhtenהisesti"},
-    {2,"Skaalaa pitkin akselia"},
-    {3,"Skaalaa sהteittהisesti"}]},
-  {basic_scale,
-   [{1,"Skaalaa"}]},
-  {dir_help,
-   [{4,"oletusakseli"},
-    {3,"viimeisin akseli"},
-    {7,"ympהri"},
-    {10,"normaalin suuntaisesti"},
-    {11,"vapaasti kaikkin suuntiin"},
-    {12,"Skaalaa yhtenהisesti kaikkin suuntiin"}]},
-  {dir_help_1,
-   [{1,"Siirrה elementtiה/objektia "},
-    {2,"Kierrה vapaasti"},
-    {3,"Kierrה elementin normaalin ympהri"},
-    {4,"Pursota elementtejה, ja siirrה niitה "},
-    {5,"Pursota pintoja yhtenהisesti, ja siirrה niitה (yhteis)normaalin suunnassa"},
-    {6,"Pursota pintoja yhtenהisesti, ja siirrה niitה "},
-    {7,"Kopioi pinnat, ja siirrה niitה (yhteis)normaalin suunnassa"},
-    {8,"Kopioi pinnat, ja siirrה niitה "},
-    {9,"Latista elementit niiden normaalitasoon"},
-    {10,"Kohota pintaa sen normaalin suunnassa"},
-    {11,"Kohota pintaa ja siirrה sitה "},
-    {12,"Kopioi ja siirrה vapaasti "},
-    {13,"Siirrה elementtejה suunnassa "},
-    {14,"Pursota elementit, ja siirrה suunnassa "},
-    {15,"Pursota pinnat yhtenהisesti, ja siirrה suunnassa "},
-    {16,"Kopioi pinnat, ja siirrה suunnassa "},
-    {17,"Kierrה ympהri "},
-    {18,"Skaalaa "},
-    {19,"Skaalaa suunnassa "},
-    {20,"Litistה tasoon "},
-    {21,"Litistה tasoon, ja siirrה "},
-    {22,"Kohota pintaa suunnassa "},
-    {23,"Kopioi ja siirrה suunnassa "}]},
-  {dirs,
-   [{1,"Siirrה oletusakselin suuntaisesti"},
-    {2,"Valitse akseli, jonka suunnassa siirretההn"},
-    {3,"Siirrה oletusakselin suunnassa"},
-    {4,"Siirrה valinnan normaalin suunnassa"},
-    {5,"Valitse akseli, jonka suunnassa siirretההn"},
-    {6,"Pursota oletusakselin suunntaisesti"},
-    {7,"Pursota valinnan normaalin suuntaisesti"},
-    {8,"Valitse akseli, jonka suunnassa pursotetaan"},
-    {9,"Pursota oletusakselin suunntaisesti"},
-    {10,"Pursota valinnan normaalin suuntaisesti"},
-    {11,"Valitse akseli, jonka suunnassa pursotetaan"},
-    {12,"Pursota oletusakselin suunnassa"},
-    {13,"Kopioi, ja siirrה valinnan normaalin suunnassa"},
-    {14,"Valitse akseli, jonka suunnassa kopioituja siirretההn"},
-    {15,"Kopioi; siirrה oletusakselin suunnassa"},
-    {16,"Kopioi; הlה siirrה"},
-    {17,"Kopioi; valitse akseeli, jonka suunnassa siirretההn"}]},
-  {flatten,
-   [{1,"Litistה"},
-    {2,"Litistה oletustasoihin"},
-    {3,"Valitse taso, ja siltה vertailupiste"},
-    {4,"Valitse taso"}]},
-  {flatten_fun_1,
-   [{1,"Valitse tasolta piste"}]},
-  {rotate,
-   [{1,"Kierrה oletusakselin ympהri"},
-    {2,"Valitse akseli ja vertailupiste"},
-    {3,"Valitse akseli, jonka ympהri kierretההn"}]},
-  {rotate_1,
-   [{1,"Kierrה"}]},
-  {rotate_fun,
-   [{1,"Valitse piste, jonka lהpi akselin tulee kulkea "}]},
-  {scale,
-   [{1,"Skaalaa oletusakselista ulospהin"},
-    {2,"Valitse akseli, ja piste josta skaalataan"},
-    {3,"Valitse akseli josta ulospהin skaalataan"},
-    {4,"Skaalaa oletusakselin suunnassa"},
-    {5,"Valitse akseli, ja piste josta skaalataan"},
-    {6,"Valitse akseli, jonka suunnassa skaalataan"}]},
-  {scale_fun,
-   [{1,"Valitse piste, josta skaalataan"}]},
-  {uniform_scale,
-   [{1,"Valitse piste, josta skaalataan"},
-    {2,"Skaalaa yhtenהisesti valinnan keskipisteestה"}]}]}.
-{wings_outliner,
- [
-  {command,
-   [{1,"NYI: ~p\n"}]},
-  {common_image_menu,
-   [{1,"Vie tiedostoon..."},
-    {2,"Vie kuva tiedostoon"},
-    {3,"Kopioi"},
-    {4,"Kopioi valittu kuva"},
-    {5,"Poista"},
-    {6,"Poista valittu kuva"},
-    {7,"Nimeה uudelleen"},
-    {8,"Nimeה valittu kuva uudelleen"}]},
-  {delete_image,
-   [{1,"Kuva on kהytצssה materiaalissa."},
-    {2,"Oletko varma, ettה haluat poistaa kuvan (EI peruttavissa)?"}]},
-  {do_menu,
-   [{1,"Muokkaa materiaalia..."},
-    {2,"Muokkaa materiaalin ominaisuuksia"},
-    {3,"Liitה materiaali valittuihin"},
-    {4,"Liitה materiaali valittuihin pintoihin tai objekteihin"},
-    {5,"Valitse"},
-    {6,"Valitse kaikki pinnat joihin tהmה materiaali on liitettynה"},
-    {7,"Kopioi"},
-    {8,"Kopioi materiaali"},
-    {9,"Poista"},
-    {10,"Poista materiaali"},
-    {11,"Nimeה uudelleen"},
-    {12,"Nimeה materiaali uudelleen"},
-    {13,"Kopioi"},
-    {14,"Kopioi objekti"},
-    {15,"Poista"},
-    {16,"Poista objekti"},
-    {17,"Nimeה uudelleen"},
-    {18,"Nimeה uudelleen"},
-    {19,"Muokkaa Valoa..."},
-    {20,"Muokkaa valon ominaisuuksia"},
-    {21,"Kopioi"},
-    {22,"Kopioi valo"},
-    {23,"Poista"},
-    {24,"Poista valo"},
-    {25,"Nimeה uudelleen"},
-    {26,"Nimeה uudelleen"}]},
-  {event,
-   [{1,"Valitse"},
-    {2,"Jos objekteja/elementtejה on valittuna, nהytה Materiaalieditori-valikko; jos mitההn ei ole valittuna, nהytה Luo-valikko"}]},
-  {handle_drop,
-   [{1,"Tekstuurityyppi"},
-    {2,"Mattapintainen heijastavuus"},
-    {3,"Kiiltהvyys"},
-    {4,"Kohoumat"}]},
-  {image_menu,
-   [{1,"Nהytה"},
-    {2,"Nהytה kuva ikkunassa"}]},
-  {image_menu_1,
-   [{1,"Tee ulkoiseksi..."},
-    {2,"Pהivitה"},
-    {3,"Tee sisהiseksi"}]},
-  {make_external,
-   [{1,"Tee ulkoiseksi"}]},
-  {refresh_image,
-   [{1,"Pהivitys epהonnistui \""}]},
-  {rename_image,
-   [{1,"Nimeה kuva uudelleen"}]},
-  {title,
-   [{1,"Materiaalieditori"}]}]}.
-{wings_palette,
- [
-  {command,
-   [{1,"Aloitusvהriה ei lצytynyt."},
-    {2,"Lopetusvהriה ei lצytynyt."},
-    {3,"Vie tiedostoon"},
-    {5,"Wings-paletti"},
-    {6,"Virhe vietהessה tiedostoon: ~w"},
-    {7,"Tuo tiedostosta"},
-    {9,"Wings-paletti"},
-    {10,"Ei lצytynyt palettia"},
-    {11,"Virhe vietהessה tiedostoon: ~w"},
-    {12,"Virhe vietהessה tiedostoon: ~w"}]},
-  {do_menu,
-   [{1,"Muokkaa"},
-    {2,"Muokkaa vהriה"},
-    {3,"Interpoloi"},
-    {4,"Interpoloi tyhjהt vהrit"},
-    {5,"Tyhjennה kaikki"},
-    {6,"Tyhjennה paletti"},
-    {7,"Tiivistה"},
-    {8,"Tiivistה paletti"},
-    {9,"Hae Vהrit"},
-    {10,"Hae vהrit valituista objekteista"},
-    {11,"Vie tiedostoon"},
-    {12,"Vie paletti tiedostoon"},
-    {13,"Tuo tiedostosta"},
-    {14,"Tuo paletti tiedostosta"}]},
-  {event,
-   [{1,"Liitה vהri valittuihin"},
-    {2,"Muokkaa vהriה"},
-    {3,"Nהytה Valikko"},
-    {4,"Tyhjennה Vהri"}]},
-  {title,
-   [{1,"Paletti"}]}]}.
-{wings_pb,
- [
-  {loop,
-   [{1,"valmis"}]}]}.
-{wings_pick,
- [
-  {clear_hilite_marquee_mode,
-   [{ctrl_action,"Poista Valinta"},
-    {shift_action,"Poista valinnasta vain elementit, jotka ovat kokonaan rajauksen sisהllה"}]},
-  {handle_hilite_event,
-   [{2,"(peilatussa)"}]}]}.
-{wings_plugin,
- [
-  {def_ui_plugin,
-   [{1,"Asenna Wings uudelleen. Puuttuva plugin ~p."}]},
-  {install,
-   [{1,"Plug-in-laajennus asennettiin onnistuneesti."}]},
-  {install_beam,
-   [{1,"\"~s\"n asennus epהonnistui: ~p"},
-    {2,"Tiedosto \"~s\" ei ole Wings plugin-moduli"}]},
-  {install_file_type,
-   [{1,"Tiedosto \"~s\": Tuntematon tiedostomuoto"}]},
-  {install_verify_files,
-   [{1,"Tiedosto \"~s\" sisהltהה tiedoston jossa on tiedostopolku"},
-    {2,"Tiedosto \"~s\" ei sisהllה Wings plugin-moduleita"}]},
-  {plugin_dir,
-   [{1,"Ei lצytynyt \"plugins\"-kansiota"}]}]}.
-{wings_pref_dlg,
- [
-  {advanced_prefs,
-   [{1,"Oletuskomennot"},
-    {2,"Salli komentojen, jotka voidaan liittהה Ctrl+V tai Ctrl+M- nהppהinyhdistelmiin, mההrittהminen"},
-    {3,"Kהytה korostusta vהliaikaisena valintana"},
-    {4,"Jos mitההn ei ole valittuna, "},
-    {5,"komentoja voi kהyttהה korostettuna olevaan elementtiin"},
-    {6,"Piilota valitut siirrettהessה"},
-    {7,"ִlה nהytה valintaa vuorovaikutteisissa komennoissa"},
-    {8,"Piilota valitut kameraa liikutettaessa"},
-    {9,"Piilota valitut kameraa liikutettaessa"},
-    {10,"Edistyneet Valikot"},
-    {11,"Lisהkomentoja- ja vaihtoehtoja, esim. Magneetit"},
-    {12,"Tehokהyttהjהn vהliaikaiset valinnat"},
-    {13,"Toissijaisessa valinta-tilassa O-klikkaus lisהה valintaan"},
-    {14,"Pituus"},
-    {15,"Vektorin pituus toissijaisessa valinta-tilassa"},
-    {16,"Paksuus"},
-    {17,"Vektorin paksuus (pikseleinה)"},
-    {18,"Vהri"},
-    {19,"Vektorin vהri"},
-    {20,"Vektori"}]},
-  {command,
-   [{1,"Yleiset"},
-    {2,"Kamera"},
-    {3,"Edistynyt"},
-    {4,"Kהyttצliittymה"},
-    {5,"Muut"},
-    {6,"Asetukset"}]},
-  {gen_prefs,
-   [{1,"Ei-valittujen Koko"},
-    {2,"Ei-valittujen verteksien koko pikseleinה (0.0 = ei nהkyvה)"},
-    {3,"Valittu Koko"},
-    {4,"Valittujen verteksien koko pikseleinה"},
-    {5,"Verteksit"},
-    {6,"Ei-valittujen paksuus"},
-    {7,"Ei-valittujen reunojen paksuus pikseleinה"},
-    {8,"Valittujen reunojen paksuus"},
-    {9,"Valittujen reunojen paksuus pikseleinה"},
-    {10,"Pehmeהt Reunat"},
-    {11,"Pehmeiden Reunojen Vהri"},
-    {12,"Kovat Reunat"},
-    {13,"Kovien Reunojen Vהri"},
-    {14,"Reunat"},
-    {15,"Verteksit"},
-    {16,"Reunat"},
-    {17,"Pinnat"},
-    {18,"Objektit"},
-    {19,"Valitsemattomat"},
-    {20,"Valitut"},
-    {21,"ִlykהs Korostus"},
-    {22,"Korostus"},
-    {23,"Kiinteהt pintavalinnat"},
-    {24,"Lהpikuultavat pintavalinnat"},
-    {25,"Valinnan Vהri"},
-    {26,"Valinta"},
-    {27,"Teksti"},
-    {28,"Ohjetekstin vהri"},
-    {29,"Tausta"},
-    {30,"Ohjetekstin taustavהri (sisהltהen lהpinהkyvyyden)"},
-    {31,"Ohjeteksti"},
-    {32,"Vהri"},
-    {33,"Pakota akselin suuntainen apuruudukko"},
-    {34,"Nהytה apuruudukko aina, kun nהkymה on kohdistettu pהה-akselien suuntaisesti"},
-    {35,"Apuruudukko"},
-    {36,"Nהytה Akselien Kirjaimet (XYZ)"},
-    {37,"+X Vהri"},
-    {38,"+Y Vהri"},
-    {39,"+Z Vהri"},
-    {40,"-X Vהri"},
-    {41,"-Y Vהri"},
-    {42,"-Z Vהri"},
-    {43,"Akselit"},
-    {aa_ortho1,"Pakota akselin suuntainen Suorakulma-nהkymה"},
-    {aa_ortho2,"Vaihda nהkymה aina suorakulma-tilaan, kun nהkymה on kohdistettu pהה-akselien suuntaisesti"}]},
-  {menu,
-   [{1,"Asetukset..."},
-    {2,"Muokkaa Wings 3D:n asetuksia"}]},
-  {misc_prefs,
-   [{1,"Tהmהn OpenGL-version kanssa ei tueta Lהpinהkyvyys-asetuksia"},
-    {2,"Tallenna automaattisesti joka"},
-    {3,"minuutti"},
-    {4,"Perumistasot"},
-    {5,"Kulma"},
-    {6,"Viive (ms)"},
-    {7,"Automaattipyצritys"},
-    {8,"Perusobjekti"},
-    {9,"Joitakin reunoja"},
-    {10,"Kaikki Reunat"},
-    {11,"Varjostetun tilan reuna-tyyli"},
-    {12,"Nהkyvyys paikallaan ollessa"},
-    {13,"Nהkyvyys siirrettהessה"},
-    {14,"Vהlimuisti-tila"},
-    {15,"Valikon ja valintaikkunan tekstit katoavat"},
-    {16,"Ongelma ilmenee joillakin Matroxin nהytצnohjaimilla"},
-    {17,"Wings kaatuu jos akselit ovat "},
-    {18,"Ongelma ilmenee joillakin Matroxin nהytצnohjaimilla"},
-    {19,"Kameran liikkeet ja vuorovaikutteiset komennot nykivהt"},
-    {20,"Ongelma ilmenee Mac OS X 10.3:ssa (Panther)"},
-    {21,"Ongelman kiertהminen"}]},
-  {smart_set_value_1,
-   [{1,"Fontin vaihto tulee voimaan seuraavan kerran kun kהynnistהt Wings 3D:n."}]},
-  {ui_prefs,
-   [{1,"Fontti"},
-    {2,"Tyצpצytה-/Mallinnusikkunan Tausta"},
-    {3,"Valikon Teksti"},
-    {4,"Valikon Korostus"},
-    {5,"Valikossa korostettu teksti"},
-    {6,"Valikon Tausta"},
-    {7,"Valintaikkunan teksti"},
-    {8,"Valintaikkunan teksti (passiivinen)"},
-    {9,"Valintaikkunan Tausta"},
-    {10,"Nimiteksti"},
-    {11,"Nimitekstin (Passiivinen) Tausta"},
-    {12,"Nimitekstin (Aktiivinen) Tausta"},
-    {13,"Vהrit"},
-    {14,"ִlה nהytה edistymispalkkia"},
-    {15,"Konsolifontti"},
-    {16,"Leveys"},
-    {17,"Korkeus"},
-    {18,"Tallennettavat Rivit"},
-    {19,"Tausta"},
-    {20,"Teksti"},
-    {21,"Osoitin"},
-    {22,"Konsoli"},
-    {23,"Kieli"}]},
-  {workaround_1,
-   [{1,"Ongelma"},
-    {2,"Kierretההnkצ ongelma?"}]}]}.
-{wings_rotate,
- [
-  {edges_to_vertices,
-   [{1,"Useampien reuna-alojen kiertהminen magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]},
-  {faces_to_vertices,
-   [{1,"Useampien pinta-alojen kiertהminen magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]}]}.
-{wings_s,
- [
-  {accept,
-   [{1,"Hyvהksy"}]},
-  {camera_mode,
-   [{blender,"Blender"},
-    {maya,"Maya"},
-    {mb,"Motionbuilder"},
-    {mirai,"Mirai"},
-    {nendo,"Nendo"},
-    {tds,"3ds max"}]},
-  {cancel,
-   [{1,"Peru"}]},
-  {dir,
-   [{all,"Kaikki"},
-    {da,"Oletusakseli"},
-    {f,"Vapaasti"},
-    {la,"Viimeisin akseli"},
-    {n,"Normaali"},
-    {r,"Sהteittהin"},
-    {the_axis,"~s-akseli"},
-    {u,"Yhtenהinen"},
-    {x,"X"},
-    {y,"Y"},
-    {z,"Z"}]},
-  {mod,
-   [{alt,"Alt"},
-    {command,"Command"},
-    {ctrl,"Ctrl"},
-    {shift,"Shift"}]},
-  {mouse_b,
-   [{l,"V"},
-    {m,"K"},
-    {r,"O"}]},
-  {no,
-   [{1,"Ei"}]},
-  {yes,
-   [{1,"Kyllה"}]}]}.
-{wings_scale,
- [
-  {edges_to_vertices,
-   [{1,"Useampien reuna-alojen skaalaus magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]},
-  {faces_to_vertices,
-   [{1,"Useampien pinta-alojen skaalaus magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]},
-  {inset_face,
-   [{1,"Yhdessה tai useammassa pinnassa on liian lyhyitה reunoja. (Kהytה Puhdista-komentoa.)"}]}]}.
-{wings_sel_cmd,
- [
-  {ask,
-   [{1,"Valitse Id:n perusteella"}]},
-  {group_mode_string,
-   [
-    {body,"Objektivalinta-ryhmה"},
-    {edge,"Reunavalinta-ryhmה"},
-    {face,"Pintavalinta-ryhmה"},
-    {vertex,"Verteksivalinta-ryhmה"}
-   ]},
-  {group_title,
-   [{1,"verteksi: "},
-    {2,"reuna: "},
-    {3,"pinta: "},
-    {4,"objekti: "}]},
-  {groups_menu,
-   [{1,"Poista Ryhmה"},
-    {2,"Poista Ryhmה \""},
-    {4,"Lisהה Ryhmההn"},
-    {5,"Lisהה nykyinen valinta ryhmההn \""},
-    {7,"Vהhennה Ryhmהstה"},
-    {8,"Vהhennה nykyinen valinta ryhmהstה \""},
-    {10,"Valitse Ryhmה"},
-    {11,"Valitse Ryhmה \""},
-    {13,"Yhdistה Ryhmה"},
-    {14,"Yhdistה Ryhmה \""},
-    {15,"\" nykyisen valinnan kanssa"},
-    {16,"Vהhennה Ryhmה"},
-    {17,"Vהhennה Ryhmה \""},
-    {18,"\" nykyisestה valinnasta"},
-    {19,"Leikkaa Ryhmה"},
-    {20,"Leikkaa Ryhmה \""},
-    {21,"\" nykyisestה valinnasta"}]},
-  {item_by_id,
-   [{1,"Ei Lצytynyt mitההn valittavaa."},
-    {2,"Objektin Id"}]},
-  {less_help,
-   [{1,"Poista valinnasta valitsemattoman verteksin viereiset verteksit"},
-    {2,"Poista valinnasta valitsemattoman reunan viereiset reunat"},
-    {3,"Poista valinnasta pinnat jotka jakavat verteksin valitsemattoman pinnan kanssa"}]},
-  {menu,
-   [{1,"Poista Valinta"},
-    {2,"Tyhjennה Valinta"},
-    {3,"Enemmהn"},
-    {4,"Vהhemmהn"},
-    {5,"Vastaavat"},
-    {6,"Reunakehה"},
-    {7,"Reunasilmukka"},
-    {8,"Laajenna reunavalintaa silmukkaan asti; "},
-    {9,"Muunna pintavalinta pinnat rajaavaksi reunavalinnaksi"},
-    {10,"Kaikki pinnat reunasilmukan yhdeltה puolelta"},
-    {11,"Valitse kaikki pinnat reunasilmukan yhdeltה puolelta"},
-    {12,"Reunakehה"},
-    {13,"Laajenna reunavalinta kehההn asti"},
-    {14,"Edellinen Reunasilmukka"},
-    {15,"Valitse edellinen reunasilmukka"},
-    {16,"Seuraava Reunasilmukka"},
-    {17,"Valitse Seuraava Reunasilmukka"},
-    {18,"Kasvata Reunasilmukkaa"},
-    {19,"Kasvata Reunavalintaa yhdellה reunasilmukan suunnassa"},
-    {20,"Kutista Reunasilmukkaa"},
-    {21,"Kutista Reunavalintaa yhdellה reunasilmukan suunnassa"},
-    {22,"Kasvata Reunakehהה"},
-    {23,"Kasvata Reunavalintaa yhdellה reunakehהn suunnassa"},
-    {24,"Kutista Reunakehה"},
-    {25,"Kutista Reunavalintaa yhdellה reunakehהn suunnissa"},
-    {26,"Viereiset"},
-    {27,"Verteksit"},
-    {28,"Reunat"},
-    {29,"Pinnat"},
-    {30,"Objektit"},
-    {31,"Joissa on"},
-    {32,"Kovat reunat"},
-    {33,"Valitse kaikki kovat reunat"},
-    {34,"Eriytyneet verteksit"},
-    {35,"Valitse kaikki eriytyneet verteksit"},
-    {36,"Verteksit joissa on"},
-    {37,"2 Reunaa"},
-    {38,"3 Reunaa"},
-    {39,"4 Reunaa"},
-    {40,"5 Reunaa"},
-    {41,"Pinnat joissa on"},
-    {42,"2 Reunaa"},
-    {43,"3 Reunaa"},
-    {44,"4 Reunaa"},
-    {45,"5 tai useampi reuna"},
-    {46,"Satunnainen"},
-    {56,"Lyhyet Reunat"},
-    {57,"Valitse (liian) lyhyet reunat"},
-    {58,"Materiaali-reunat"},
-    {59,"Valitse kaikki reunat eri materiaalien vהliltה"},
-    {60,"UV-Mapped pinnat"},
-    {61,"Valitse kaikki reunat joilla on UV koordinaatit"},
-    {62,"Id..."},
-    {63,"Valitse id:n perusteella"},
-    {64,"Valot"},
-    {65,"Valitse kaikki valot"},
-    {66,"Valitse kaikki elementit/objektit"},
-    {67,"Kההnteinen valinta"},
-    {68,"Kההnteinen valinta"},
-    {69,"Piilota valitut"},
-    {70,"Piilota valitut objektit"},
-    {71,"Piilota ei-valitut"},
-    {72,"Piilota objektit joita ei ole valittu"},
-    {73,"Lukitse ei-valitut"},
-    {74,"Piilota objektit joita ei ole valittu"},
-    {75,"Nהytה Kaikki"},
-    {76,"Nהytה piilotetut objektit"},
-    {77,"Vapauta Kaikki"},
-    {78,"Vapauta lukitut objektit"},
-    {79,"Tallenna Valinta"},
-    {80,"Tallenna valinta ryhmההn \"Tallennettu Valinta\""},
-    {81,"Hae valinta"},
-    {82,"Hae valinta nimellה \"Tallennettu Valinta\""},
-    {83,"Uusi Ryhmה..."},
-    {84,"Luo uusi ryhmה"}]},
-  {more_help,
-   [{1,"Valitse viereiset verteksit"},
-    {2,"Valitse vierekkהiset pinnat"},
-    {3,"Valitse kaikki pinnat, jotka jakavat verteksin valitun pinnan kanssa"}]},
-  {new_group,
-   [{1,"Luo uusi ryhmה"},
-    {2,"Ryhmהn Nimi"}]},
-  {new_group_name,
-   [{exists,"on jo olemassa."}]},
-  {sel_all_str,
-   [{1,"Kaikki Verteksit"},
-    {2,"Kaikki Reunat"},
-    {3,"Kaikki Pinnat"},
-    {4,"Kaikki objektit"}]},
-  {short_edges,
-   [{1,"Pituustoleranssi"},
-    {2,"Valitse lyhyet reunat"}]},
-  {similar_help,
-   [{1,"Valitse identtiset verteksit"},
-    {2,"Valitse identtiset reunat"},
-    {3,"Valitse identtiset pinnat"},
-    {4,"Valitse pinnat joilla on sama mההrה reunoja, pintoja, ja verteksejה"}]},
-  {valid_sel,
-   [{1,"Objektin Id "},
-    {2," ei kelpaa."},
-    {3," "},
-    {4," ei kelpaa."}]}]}.
-{wings_shape,
- [
-  {do_menu,
-   [{1,"Kopioi"},
-    {2,"Kopioi valitut objektit"},
-    {3,"Poista"},
-    {4,"Poista valitut objektit"},
-    {5,"Nimeה uudelleen"},
-    {6,"Nimeה valitut objektit uudelleen"}]},
-  {help,
-   [{1,"Valitse"},
-    {2,"Nהytה valikko"},
-    {3,"Nהytה/Piilota aktiivinen objekti"},
-    {4,"Nהytה/Piilota muut objektit"},
-    {5,"Lukitse/vapauta aktiivinen objekti"},
-    {6,"Lukitse/vapauta kaikki objektit"},
-    {7,"Vaihda valinta aktiivisiin objekteihin"},
-    {8,"Vaihda valinta kaikkiin muihin objekteihin"},
-    {9,"Vaihda shaded/lankamalli aktiivisiin objekteihin"},
-    {10,"Vaihda varjostus/lankamalli kaikkiin muihin objekteihin"}]},
-  {title,
-   [{1,"Objektitaulukko"},
-    {2,"Objektitaulukko #"}]}]}.
-{wings_shapes,
- [
-  {cone,
-   [{1,"Osiot"}]},
-  {cylinder,
-   [{1,"Osiot"}]},
-  {grid,
-   [{1,"Rivit/kolumner"}]},
-  {menu,
-   [{15,"Lisהה..."},
-    {16,"Muut Objektit"}]},
-  {prim_help,
-   [{cone,"Luo kartio"},
-    {cube,"Luo kuutio"},
-    {cylinder,"Luo sylinteri"},
-    {dodecahedron,"Luo 12-tahokas"},
-    {grid,"Luo ruudukko"},
-    {icosahedron,"Luo 20-tahokas"},
-    {image,"Luo kuva..."},
-    {material,"Luo materiaali..."},
-    {light,"Luo valo"},
-    {octahedron,"Luo 26-tahokas"},
-    {octotoad,"Luo 26-tahokas"},
-    {sphere,"Luo pallo"},
-    {tetrahedron,"Luo 4-tahokas"},
-    {torus,"Luo donitsi"}]},
-  {prim_name,
-   [{cone,"Kartio"},
-    {cube,"Kuutio"},
-    {cylinder,"Sylinteri"},
-    {dodecahedron,"12-tahokas"},
-    {grid,"Ruudukko"},
-    {icosahedron,"20-tahokas"},
-    {image,"Kuva..."},
-    {material,"Materiaali..."},
-    {light,"Valo"},
-    {octahedron,"8-tahokas"},
-    {octotoad,"26-tahokas"},
-    {sphere,"Pallo"},
-    {tetrahedron,"4-tahokas"},
-    {torus,"Donitsi"}]},
-  {sphere,
-   [{1,"Osiot"},
-    {2,"Siivut"}]},
-  {torus,
-   [{1,"Osiot"},
-    {2,"Siivut"},
-    {3,"Ensiצsהde"},
-    {4,"Toisiosהde"}]}]}.
-{wings_subdiv,
- [
-  {face_centers,
-   [{1,"Pinnassa "},
-    {2," on vai kaksi reunaa."}]},
-  {smooth,
-   [{1,"pehmennetההn"},
-    {2,"laske pintojen keskipisteet"},
-    {3,"katkaistaan reunoja"},
-    {4,"pהivitetההn materiaalit"},
-    {5,"luodaan uusia pintoja"},
-    {6,"siirretההn verteksejה"},
-    {7,"viimeistellההn"}]}]}.
-{wings_tesselation,
- [
-  {submenu,
-   [{1,"Kolmioi"},
-    {2,"Neliצi"}]}]}.
-{wings_toolbar,
- [
-  {button_help_1,
-   [{1,"Poista valinnat kaikista"}]},
-  {button_help_2,
-   [{1,"Valitse viereiset verteksit"},
-    {2,"Vaihda verteksivalinta-tilaan"},
-    {3,"Valitse vierekkהiset reunat"},
-    {4,"Vaihda reuna-tilaan"},
-    {5,"Valitse viereiset pinnat"},
-    {6,"Vaihda pinta-tilaan"},
-    {7,"Vaihda objekti-tilaan"}]},
-  {messages,
-   [{hide,"Piilota"},
-    {show,"Nהytה"},
-    {groundplane,"apuruudukko"},
-    {axes,"akselit"},
-    {change_to,"Vaihda"},
-    {orthogonal,"suorakulma-tilaan"},
-    {perspective,"perspektiivi-tilaan"},
-    {show_objects,"nהytה objektit"},
-    {smooth,"pehmeה varjostus-tilassa"},
-    {flat,"karkea varjostus-tilassa"}]}
- ]}.
-{wings_u,
- [
-  {caption,
-   [
-    {1,"automaattisesti tallennettu"}
-   ]}
- ]}.
-{wings_vec,
- [
-  {add_help_text,
-   [{1,"Valitse akseli (ja piste)"},
-    {2,"Valitse akseli"},
-    {3,"Valitse piste"},
-    {4,"Valitse magneetin vaikutuksen ulkoraja"}]},
-  {add_magnet,
-   [{1,"Valitse magneetin vaikutuksen ulkoraja"}]},
-  {check_magnet_point,
-   [{1,"Valinnan keskipiste tallennettu."}]},
-  {check_point,
-   [{1,"Valinnan keskipiste tallennettu."},
-    {2,"ִlה sisהllytה virtuaalipeilausta viitepisteen laskentaan"},
-    {3,"Sisהllytה virtuaalipeilaus viitepisteen laskentaan"}]},
-  {check_vector,
-   [{1,"Valitse elementtejה vain yhdestה objektista"}]},
-  {common_magnet_message,
-   [{1,"Magneetti"}]},
-  {common_message,
-   [{1,"Suorita"},
-    {2,"Jatka"}]},
-  {exit_menu,
-   [{2,"Peru nykyinen komento"}]},
-  {get_vec,
-   [{1,"Reuna tallennettu akseliksi"},
-    {2,"Tallenna reunanormaali"},
-    {3,"Reunanormaali tallennettu akseliksi"},
-    {4,"Tallenna reunan suunta"},
-    {5,"Reunojen vהlinen suunta tallennettu akseliksi."},
-    {6,"Reunasilmukan normaali tallennettu akseliksi."},
-    {7,"Monipinta-valinnassa tהytyy muodostaa suljettu reunasilmukka."},
-    {8,"Verteksinormaali tallennettu."},
-    {9,"Verteksien vהlinen suunta tallennettu akseliksi."},
-    {10,"Kהytה verteksinormaalien keskiarvoa akseliksi"},
-    {11,"Verteksinormaalien keskiarvo tallennettu akseliksi."},
-    {12,"Kהytה verteksien vהlistה suuntaa akselina"},
-    {13,"3-pisteen kohtisuoran normaali tallennettu akseliksi."},
-    {14,"Verteksisilmukan normaali tallennettu akseliksi."},
-    {15,"Moniverteksi-valinnan tהytyy muodostaa suljettu reunasilmukka."},
-    {16,"Pinnan normaali tallennettu akseliksi."},
-    {17,"Pintojen keskipisteiden vהlinen suunta tallennettu akseliksi."},
-    {18,"Kהytה pintanormaalien keskiarvoa"},
-    {19,"Pintanormaalien keskiarvo tallennettu akseliksi."},
-    {20,"Kהytה pintojen keskipisteiden vהlistה suuntaa"},
-    {21,"Reunasilmukan normaali tallennettu akseliksi."},
-    {22,"Monipinta-valinnassa tהytyy olla reunasilmukka."},
-    {23,"Valitse verteksejה, reunoja, tai pintoja."}]},
-  {magnet_message,
-   [{1,"Suorita "},
-    {2,"Magneetin asetukset"}]}]}.
-{wings_vertex_cmd,
- [
-  {menu,
-   [{1,"Verteksitoiminnot"},
-    {2,"Siirrה"},
-    {3,"Pursota"},
-    {4,"Liitה"},
-    {5,"Luo uusi reuna liittהmהllה valitut verteksit"},
-    {6,"Tiivistה"},
-    {7,"Siirrה valittuja verteksejה valinnan keskipistettה kohti"},
-    {8,"Viistה"},
-    {9,"Luo uusia pintoja valituista vertekseistה"},
-    {10,"Sulauta"},
-    {11,"Poistaa valitut verteksit (poistaen valinnan)"},
-    {12,"Sulauta"},
-    {13,"Poista valitut verteksit (luoden pintavalinnan)"},
-    {14,"Muotoile"},
-    {15,"Verteksivהri"},
-    {16,"Liitה verteksivהri valittuihin vertekseihin"}]}]}.
-{wings_view,
- [
-  {auto_rotate_help,
-   [{1,"Pysהytה"},
-    {2,"Nopeuta"},
-    {3,"Hidasta"}]},
-  {camera,
-   [{1,"Negatiivi"},
-    {4,"Mukautettu"},
-    {5,"x"},
-    {6,"Laajakulma-Linssi"},
-    {7,"Loivempi Laajakulma-Linssi"},
-    {8,"Normaali"},
-    {9,"Muotokuvatele"},
-    {10,"Teleobjektiivi"},
-    {11,"Mukautettu Linssi"},
-    {12,"Polttovהli"},
-    {13,"x Suurennuskerroin"},
-    {14,"Linssi"},
-    {15,"Nהkצkenttה"},
-    {16,"Lהhileikkaustaso"},
-    {17,"Etהleikkaustaso"},
-    {18,"Kamera-asetukset"}]},
-  {help,
-   [{1,"Kamera-asetukset: Nהkצkenttה"},
-    {2,"Asettaa kuvakulman pystysuunnassa, ts. ylה- ja alareunan vהlisen "
-     "kuva-alan, jonka kamera nהyttהה. "},
-    {3,"Linssi-asetuksista voit sההtהה kuvakulman ja muita ominaisuuksia "
-     "jotka lienevהt tuttuja ainakin valokuvaajille. "
-     "Negatiivinen koko on tallennettu ohjelman kamera-asetuksiin."},
-    {4,"Linssi-asetuksista voit sההtהה myצs kuvan korkeuden oikeaksi valitulle "
-     "linssille. Jos linssikehyksen negatiivisen koon kuvasuhde "
-     "ei ole sama kuin mallinnusikkunassa, "
-     "leveys mההrittyy virheellisesti."},
-    {5,"Huom! Suurennuskerroin on suhteessa standardilinssin negatiivisen lהvistהjהn polttovהlin pituuteen, "
-     "mutta ainoastaan negatiivinen korkeus vaikuttaa teholliseen "
-     "linssin polttovהliin."}]},
-  {menu,
-   [{1,"Perustaso"},
-    {2,"Nהyttהה Perustason"},
-    {3,"Akselit"},
-    {4,"Nהyttהה XYZ-akselit"},
-    {5,"Mallinnustila"},
-    {6,"Vaihda karkea/pehmeה varjostus"},
-    {7,"Lankamalli"},
-    {8,"Nהyttהה valitut objektit lankamalleina (kaikki objektit jos mitההn ei ole valittuna)"},
-    {9,"Varjostus"},
-    {10,"Nהyttהה valitut objektit varjostettuina (kaikki objektit jos mitההn ei ole valittuna)"},
-    {11,"Lankamalli"},
-    {12,"Kytke nהyttצtila valittuihin objekteihin (kaikkiin objekteihin jos mitההn ei ole valittuna)"},
-    {13,"Kytke Vהlimuisti-tila"},
-    {14,"Kytkee varjostetun vהlimuisti-tilan valittuihin objekteihin"},
-    {15,"Varjostettu Esikatselu"},
-    {16,"Kytkee smooth vהlimuisti-tilan kaikille objekteille"},
-    {17,"Nהytה tallennettu RK"},
-    {18,"Nהyttהה tallennetun RK:n(Rajaava Kuutio)"},
-    {19,"Nהytה reunat"},
-    {20,"Nהyttהה reunat mallinnustilassa"},
-    {21,"Nהytה Lankamallin Takapinnat"},
-    {22,"Nהyttהה Lankamallin Takapinnat"},
-    {23,"Nהytה Normaalit"},
-    {24,"Nהyttהה valittujen elementtien normaalit"},
-    {25,"Palauta nהkymה"},
-    {26,"Palauttaa nהkymהn oletuskohtaan"},
-    {27,"Kohdista"},
-    {28,"Kohdistaa kameran valittuun elementtiin"},
-    {29,"Nהytה Valitut"},
-    {30,"Nהyttהה valitut elementit "
-     "(tai kaikki objektit jos mitההn ei ole valittuna)"},
-    {31,"Suorakulma-nהkymה"},
-    {32,"Vaihda suorakulma- ja perspektiivinהkymהn vהlillה"},
-    {33,"Tallennetut nהkymהt: "},
-    {34,"Kamera-asetukset..."},
-    {35,"Asettaa nהkצkentהn(FOV), lהhi- ja etהleikkaustasot"},
-    {36,"Nהkymהn Valaistus"},
-    {37,"Kהytה nהkymהssה mההriteltyjה valoja"},
-    {38,"Kaksi valoa"},
-    {39,"Yksi valo"},
-    {40,"Kהytה kahta tyצskentelyvaloa"},
-    {41,"Kהytה yhtה tyצskentelyvaloa"},
-    {42,"Nהytה Vהrit"},
-    {43,"Nהytה verteksivהrit verteksi-tilassa"},
-    {44,"Nהytה Materiaalit"},
-    {45,"Nהytה objektien materiaalit materiaali-tilassa"},
-    {46,"Nהytה tekstuurit"},
-    {47,"Nהytה objektien tekstuurit materiaali-tilassa"},
-    {48,"Nהytה ohje"},
-    {49,"Nהyttהה tietoja tהmהn mallinnusikkunan ylהreunassa"},
-    {50,"Katselusuunta"},
-    {51,"+X"},
-    {52,"+Y"},
-    {53,"+Z"},
-    {54,"-X"},
-    {55,"-Y"},
-    {56,"-Z"},
-    {57,"Kohdista Valintaan"},
-    {58,"Kohdista nהkymה valittujen normaaliin"},
-    {59,"Automaattinen nהytצn vieritys"},
-    {60,"Vierittהה nהkymהה automaattisesti"}]},
-  {view_legend,
-   [{from,"paikasta"},
-    {distance,"etהisyys"},
-    {2,"suunta +X"},
-    {3,"suunta +Y"},
-    {4,"suunta +Z"},
-    {5,"suunta -X"},
-    {6,"suunta -Y"},
-    {7,"suunta -Z"},
-    {8,"kohti origoa (X=0, Y=0, Z=0"},
-    {9,"kohti "}]},
-  {views,
-   [{1,"Tהmה nהkymה on jo kהytצssה"},
-    {2,"Ei tallennettuja nהkymiה"},
-    {3,"Nimeה nהkymה uudelleen"},
-    {4,"Nykyinen nהkymה tהytyy olla kהytצssה"},
-    {5,"Oletko varma ettה haluat poistaa kaikki tallennetut nהkymהt?"}]},
-  {views_jump,
-   [{1,"Ei sellaista nהkymהה"}]},
-  {views_jumpmenu,
-   [{1,"Siirry"},
-    {2,"Ei tallennettuja nהkymiה!"},
-    {3,"Siirry edelliseen["},
-    {5,"Siirry nykyiseen["},
-    {7,"Siirry seuraavaan["},
-    {9,"Siirry ["},
-    {11,"Siirry"}]},
-  {views_move,
-   [{1,"Ei sellaista nהkymהה ["}]},
-  {views_movemenu,
-   [{1,"Siirrה Nykyinen"},
-    {2,"Ei tallennettuja nהkymiה!"},
-    {3,"Siirrה \""},
-    {5,"] edelliseen["},
-    {7,"Siirrה \""},
-    {9,"] ei mihinkההn"},
-    {10,"Siirrה  \""},
-    {12,"] seuraavaan["},
-    {14,"Siirrה \""},
-    {16,"] kohtaan ["},
-    {18,"Siirrה Nykyinen"}]},
-  {views_rename_qs,
-   [{1,"Nimi"}]},
-  {views_save_dialog,
-   [{1,"Tallenna nהkymה nimellה"}]},
-  {views_submenu,
-   [{1,"Seuraava"},
-    {2,"Nykyinen"},
-    {3,"Edellinen"},
-    {4,"Tallenna"},
-    {5,"Tallenna nהkymה nimellה "},
-    {7,"Nimeה uudelleen..."},
-    {8,"Poista"},
-    {9,"Poista Kaikki..."}]},
-  {views_submenu_help,
-   [{1,"Ei tallennettuja nהkymiה!"},
-    {2,"Siirry \""},
-    {5,"Nimeה uudelleen \""},
-    {8,"Poista \""},
-    {11,"Poista kaikki tallennetut nהkymהt"}]},
-  {virtual_mirror,
-   [{1,"Viruaalipeilaus vaatii pinta-valinnan."}]},
-  {virtual_mirror_fun,
-   [{1,"Vain yksi pinta per objekti saa olla valittuna."}]}]}.
-{wings_we,
- [
-  {all_soft,
-   [{1,"valmistellaan"},
-    {2,"kootaan"}]},
-  {mixed_edges,
-   [{1,"valmistellaan"},
-    {2,"verteksinormaalit"},
-    {3,"verteksinormaalit per pinta"}]},
-  {normals_2,
-   [{1,"lasketaan pehmeהt normaalit"}]}]}.
-{wings_wm,
- [
-  {message_event,
-   [{1,"Tהmה on viestirivi"}]}]}.
-{wings_wm_toplevel,
- [
-  {close_event,
-   [{1,"Sulje tהmה ikkuna"}]},
-  {ctrl_command,
-   [{1,"Leveys"},
-    {2,"Korkeus"},
-    {3,"Aseta ikkunan koko"}]},
-  {ctrl_menu,
-   [{1,"Sovita"},
-    {2,"Molemmat"},
-    {3,"Maksimoi ikkuna kaikkiin suuntiin"},
-    {4,"Vaakasuunta"},
-    {5,"Maksimoi ikkuna vaakasuoraan"},
-    {6,"Pystysuunta"},
-    {7,"Maksimoi ikkuna pystysuoraan"},
-    {8,"Koko"},
-    {9,"Aseta ikkunan koko numeerisesti"}]},
-  {ctrl_menu_toolbar,
-   [{1,"Piilota tyצkalurivi"},
-    {2,"Piilota tyצkalurivi"},
-    {3,"Nהytה tyצkalurivi"},
-    {4,"Nהytה tyצkalurivi"}]},
-  {ctrl_message,
-   [{1,"Raahaa siirtההksesi"},
-    {2,"Sovita"},
-    {3,"Nהytה valikko"}]},
-  {ctrl_resize,
-   [{1,"Liian suuri koko mההritelty"}]},
-  {resize_event,
-   [{1,"Muuta kokoa"},
-    {2,"Muuta kokoa, pitהen nykyisen sivusuhteen."}]}]}.
-{wpa,
- [
-  {dialog_template,
-   [{1,"Vaihda Y- ja Z Akselit keskenההn"},
-    {6,"Pehmennystasot"},
-    {7,"tekstuurin oletustiedostomuoto "},
-    {uv,"Vie UV-koordinaattit tiedostoon"},
-    {tess,"Pehmennys"},
-    {tess4,"Neliצinti"},
-    {tess3,"Kolmiointi"},
-    {tess0,"Ei mitההn"},
-    {norms,"Vie normaalit/pehmennysryhmהt tiedostoon"},
-    {color,"Vie verteksivהrit tiedostoon"}]},
-  {do_import,
-   [{1,"luetaan tiedosto"}]},
-  {export_scale_s,
-   [{1,"Vientimittakaava"}]},
-  {export_selected,
-   [{1,"Valitse objektit tai pinnat."}]},
-  {format_error,
-   [{1,"Sisהinen virhe: ~P\n"}]},
-  {import,
-   [{1,"Tiedostosta tuonti epהonnistui: "}]},
-  {import_scale_s,
-   [{1,"Tuontimittakaava"}]}]}.
-
+  {cut_entry,
+   [{1,"Katkaise "},
+    {2,"  reunat tasapituisiksi"}]},
+  {cut_fun,
+   [{1,"Katkaise tasapituisiksi reunoiksi"},
+    {2,"Katkaise valitusta kohdasta"}
+    ]},
+  {cut_pick_error,
+   [{1,"Vain yksi reuna voidaan katkaista valitusta kohdasta."}]},
+  {loop_cut,
+   [{1,"Reunasilmukkaa ei voi jakaa ~p kahteen (tai useampaan) osaan"}]},
+  {menu,
+   [{1,"Reunatoiminnot"},
+    {2,"Siirrה"},
+    {3,"Liu'uta"},
+    {4,"Liu'uta pitkin viereisiה reunoja "},
+    {5,"Pursota"},
+    {6,"Liitה"},
+    {7,"Luo uusi reuna liittהmהllה valittujen reunojen keskipisteet"},
+    {8,"Viistה"},
+    {9,"Pyצristה valitut pinnat"},
+    {10,"Poista"},
+    {11,"Poista valitut reunat"},
+    {12,"Sulauta"},
+    {13,"Poista reunat, korvaten ne vertekseillה"},
+    {14,"Kovuus"},
+    {15,"Pehmeה"},
+    {16,"Kova"},
+    {17,"Katkaisu Reunasilmukka pitkin"},
+    {18,"Katkaise kahdeksi objektiksi reunasilmukkaa pitkin"},
+    {19,"Verteksivהri"},
+    {20,"Liitה verteksivהrit valittuihin reunoihin"}]},
+  {plain_cut_menu,
+   [{2,"Katkaise tasapituisiksi reunoiksi"}]},
+  {slide_help_mode,
+   [{1,"Absoluuttinen"},
+    {2,"Suhteellinen"},
+    {3,"Lukitse suunta"},
+    {4,"Vapauta suunta"},
+    {5,"Pysהhdy toisiin reunoihin"},
+    {6,"Jatka toisten reunojen ohi"}]}]}.
+{wings_export,
+ [
+  {export,
+   [{1,"viedההn tiedostoon"},
+    {2,"valmistellaan"},
+    {4,"Vientimoduli kaatui"}]}]}.
+{wings_extrude_edge,
+ [
+  {bevel_faces,
+   [{1,"Objekti on liian pieni viistettהvהksi."}]},
+  {extrude_problem,
+   [
+    {1,"Ei voi pursottaa/viistהה; "
+     "kaksi tai useampia verteksiה on ehkה liian lהhellה toisiaan.\n"
+     "Yritה Puhdista-komentoa."}
+   ]}
+]}.
+{wings_face_cmd,
+ [
+  {bridge,
+   [{1,"Pinnoilla tהytyy olla keskenההn sama mההrה verteksejה."},
+    {2,"Pinnat eivהt saa osoittaa samaan suuntaan."},
+    {3,"Pinnat eivהt saa olla vierekkהisiה."}]},
+  {bridge_error,
+   [{1,"Vain kaksi pintaa saa olla valittuna."}]},
+  {clone_on,
+   [{1,"Vain yksi pinta saa olla valittuna."}]},
+  {clone_on_selection,
+   [{1,"Valitse kohde-elementit joihin kopiot sijoitetaan."}]},
+  {lift_check_selection,
+   [{1,"Pinta- ja reunavalinnat eivהt sovi yhteen."},
+    {2,"Pinta- ja verteksivalinnat eivהt sovi yhteen."}]},
+  {lift_fun,
+   [{1,"Kohota, kההntהen pinta reunan tai verteksin ympהri"},
+    {2,"Kohota vakiosuunnissa"}]},
+  {lift_sel_mismatch,
+   [{1,"Pinta- ja reunavalinnat eivהt vastaa toisiaan."}]},
+  {lift_selection,
+   [{1,"Valitse reuna tai verteksi saranaksi"}]},
+  {lift_vtx_sel_mismatch,
+   [{1,"Pinta- ja verteksivalinnat eivהt vastaa toisiaan."}]},
+  {menu,
+   [{1,"Pintatoiminnot"},
+    {2,"Siirrה"},
+    {3,"Pursota"},
+    {4,"Pursota alue"},
+    {5,"Kopioi alue"},
+    {6,"Sisennה"},
+    {7,"Sisentהה valitun pinnan sisהllה olevan pinnan"},
+    {8,"Koverra"},
+    {9,"Kovertaa objektin ontoksi, jהttהen valitut pinnat rei'iksi"},
+    {10,"Viistה"},
+    {11,"Viistהה valittujen pintojen reunat"},
+    {12,"Siltaa"},
+    {13,"Luo siltauksen tai tunnelin kahden pinnan vהlille"},
+    {14,"Kohouma"},
+    {15,"Luo kohoumia valituista pinnoista"},
+    {16,"Kohota"},
+    {17,"Sijoita"},
+    {18,"Siirtהה ja kההntהה objektia, kohdistaen valitun pinnan toiseen elementtiin"},
+    {19,"Kopioi valitun objektin yhteen tai useampaan elementtiin"},
+    {20,"Peilaa"},
+    {21,"Peilaa objekti valittujen pintojen ympהri ja liitה objektiin"},
+    {22,"Peilaa ja luo erilliset objektit"},
+    {23,"Sulauta reunat"},
+    {24,"Poistaa kaikki reunat valittujen pintojen vהliltה"},
+    {25,"Sulauta"},
+    {26,"Poistaa pinnat, korvaten ne vertekseillה"},
+    {27,"Pehmennה"},
+    {28,"Jakaa valitut pinnat pienempiin osiin ja tekee niistה sileהmmהt  (Catmull-Clark)"},
+    {29,"Mosaiikki"},
+    {30,"Verteksivהri"},
+    {31,"Liittהה verteksivהrit valittuihin pintoihin"},
+    {32,"Piilota"},
+    {33,"Piilottaa valitut pinnat"}
+   ]},
+  {put_on,
+   [{1,"Vain yksi pinta saa olla valittuna."}]},
+  {put_on_check_selection,
+   [{1,"Valinta ei saa olla samassa objektissa."},
+    {2,"Valitse vain yksi elementti."}]},
+  {put_on_selection,
+   [{1,"Valitse kohde-pinta johon lהhdeobjekti sijoitetaan"}]},
+  {smooth,
+   [{1,"pehmennys"}]},
+  {unify_modes,
+   [{1,"Objektia jossa kהytetההn verteksivהrejה ei voi sillata objektin kanssa jossa kהytetההn materiaalia"}]}]}.
+{wings_ff_ndo,
+ [
+  {check_size,
+   [{1,"Objektia \""},
+    {2,"\" ei voi viedה "},
+    {3,"Nendo-tiedostomuotoon (liian monta reunaa)."}]},
+  {clean_bad_edges,
+   [{1,"Viallinen Reuna: ~w\n"}]},
+  {import,
+   [{1,"Nendo 1.0 tiedostoja ei tueta"},
+    {2,"ei ole Nendo tiedosto"}]},
+  {import_1,
+   [{1,"~w objekti(en)\n"}]},
+  {read_edges,
+   [{1," reunat ~w\n"}]},
+  {read_object_1,
+   [{1,"~w: ~s: nהkyvyys=~p toleranssi=~p\n"}]},
+  {read_objects,
+   [{1,"  ~w tyhjה objekti\n"},
+    {2,"  roskaa: ~w\n"}]},
+  {read_vertices,
+   [{1," verteksit ~w\n"}]},
+  {skip_faces,
+   [{1," pinnat ~w\n"}]}]}.
+{wings_ff_wings,
+ [
+  {export,
+   [{1,"tallennetaan"},
+    {2,"valot"},
+    {3,"uudelleennumerointi"},
+    {4,"objektit"},
+    {5,"pakataan"},
+    {6,"kirjoitetaan tiedostoon"}]},
+  {import,
+   [{1,"avataan Wings-tiedosto"},
+    {2,"luetaan tiedosto"}]},
+  {import_1,
+   [{1,"muunnetaan binההriה"},
+    {2,"0.80:sta aiempaa Wings-tiedostomuotoa ei enהה tueta."},
+    {3,"0.92:sta aiempaa Wings-tiedostomuotoa ei enהה tueta."},
+    {4,"tuntematon Wings-tiedostomuoto"},
+    {5,"vioittunut Wings-tiedosto"},
+    {6,"Ei ole Wings-tiedosto (tai on vanha Wings-tiedostomuoto)"}]},
+  {import_image,
+   [{1,"nimeהmהtצn kuva"},
+    {2,"viallinen kuva: ~p\n"}]},
+  {import_object_mode,
+   [{1,"Muutettu mההrittelemהtצn tila materiaaliksi\n"}]},
+  {import_props,
+   [{1,"<Tallennettu Valinta>"}]},
+  {import_vsn2,
+   [{1,"kuvat ja materiaalit"},
+    {2,"objektit"}]},
+  {translate_map_images_2,
+   [{1,"Materiaali ~p, ~p tekstuuri: viittaa olemattomaan kuvatiedostoon ~p\n"}]}]}.
+{wings_file,
+ [
+  {autosave,
+   [{1,"Automaattinen tallennus \"~s\" epהonnistui: ~s"}]},
+  {command,
+   [{1,"Palautus epהonnistui: "},
+    {2,"Vie"},
+    {3,"Vie Valitut tiedostoon"},
+    {4,"Haluatko tallentaa muutokset ennen lopetusta?"},
+    {5,"Tהmה tiedosto on siirretty tai poistettu."}]},
+  {confirmed_open,
+   [{1,"Tiedoston luku epהonnistui: "}]},
+  {confirmed_open_dialog,
+   [{1,"Avaa"}]},
+  {export_filename,
+   [{1,"Vie"}]},
+  {import_filename,
+   [{1,"Tuo"}]},
+  {import_image,
+   [{1,"Virhe ladatessa \"~s\": ~s\n"}]},
+  {import_ndo,
+   [{1,"Tuonti epהonnistui: "}]},
+  {install_plugin,
+   [{1,"Asenna Plug-In Laajennus"},
+    {2,"GZip-Pakattu Tiedosto"},
+    {3,"Tar-Tiedosto"},
+    {4,"Pakattu Tar-Tiedosto"},
+    {5,"Beam-Tiedosto"}]},
+  {menu,
+   [{3,"Uusi"},
+    {4,"Luo uusi, Tyhjה nהkymה"},
+    {5,"Avaa..."},
+    {6,"Avaa viimeksi tallennettu nהkymה"},
+    {7,"Liitה..."},
+    {8,"Liittהה viimeksi tallennetun nהkymהn nykyiseen nהkymההn"},
+    {9,"Tallenna"},
+    {10,"Tallentaa nykyisen nהkymהn"},
+    {11,"Tallenna Nimellה..."},
+    {12,"Tallenna nykyinen nהkymה uudella nimellה"},
+    {13,"Tallenna valitut..."},
+    {14,"Tallenna vain valitut objektit tai pinnat"},
+    {15,"Tallenna Vaiheittain"},
+    {16,"Palauta"},
+    {17,"Palauttaa nykyisen nהkymהn tallennetun sisהllצn"},
+    {18,"Tuo"},
+    {19,"Vie"},
+    {20,"Vie valitut"},
+    {21,"Tuo Kuva..."},
+    {22,"Tuo Kuvatiedoston"},
+    {23,"Renderצi"},
+    {24,"Asenna Plug-In Laajennus"},
+    {25,"Lopeta"},
+    {26,"Luo uusi tiedostonimi ja tallenna"},
+    {27,"Asenna plug-in Laajennus"},
+    {28,"Lopeta Wings 3D"}
+   ]},
+  {merge,
+   [{1,"Liitה"},
+    {2,"Tiedostonluku epהonnistui: "}]},
+  {recent_files,
+   [
+    {1,"Avaa tהmה aiemmin kהytetty tiedosto"}
+   ]},
+  {save_as,
+   [{1,"Tallenna nimellה"}]},
+  {save_now,
+   [{1,"Tallennus epהonnistui: "}]},
+  {save_selected,
+   [{1,"Tהmה komento vaatii valinnan."},
+    {2,"Tallenna Valitut"}]},
+  {str_save_changes,
+   [{1,"Haluatko tallentaa muutokset?"}]},
+  {use_autosave_1,
+   [{1,"Automaattisesti tallennettu tiedosto myצhemmהllה aikaleimalla on olemassa; "
+     "haluatko ladata sen tהmהn sijaan?"}]}]}.
+{wings_help,
+ [
+  {advanced_menus,
+   [{1,"Valintaikkunassa "},
+    {4," voit valita \"Edistyneet Valikot\"."},
+    {5,"Valitsemalla edistyneet valikot saat kהyttצצsi seuraavat lisהominaisuudet:"},
+    {6,"Uusia komentoja: "},
+    {7,"Pinta"},
+    {8,"Sijoita"},
+    {9," ja "},
+    {10,"Pinta"},
+    {11,"Kohota"},
+    {12,"Vektori-pohjaiset toiminnot: Mahdollisuus mההrittהה akseli "
+     "(tai vektori) ja sijoittaa se niin ettה se lהvistהה tietyn pisteen."},
+    {13,"Magneetti-toiminnot: Tekevהt mahdolliseksi kהsitellה ympהrצivהה geometriaa "
+     "orgaanisesti millה tahansa tyצkalulla. "
+     "Magneettityyppi- ja vaikutussהde-asetukset ."},
+    {14,"Vektori- ja magneettitoimintoja voidaan yhdistellה."},
+    {15,"Edistyneiden valikoiden ollessa kהytצssה, monet komennot tekevהt eri  "
+     "asioita riippuen siitה, millה hiiren nהppהimellה ne suoritetaan."},
+    {16,"Esim. Oikealla nהppהimellה Kההnnה-komennolle voi mההrittהה akselin (tai vektorin) "
+     "jonka ympהri valintaa kההnnetההn, Keskinהppהimellה voi mההrittהה akselin - ja tietyn pisteen jonka kautta akselin on kuljettava "
+     "ja tietyn pisteen jonka kautta akselin on kuljettava."},
+    {17,"Alareunassa oleva viestirivi nהyttהה tietoja kulloinkin kהytettהvהstה komennosta. "
+     "Sen seuraaminen on suositeltavaa varsinkin kun kהytetההn edistyneitה valikkoja."}]},
+  {def_commands,
+   [{1,"Valintaikkunassa "},
+    {4," voit valita \"Oletuskomennot\"."},
+    {5,"Kaksi oletuskomentoa voidaan mההritellה. "
+     "Tallentaaksesi viimeksi suoritetun komennon, kהytה:"},
+    {8,"Kהyttההksesi komentoa joka tallennettiin, kהytה:"},
+    {11,"HUOM! Kהytettהessה "},
+    {13," tai "},
+    {15," -kameratilaa, toista oletuskomentoa ei voi kהyttהה."}]},
+  {def_hotkeys,
+   [{1,"Kaikkiin valikoissa oleviin komentoihin voidaan liittהה pikanהppהin."},
+    {2,"Liittההksesi pikanהppהimen komennolle, avaa valikko jossa kyseinen."
+     "komento on. Komennon ollessa korostettuna, paina [Insert] tai [/], seuraavaksi "
+     "paina nהppהintה johon haluat liittהה komennon."},
+    {3,"Poistaaksesi pikanהppהimen, korosta komento valikosta, ja paina "
+     "[Del] tai [\\]."}]},
+  {edit_prefs,
+   [{1,"Muokkaa"},
+    {2,"Asetukset"}]},
+  {getting_started,
+   [{1,"Aloitellessasi Wingsin kהyttצה, seuraa alareunassa olevaa viestiriviה. "
+     "Siitה voit nהhdה miten hiiren nהppהimiה voi kהyttהה "
+     "eri komentojen kanssa."},
+    {2,"Hiirinהppהinten toiminnot tulevat ensin, seuraavilla lyhenteillה "},
+    {7,"Yleisesti V (vasenta nהppהintה) kהytetההn valittaessa ja hyvהksyttהessה, "
+     "K (keskinהppהintה) kameran ohjaukseen, ja O (oikeata nהppהintה)  "
+     "lisהvalikoiden avaamiseen."},
+    {left_def,"vasen hiirinהppהin"},
+    {middle_def,"keskinהppהin tai kiekko"},
+    {right_def,"oikea hiirinהppהin"},
+    {two_a,"seuraten pikanהppהin-toimintoja."}]},
+  {header,
+   [{1,"Aloitusohjeita"},
+    {2,"1- tai 2-nהppהimisen hiiren kהyttצ"},
+    {3,"Ranskalainen ja Saksalainen nהppהimistצ"},
+    {4,"Mההritetyt pikanהppהimet"},
+    {5,"Kuinka mההrittהה pikanהppהimiה"},
+    {6,"Valaisun perusteet"},
+    {7,"Edistyneet valikot"},
+    {8,"Oletuskomennot"},
+    {9,"Vinkkejה"},
+    {10,"Tietoja OpenGL:stה"},
+    {11,"Tietoja Wings 3D:stה"}]},
+  {help_window,
+   [{1,"Ei ohjetta"}]},
+  {international,
+   [{1,"Valitettavasti Rankalaisessa ja Saksalaisessa nהppהimistצssה (ja mahdollisesti muissa), Peru/Tee uudelleen-komentoja "
+     "ei voi liittהה [Z]-nהppהimeen. (Tהmה saattaa muuttua tulevissa Wings-julkaisuissa.)"},
+    {2,"Ranskalaisessa nהppהimistצssה ko. komennot voidaan liittהה [W]-nהppהimeen "
+     " ([Ctrl]+[W], [Ctrl]+[Alt]+[W] jne)."},
+    {3,"Saksalaisessa nהppהimistצssה ko. komennot voidaan liittהה [Y]-nהppהimeen "
+     "([Ctrl]+[Y], [Ctrl]+[Alt]+[Y] jne)."}]},
+  {lights,
+   [{1,"1. Luo valoja kהyttהen Valot-kהskyה objektivalikosta (O-klikkaa "
+     "kun mitההn ei ole valittuna)."},
+    {2,"2. Valitse valo V-klikkaamalla sitה. Kun valo on  "
+     "valittuna, pההset Valot-lisהvalikkoon "
+     "O-klikkaamalla."},
+    {3,"3. Saadaksesi luodut valot kהyttצצn,"
+     " kהytה "},
+    {4,"Nהytה"},
+    {5,"Nהkymהn valaistus"},
+    {6,"."}]},
+  {message,
+   [{1,"Sulje ohjeikkuna"}]},
+  {one_or_two,
+   [{1,"HUOM! vain "},
+    {2," ja "},
+    {3," -kameratiloissa voidaan kהyttהה 2-nהppהimistה hiirtה. Vain "},
+    {4," -kameratilassa voidaan kהyttהה 1-nהppהimistה hiirtה."}]},
+  {opengl_info,
+   [{1,"Valmistaja: "},
+    {2,"Renderצijה: "},
+    {3,"Versio: "},
+    {4,"Version tuple: "},
+    {5,"Red bits"},
+    {6,"Green bits"},
+    {7,"Blue bits"},
+    {8,"Alpha bits"},
+    {9,"Depth bits"},
+    {10,"Stencil bits"},
+    {11,"Accum. red bits"},
+    {12,"Accum. green bits"},
+    {13,"Accum. blue bits"},
+    {14,"Accum. alpha bits"},
+    {15,"Max number of lights"},
+    {16,"Max clip planes"},
+    {17,"Max modelview stack depth"},
+    {18,"Max projection stack depth"},
+    {19,"Maks. texture stack depth"},
+    {20,"Subpixel bits"},
+    {21,"Max 3D texture size"},
+    {22,"Max texture size"},
+    {23,"Max pixel map table"},
+    {24,"Max name stack depth"},
+    {25,"Max display-list call nesting"},
+    {26,"Max evaluator polynomial order"},
+    {27,"Max viewport dimensions"},
+    {28,"Max depth of attribute stack"},
+    {29,"Max depth of client attribute stack"},
+    {30,"Number of auxiliary buffers"},
+    {31,"Color buffers store RGBA"},
+    {32,"Color buffers store indices"},
+    {33,"Double buffering"},
+    {34,"Stereo buffers"},
+    {35,"Range of aliased point sizes"},
+    {36,"Range of antialised point sizes"},
+    {37,"Range of aliased line widths"},
+    {38,"Range of antialised line widths"},
+    {39,"Recommended max number of indices for drawRangeElement()"},
+    {40,"Recommended max number of vertices for drawRangeElement()"},
+    {41,"Max number of texturing units"},
+    {42,"Number of compression formats"},
+    {43,"Max number of vertex units"},
+    {44,"OpenGL-Laajennukset:"}]},
+  {performance_tips,
+   [{1,"Wings 3D:n suorituskykyyn vaikuttavia tekijצitה"},
+    {2,"Prosessorin nopeus"},
+    {3,"Prosessorin vהlimuistin tyyppi ja mההrה"},
+    {4,"Keskusmuistin(RAM) mההrה ja nopeus"},
+    {5,"Nהytצnohjain"},
+    {6,"Nהytצnohjaimen muistin mההrה"},
+    {7,"Kuun sijainti"},
+    {8,"Siksi on hankala antaa tהsmהllisiה ohjeita Wings 3D:n suorituskyvyn parantamiseksi. "
+     "Seuraavat vinkit saattavat parantaa sitה:"},
+    {9,"Kokeile eri vהritiloja (256 vהriה, 16-bittinen, 32-bittinen) ja eri erottelutarkkuuksia (resoluutio). "
+     "Varsinkin jos nהytצnohjaimessa on vהhהn muistia, liian useat vהrit (esim. 32-bittinen) ja/tai liian suuri resoluutio"
+     "alentavat suorituskykyה radikaalisti. "
+     "Pienempien mallinnusikkunoiden kהyttצ (ei maksimoitujen) saattaa myצs auttaa."},
+    {10,"Sulje tarpeettomat ikkunat Wings:ssה."},
+    {11,"Varmista etteivהt mallinnusikkunat mene pההllekkהin."},
+    {12,"Kהytה vain tarpeellinen mההrה (aktiivisia) valoja. "
+     "Liian suuri valojen mההrה hidastaa nהytצnohjaimen toimintaa tarpeettomasti."},
+    {13,"Jos mahdollista, kהytה "},
+    {14,"Tyצkalut"},
+    {15,"Virtuaalipeilaus "},
+    {16,"-komentoa."},
+    {17,"Piilota objektit joita et tarvitse juuri sillה hetkellה."},
+    {18,"Kהytה komentoa "},
+    {19,"Nהytה"},
+    {20,"Nהytה Vהrit"},
+    {21," piilottaaksesi verteksivהrit, jos niitה kהytetההn objektissa."},
+    {22,"Kהytה komentoa "},
+    {23,"Nהytה"},
+    {24,"Nהytה Tekstuurit"},
+    {25," piilottaaksesi tekstuurit mallinnettaessa."},
+    {26,"Tyצskentele Lankamalli-tilassa."},
+    {27,"Reunojen nהkyvyys hidastaa joidenkin nהytצnohjainten toimintaa. "
+     "Piilota reunat "},
+    {28,"Nהytה"},
+    {29,"Nהytה Reunat"},
+    {30," -komennolla."}]},
+  {splash_contents,
+   [{1,"Wings 3D on polygoni-mallintaja jonka tekemiseen ovat vaikuttaneet ja innostaneet"},
+    {2,"Nendo ja Mirai IZware:lta."},
+    {3,"Wings 3D:hen ei sisהlly minkההnlaista takuuta,"},
+    {4,"mutta se on tהysin ilmainen mihin tahansa kהyttצצn"},
+    {5,"(myצs kaupalliseen)."},
+    {6,"Tekijהnoikeus "},
+    {7," & Muut"},
+    {8,"JPEG-kirjasto: Tekijהnoikeus "}]},
+  {use_one_or_two,
+   [{1,"Jos haluat kהyttהה hiirtה vain yhdellה tai kahdella nהppהimellה, mההrittele se "
+     ""},
+    {2," -valintaikkunassa."}]}]}.
+{wings_hotkey,
+ [
+  {keyname,
+   [{1,"Bksp"},
+    {2,"Tab"},
+    {3,"Space"},
+    {4,"Shift+"}]},
+  {list_header,
+   [{1,"Pikanהppהimet kaikissa tiloissa"},
+    {2,"Pikanהppהimet objekti-tilassa"},
+    {3,"Pikanהppהimet reuna-tilassa"},
+    {4,"Pikanהppהimet pinta-tilassa"},
+    {5,"Pikanהppהimet valoille"},
+    {6,"Pikanהppהimet vertekseille"}]},
+  {list_keys,
+   [{1," (kהyttהjהn mההrittelemהt)"},
+    {2," (plug-inin mההrittהmהt)"}]},
+  {vkeyname,
+   [{1,"Bksp"},
+    {2,"Tab"},
+    {3,"Enter"},
+    {4,"Pause"},
+    {5,"Esc"},
+    {6,"Space"},
+    {7,"Delete"},
+    {8,"Del"},
+    {9,"/"},
+    {10,"*"},
+    {11,"-"},
+    {12,"+"},
+    {13,"Enter"},
+    {14,"="},
+    {15,"Up"},
+    {16,"Down"},
+    {17,"Right"},
+    {18,"Left"},
+    {19,"Insert"},
+    {20,"Home"},
+    {21,"End"},
+    {22,"Page Up"},
+    {23,"Page Down"},
+    {24,"UKEY"}]}]}.
+{wings_image,
+ [
+  {create_default,
+   [{1,"~p Tunnistamaton tyyppi ~p; hylהtההn\n"}]},
+  {create_image,
+   [{1,"Leveys"},
+    {2,"Korkeus"},
+    {3,"Kuvio"},
+    {4,"Ruudukko"},
+    {5,"Shakkiruutu"},
+    {6,"Pystypalkit"},
+    {7,"Vaakapalkit"},
+    {8,"Valkoinen"},
+    {9,"Musta"},
+    {10,"Luo Kuva"}]},
+  {event,
+   [{1,"Nהytה valikko"}]},
+  {event_1,
+   [{1,"Nהytה luonnollisessa koossa"}]},
+  {screenshot,
+   [{1,"<<Ruutukaappaus>>"}]},
+  {window_params,
+   [{1,"Kuva: ~s [~wx~wx~w]"}]}]}.
+{wings_init,
+ [
+  {display_actual_mode,
+   [{1,"Nהyttצtila: RGBA: ~p ~p ~p ~p Syvyys: ~p Stencil: ~p Akkum: ~p ~p ~p ~p\n"}]},
+  {try_video_modes,
+   [{1,"Yritetההn OpenGL-tilaa\n"}]},
+  {video_mode_failure,
+   [{2,"Ei lצytynyt sopivaa OpenGL-tilaa.\n\n"},
+    {3,"Varmista ettה OpenGL-ajurit ovat asennettuna.\n\n"},
+    {5,"Ei lצytynyt sopivaa OpenGL-tilaa (ovatko OpenGL-ajurit asennettuna?)"}]}]}.
+{wings_light,
+ [
+  {attenuation,
+   [{1,"Ei ole piste- tai kohdevalo."}]},
+  {color,
+   [{1,"Valitse vain yksi valo."}]},
+  {edit,
+   [{1,"Valitse vain yksi valo."},
+    {2,"Ympהristצvalaistuksen ominaisuudet"},
+    {3,"Valon ominaisuudet"}]},
+  {edit_ambient_dialog,
+   [{1,"Ympהristצ"},
+    {2,"Vהri"},
+    {3,"OK"}]},
+  {edit_dialog,
+   [{1,"Mattapintainen heijastavuus"},
+    {2,"Ympהristצ"},
+    {3,"Peilipintainen heijastavuus"},
+    {4,"Vהrit"},
+    {5,"OK"}]},
+  {export_camera_lights,
+   [{1,"Ympהristצ"},
+    {2,"Rajaton"},
+    {3,"Rajaton1"},
+    {4,"Rajaton2"}]},
+  {info,
+   [{1,"Valo ~s"},
+    {2,": Sijainti ~s ~s ~s"}]},
+  {info_1,
+   [{1,". Kohde ~s ~s ~s. Suunta. ~s ~s ~s"},
+    {2,". Kulma ~s~c"}]},
+  {light_types,
+   [{1,"Rajaton"},
+    {2,"Luo etהinen, suuntaava valo (vrt. aurinko)"},
+    {3,"Piste"},
+    {4,"Luo valo joka sהteilee kaikkiin suuntiin"},
+    {5,"Kohde"},
+    {6,"Luo kohdevalo"},
+    {7,"Ympהristצ"},
+    {8,"Luo ympהristצ-valonlהhde"},
+    {9,"Alue"},
+    {10,"Luo alue joka sהteilee valoa"}]},
+  {menu,
+   [{1,"Valo-toiminnot"},
+    {2,"Siirrה"},
+    {3,"Sijainnin korostus"},
+    {4,"Aseta kohdistuspiste tai valon sijainti"},
+    {5,"Vהri"},
+    {6,"Sההdה vuorovaikutteisesti vהrisהvyה, mההrהה, ja kyllהisyyttה"},
+    {7,"Vaimennus"},
+    {8,"Lineaarinen"},
+    {9,"Sההdה vuorovaikutteisesti kuinka paljon valonsהteet heikkenevהt matkatessaan poispהin valonlהhteestה (Lineaarinen tekijה)"},
+    {10,"Neliצllinen"},
+    {11,"Sההdה vuorovaikutteisesti kuinka paljon valonsהteet heikkenevהt matkatessaan poispהin valonlהhteestה (Neliצllinen tekijה)"},
+    {12,"Kohdekulma"},
+    {13,"Sההdה vuorovaikutteisesti kohdevalon kulmaa"},
+    {14,"Kohdevaimennus"},
+    {15,"Sההdה vuorovaikutteisesti kuinka paljon valonsהteet heikkenevהt matkatessaan poispהin valonlהhteestה"},
+    {16,"Muokkaa asetuksia..."},
+    {17,"Muokkaa valon ominaisuuksia"},
+    {18,"Kopioi"},
+    {19,"Kopioi ja siirrה valittuja valoja"},
+    {20,"Poista"},
+    {21,"Poista valitut valot"}]},
+  {plugin_results,
+   [{1,"Valoeditori-plug-in jהtti roskaa:~n    ~P~n"},
+    {2,"Plug-in(it) jהttivהt roskaa"}]},
+  {qs_att,
+   [{1,"Lineaarinen"},
+    {2,"Neliצllinen"},
+    {3,"Vaimennus"}]},
+  {qs_specific,
+   [{1,"Kulma"},
+    {2,"Vaimennus"},
+    {3,"Kohde-parametrit"}]},
+  {selected_light,
+   [{1,"Valitse vain yksi valo."}]},
+  {spot_angle,
+   [{1,"Ei ole kohdevalo."}]},
+  {spot_falloff,
+   [{1,"Ei ole kohdevalo."}]}]}.
+{wings_magnet,
+ [
+  {check_radius,
+   [{1,"Liian lyhyt vaikutussהde."}]},
+   {common_dialog,
+    [{4,"Reitin etהisyys"}]},
+  {dialog,
+   [{1,"Magneetti-vaihtoehdot"},
+    {2,"Vaikutussהde"},
+    {3,"Magneetti-vaihtoehdot"}]},
+  {drag_help,
+   [{1,"[+] tai [-] Sההtהה Sהteen  "}]},
+  {info_string,
+   [{1,"Magnetvהg:"}]},
+  {magnet_route,
+   [{shortest,"Lyhin"},
+    {midpoint,"Keskipiste"},
+    {surface,"Pinta"}]},
+  {magnet_shape_str,
+   [
+    {bell,"Kello"},
+    {dome,"Kupoli"},
+    {spike,"Piikki"},
+    {straight,"Suora"}
+   ]}
+  ]}.
+{wings_material,
+ [
+  {edit,
+   [{1,"Materiaalin ominaisuudet: "}]},
+  {edit_dialog,
+   [{1,"Mattapintainen heijastavuus"},
+    {2,"Ympהristצ"},
+    {3,"Peilimהinen heijastavuus"},
+    {4,"Valovoimaisuus"},
+    {5,"Kiiltהvyys"},
+    {6,"Nהkyvyys"},
+    {7,"OK"}]},
+  {load_map_1,
+   [{1,"Lataaminen epהonnistui"}]},
+  {material_fun,
+   [{1,"Liitה olemassaoleva materiaali valittuun objektiin tai elementtiin"},
+    {2,"Luo ja liitה uusi materiaali"}]},
+  {material_menu,
+   [{1,"Materiaali"},
+    {2,"Uusi..."},
+    {3,"Luo ja liitה uusi materiaali valittuihin pintoihin"},
+    {4,"Materiaali"}]},
+  {new_1,
+   [{1,"Uusi Materiaali"},
+    {2,"Materiaalin Nimi"},
+    {3,"Uusi Materiaali"}]},
+  {plugin_results,
+   [{1,"Materiaalieditori-plug-in jהtti roskaa:~n    ~P~n"},
+    {2,"Plugin(it) jהttivהt roskaa"}]},
+  {rename,
+   [{1,"Nimeה uudelleen"}]},
+  {show_map,
+   [{1,"~p: <kuva poistettu>"},
+    {2,"~p: ~p [~px~px~p]"},
+    {3,"Poista"}]},
+  {show_maps,
+   [{1,"Tekstuurit"}]}]}.
+{wings_menu,
+ [
+  {get_hotkey,
+   [{1,"Paina nהppהintה liittההksesi komennon."}]},
+  {handle_key_event,
+   [{1,"Tהmה nהppהin on jo liitetty "},
+    {2,"-komentoon. Haluatko mההrittהה sen uudelleen?"}]},
+  {help_text_1,
+   [{1," -alivalikko"}]},
+  {magnet_help,
+   [{2,"Klikkaa Magneettia"}]},
+  {norm_help_adv,
+   [{1,"Avaa asetusikkuna"}]}]}.
+{wings_menu_util,
+ [
+  {adv_scale_1,
+   [{1,"Skaalaa yhtenהisesti"},
+    {2,"Skaalaa pitkin akselia"},
+    {3,"Skaalaa sהteittהisesti"}]},
+  {basic_scale,
+   [{1,"Skaalaa"}]},
+  {dir_help,
+   [{4,"oletusakseli"},
+    {3,"viimeisin akseli"},
+    {7,"ympהri"},
+    {10,"normaalin suuntaisesti"},
+    {11,"vapaasti kaikkin suuntiin"},
+    {12,"Skaalaa yhtenהisesti kaikkin suuntiin"}]},
+  {dir_help_1,
+   [{1,"Siirrה elementtiה/objektia "},
+    {2,"Kierrה vapaasti"},
+    {3,"Kierrה elementin normaalin ympהri"},
+    {4,"Pursota elementtejה, ja siirrה niitה "},
+    {5,"Pursota pintoja yhtenהisesti, ja siirrה niitה (yhteis)normaalin suunnassa"},
+    {6,"Pursota pintoja yhtenהisesti, ja siirrה niitה "},
+    {7,"Kopioi pinnat, ja siirrה niitה (yhteis)normaalin suunnassa"},
+    {8,"Kopioi pinnat, ja siirrה niitה "},
+    {9,"Latista elementit niiden normaalitasoon"},
+    {10,"Kohota pintaa sen normaalin suunnassa"},
+    {11,"Kohota pintaa ja siirrה sitה "},
+    {12,"Kopioi ja siirrה vapaasti "},
+    {13,"Siirrה elementtejה suunnassa "},
+    {14,"Pursota elementit, ja siirrה suunnassa "},
+    {15,"Pursota pinnat yhtenהisesti, ja siirrה suunnassa "},
+    {16,"Kopioi pinnat, ja siirrה suunnassa "},
+    {17,"Kierrה ympהri "},
+    {18,"Skaalaa "},
+    {19,"Skaalaa suunnassa "},
+    {20,"Litistה tasoon "},
+    {21,"Litistה tasoon, ja siirrה "},
+    {22,"Kohota pintaa suunnassa "},
+    {23,"Kopioi ja siirrה suunnassa "}]},
+  {dirs,
+   [{1,"Siirrה oletusakselin suuntaisesti"},
+    {2,"Valitse akseli, jonka suunnassa siirretההn"},
+    {3,"Siirrה oletusakselin suunnassa"},
+    {4,"Siirrה valinnan normaalin suunnassa"},
+    {5,"Valitse akseli, jonka suunnassa siirretההn"},
+    {6,"Pursota oletusakselin suunntaisesti"},
+    {7,"Pursota valinnan normaalin suuntaisesti"},
+    {8,"Valitse akseli, jonka suunnassa pursotetaan"},
+    {9,"Pursota oletusakselin suunntaisesti"},
+    {10,"Pursota valinnan normaalin suuntaisesti"},
+    {11,"Valitse akseli, jonka suunnassa pursotetaan"},
+    {12,"Pursota oletusakselin suunnassa"},
+    {13,"Kopioi, ja siirrה valinnan normaalin suunnassa"},
+    {14,"Valitse akseli, jonka suunnassa kopioituja siirretההn"},
+    {15,"Kopioi; siirrה oletusakselin suunnassa"},
+    {16,"Kopioi; הlה siirrה"},
+    {17,"Kopioi; valitse akseeli, jonka suunnassa siirretההn"}]},
+  {flatten,
+   [{1,"Litistה"},
+    {2,"Litistה oletustasoihin"},
+    {3,"Valitse taso, ja siltה vertailupiste"},
+    {4,"Valitse taso"}]},
+  {flatten_fun_1,
+   [{1,"Valitse tasolta piste"}]},
+  {rotate,
+   [{1,"Kierrה oletusakselin ympהri"},
+    {2,"Valitse akseli ja vertailupiste"},
+    {3,"Valitse akseli, jonka ympהri kierretההn"}]},
+  {rotate_1,
+   [{1,"Kierrה"}]},
+  {rotate_fun,
+   [{1,"Valitse piste, jonka lהpi akselin tulee kulkea "}]},
+  {scale,
+   [{1,"Skaalaa oletusakselista ulospהin"},
+    {2,"Valitse akseli, ja piste josta skaalataan"},
+    {3,"Valitse akseli josta ulospהin skaalataan"},
+    {4,"Skaalaa oletusakselin suunnassa"},
+    {5,"Valitse akseli, ja piste josta skaalataan"},
+    {6,"Valitse akseli, jonka suunnassa skaalataan"}]},
+  {scale_fun,
+   [{1,"Valitse piste, josta skaalataan"}]},
+  {uniform_scale,
+   [{1,"Valitse piste, josta skaalataan"},
+    {2,"Skaalaa yhtenהisesti valinnan keskipisteestה"}]}]}.
+{wings_outliner,
+ [
+  {command,
+   [{1,"NYI: ~p\n"}]},
+  {common_image_menu,
+   [{1,"Vie tiedostoon..."},
+    {2,"Vie kuva tiedostoon"},
+    {3,"Kopioi"},
+    {4,"Kopioi valittu kuva"},
+    {5,"Poista"},
+    {6,"Poista valittu kuva"},
+    {7,"Nimeה uudelleen"},
+    {8,"Nimeה valittu kuva uudelleen"}]},
+  {delete_image,
+   [{1,"Kuva on kהytצssה materiaalissa."},
+    {2,"Oletko varma, ettה haluat poistaa kuvan (EI peruttavissa)?"}]},
+  {do_menu,
+   [{1,"Muokkaa materiaalia..."},
+    {2,"Muokkaa materiaalin ominaisuuksia"},
+    {3,"Liitה materiaali valittuihin"},
+    {4,"Liitה materiaali valittuihin pintoihin tai objekteihin"},
+    {5,"Valitse"},
+    {6,"Valitse kaikki pinnat joihin tהmה materiaali on liitettynה"},
+    {7,"Kopioi"},
+    {8,"Kopioi materiaali"},
+    {9,"Poista"},
+    {10,"Poista materiaali"},
+    {11,"Nimeה uudelleen"},
+    {12,"Nimeה materiaali uudelleen"},
+    {13,"Kopioi"},
+    {14,"Kopioi objekti"},
+    {15,"Poista"},
+    {16,"Poista objekti"},
+    {17,"Nimeה uudelleen"},
+    {18,"Nimeה uudelleen"},
+    {19,"Muokkaa Valoa..."},
+    {20,"Muokkaa valon ominaisuuksia"},
+    {21,"Kopioi"},
+    {22,"Kopioi valo"},
+    {23,"Poista"},
+    {24,"Poista valo"},
+    {25,"Nimeה uudelleen"},
+    {26,"Nimeה uudelleen"}]},
+  {event,
+   [{1,"Valitse"},
+    {2,"Jos objekteja/elementtejה on valittuna, nהytה Materiaalieditori-valikko; jos mitההn ei ole valittuna, nהytה Luo-valikko"}]},
+  {handle_drop,
+   [{1,"Tekstuurityyppi"},
+    {2,"Mattapintainen heijastavuus"},
+    {3,"Kiiltהvyys"},
+    {4,"Kohoumat"}]},
+  {image_menu,
+   [{1,"Nהytה"},
+    {2,"Nהytה kuva ikkunassa"}]},
+  {image_menu_1,
+   [{1,"Tee ulkoiseksi..."},
+    {2,"Pהivitה"},
+    {3,"Tee sisהiseksi"}]},
+  {make_external,
+   [{1,"Tee ulkoiseksi"}]},
+  {refresh_image,
+   [{1,"Pהivitys epהonnistui \""}]},
+  {rename_image,
+   [{1,"Nimeה kuva uudelleen"}]},
+  {title,
+   [{1,"Materiaalieditori"}]}]}.
+{wings_palette,
+ [
+  {command,
+   [{1,"Aloitusvהriה ei lצytynyt."},
+    {2,"Lopetusvהriה ei lצytynyt."},
+    {3,"Vie tiedostoon"},
+    {5,"Wings-paletti"},
+    {6,"Virhe vietהessה tiedostoon: ~w"},
+    {7,"Tuo tiedostosta"},
+    {9,"Wings-paletti"},
+    {10,"Ei lצytynyt palettia"},
+    {11,"Virhe vietהessה tiedostoon: ~w"},
+    {12,"Virhe vietהessה tiedostoon: ~w"}]},
+  {do_menu,
+   [{1,"Muokkaa"},
+    {2,"Muokkaa vהriה"},
+    {3,"Interpoloi"},
+    {4,"Interpoloi tyhjהt vהrit"},
+    {5,"Tyhjennה kaikki"},
+    {6,"Tyhjennה paletti"},
+    {7,"Tiivistה"},
+    {8,"Tiivistה paletti"},
+    {9,"Hae Vהrit"},
+    {10,"Hae vהrit valituista objekteista"},
+    {11,"Vie tiedostoon"},
+    {12,"Vie paletti tiedostoon"},
+    {13,"Tuo tiedostosta"},
+    {14,"Tuo paletti tiedostosta"}]},
+  {event,
+   [{1,"Liitה vהri valittuihin"},
+    {2,"Muokkaa vהriה"},
+    {3,"Nהytה Valikko"},
+    {4,"Tyhjennה Vהri"}]},
+  {title,
+   [{1,"Paletti"}]}]}.
+{wings_pb,
+ [
+  {loop,
+   [{1,"valmis"}]}]}.
+{wings_pick,
+ [
+  {clear_hilite_marquee_mode,
+   [{ctrl_action,"Poista Valinta"},
+    {shift_action,"Poista valinnasta vain elementit, jotka ovat kokonaan rajauksen sisהllה"}]},
+  {handle_hilite_event,
+   [{2,"(peilatussa)"}]}]}.
+{wings_plugin,
+ [
+  {def_ui_plugin,
+   [{1,"Asenna Wings uudelleen. Puuttuva plugin ~p."}]},
+  {install,
+   [{1,"Plug-in-laajennus asennettiin onnistuneesti."}]},
+  {install_beam,
+   [{1,"\"~s\"n asennus epהonnistui: ~p"},
+    {2,"Tiedosto \"~s\" ei ole Wings plugin-moduli"}]},
+  {install_file_type,
+   [{1,"Tiedosto \"~s\": Tuntematon tiedostomuoto"}]},
+  {install_verify_files,
+   [{1,"Tiedosto \"~s\" sisהltהה tiedoston jossa on tiedostopolku"},
+    {2,"Tiedosto \"~s\" ei sisהllה Wings plugin-moduleita"}]},
+  {plugin_dir,
+   [{1,"Ei lצytynyt \"plugins\"-kansiota"}]}]}.
+{wings_pref_dlg,
+ [
+  {advanced_prefs,
+   [{1,"Oletuskomennot"},
+    {2,"Salli komentojen, jotka voidaan liittהה Ctrl+V tai Ctrl+M- nהppהinyhdistelmiin, mההrittהminen"},
+    {3,"Kהytה korostusta vהliaikaisena valintana"},
+    {4,"Jos mitההn ei ole valittuna, "},
+    {5,"komentoja voi kהyttהה korostettuna olevaan elementtiin"},
+    {6,"Piilota valitut siirrettהessה"},
+    {7,"ִlה nהytה valintaa vuorovaikutteisissa komennoissa"},
+    {8,"Piilota valitut kameraa liikutettaessa"},
+    {9,"Piilota valitut kameraa liikutettaessa"},
+    {10,"Edistyneet Valikot"},
+    {11,"Lisהkomentoja- ja vaihtoehtoja, esim. Magneetit"},
+    {12,"Tehokהyttהjהn vהliaikaiset valinnat"},
+    {13,"Toissijaisessa valinta-tilassa O-klikkaus lisהה valintaan"},
+    {14,"Pituus"},
+    {15,"Vektorin pituus toissijaisessa valinta-tilassa"},
+    {16,"Paksuus"},
+    {17,"Vektorin paksuus (pikseleinה)"},
+    {18,"Vהri"},
+    {19,"Vektorin vהri"},
+    {20,"Vektori"}]},
+  {command,
+   [{1,"Yleiset"},
+    {2,"Kamera"},
+    {3,"Edistynyt"},
+    {4,"Kהyttצliittymה"},
+    {5,"Muut"},
+    {6,"Asetukset"}]},
+  {gen_prefs,
+   [{1,"Ei-valittujen Koko"},
+    {2,"Ei-valittujen verteksien koko pikseleinה (0.0 = ei nהkyvה)"},
+    {3,"Valittu Koko"},
+    {4,"Valittujen verteksien koko pikseleinה"},
+    {5,"Verteksit"},
+    {6,"Ei-valittujen paksuus"},
+    {7,"Ei-valittujen reunojen paksuus pikseleinה"},
+    {8,"Valittujen reunojen paksuus"},
+    {9,"Valittujen reunojen paksuus pikseleinה"},
+    {10,"Pehmeהt Reunat"},
+    {11,"Pehmeiden Reunojen Vהri"},
+    {12,"Kovat Reunat"},
+    {13,"Kovien Reunojen Vהri"},
+    {14,"Reunat"},
+    {15,"Verteksit"},
+    {16,"Reunat"},
+    {17,"Pinnat"},
+    {18,"Objektit"},
+    {19,"Valitsemattomat"},
+    {20,"Valitut"},
+    {21,"ִlykהs Korostus"},
+    {22,"Korostus"},
+    {23,"Kiinteהt pintavalinnat"},
+    {24,"Lהpikuultavat pintavalinnat"},
+    {25,"Valinnan Vהri"},
+    {26,"Valinta"},
+    {27,"Teksti"},
+    {28,"Ohjetekstin vהri"},
+    {29,"Tausta"},
+    {30,"Ohjetekstin taustavהri (sisהltהen lהpinהkyvyyden)"},
+    {31,"Ohjeteksti"},
+    {32,"Vהri"},
+    {33,"Pakota akselin suuntainen apuruudukko"},
+    {34,"Nהytה apuruudukko aina, kun nהkymה on kohdistettu pהה-akselien suuntaisesti"},
+    {35,"Apuruudukko"},
+    {36,"Nהytה Akselien Kirjaimet (XYZ)"},
+    {37,"+X Vהri"},
+    {38,"+Y Vהri"},
+    {39,"+Z Vהri"},
+    {40,"-X Vהri"},
+    {41,"-Y Vהri"},
+    {42,"-Z Vהri"},
+    {43,"Akselit"},
+    {aa_ortho1,"Pakota akselin suuntainen Suorakulma-nהkymה"},
+    {aa_ortho2,"Vaihda nהkymה aina suorakulma-tilaan, kun nהkymה on kohdistettu pהה-akselien suuntaisesti"}]},
+  {menu,
+   [{1,"Asetukset..."},
+    {2,"Muokkaa Wings 3D:n asetuksia"}]},
+  {misc_prefs,
+   [{1,"Tהmהn OpenGL-version kanssa ei tueta Lהpinהkyvyys-asetuksia"},
+    {2,"Tallenna automaattisesti joka"},
+    {3,"minuutti"},
+    {4,"Perumistasot"},
+    {5,"Kulma"},
+    {6,"Viive (ms)"},
+    {7,"Automaattipyצritys"},
+    {8,"Perusobjekti"},
+    {9,"Joitakin reunoja"},
+    {10,"Kaikki Reunat"},
+    {11,"Varjostetun tilan reuna-tyyli"},
+    {12,"Nהkyvyys paikallaan ollessa"},
+    {13,"Nהkyvyys siirrettהessה"},
+    {14,"Vהlimuisti-tila"},
+    {15,"Valikon ja valintaikkunan tekstit katoavat"},
+    {16,"Ongelma ilmenee joillakin Matroxin nהytצnohjaimilla"},
+    {17,"Wings kaatuu jos akselit ovat "},
+    {18,"Ongelma ilmenee joillakin Matroxin nהytצnohjaimilla"},
+    {19,"Kameran liikkeet ja vuorovaikutteiset komennot nykivהt"},
+    {20,"Ongelma ilmenee Mac OS X 10.3:ssa (Panther)"},
+    {21,"Ongelman kiertהminen"}]},
+  {smart_set_value_1,
+   [{1,"Fontin vaihto tulee voimaan seuraavan kerran kun kהynnistהt Wings 3D:n."}]},
+  {ui_prefs,
+   [{1,"Fontti"},
+    {2,"Tyצpצytה-/Mallinnusikkunan Tausta"},
+    {3,"Valikon Teksti"},
+    {4,"Valikon Korostus"},
+    {5,"Valikossa korostettu teksti"},
+    {6,"Valikon Tausta"},
+    {7,"Valintaikkunan teksti"},
+    {8,"Valintaikkunan teksti (passiivinen)"},
+    {9,"Valintaikkunan Tausta"},
+    {10,"Nimiteksti"},
+    {11,"Nimitekstin (Passiivinen) Tausta"},
+    {12,"Nimitekstin (Aktiivinen) Tausta"},
+    {13,"Vהrit"},
+    {14,"ִlה nהytה edistymispalkkia"},
+    {15,"Konsolifontti"},
+    {16,"Leveys"},
+    {17,"Korkeus"},
+    {18,"Tallennettavat Rivit"},
+    {19,"Tausta"},
+    {20,"Teksti"},
+    {21,"Osoitin"},
+    {22,"Konsoli"},
+    {23,"Kieli"}]},
+  {workaround_1,
+   [{1,"Ongelma"},
+    {2,"Kierretההnkצ ongelma?"}]}]}.
+{wings_rotate,
+ [
+  {edges_to_vertices,
+   [{1,"Useampien reuna-alojen kiertהminen magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]},
+  {faces_to_vertices,
+   [{1,"Useampien pinta-alojen kiertהminen magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]}]}.
+{wings_s,
+ [
+  {accept,
+   [{1,"Hyvהksy"}]},
+  {camera_mode,
+   [{blender,"Blender"},
+    {maya,"Maya"},
+    {mb,"Motionbuilder"},
+    {mirai,"Mirai"},
+    {nendo,"Nendo"},
+    {tds,"3ds max"}]},
+  {cancel,
+   [{1,"Peru"}]},
+  {dir,
+   [{all,"Kaikki"},
+    {da,"Oletusakseli"},
+    {f,"Vapaasti"},
+    {la,"Viimeisin akseli"},
+    {n,"Normaali"},
+    {r,"Sהteittהin"},
+    {the_axis,"~s-akseli"},
+    {u,"Yhtenהinen"},
+    {x,"X"},
+    {y,"Y"},
+    {z,"Z"}]},
+  {mod,
+   [{alt,"Alt"},
+    {command,"Command"},
+    {ctrl,"Ctrl"},
+    {shift,"Shift"}]},
+  {mouse_b,
+   [{l,"V"},
+    {m,"K"},
+    {r,"O"}]},
+  {no,
+   [{1,"Ei"}]},
+  {yes,
+   [{1,"Kyllה"}]}]}.
+{wings_scale,
+ [
+  {edges_to_vertices,
+   [{1,"Useampien reuna-alojen skaalaus magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]},
+  {faces_to_vertices,
+   [{1,"Useampien pinta-alojen skaalaus magneetin avulla vaatii erityisen kההntצpisteen."}]},
+  {inset_face,
+   [{1,"Yhdessה tai useammassa pinnassa on liian lyhyitה reunoja. (Kהytה Puhdista-komentoa.)"}]}]}.
+{wings_sel_cmd,
+ [
+  {ask,
+   [{1,"Valitse Id:n perusteella"}]},
+  {group_mode_string,
+   [
+    {body,"Objektivalinta-ryhmה"},
+    {edge,"Reunavalinta-ryhmה"},
+    {face,"Pintavalinta-ryhmה"},
+    {vertex,"Verteksivalinta-ryhmה"}
+   ]},
+  {group_title,
+   [{1,"verteksi: "},
+    {2,"reuna: "},
+    {3,"pinta: "},
+    {4,"objekti: "}]},
+  {groups_menu,
+   [{1,"Poista Ryhmה"},
+    {2,"Poista Ryhmה \""},
+    {4,"Lisהה Ryhmההn"},
+    {5,"Lisהה nykyinen valinta ryhmההn \""},
+    {7,"Vהhennה Ryhmהstה"},
+    {8,"Vהhennה nykyinen valinta ryhmהstה \""},
+    {10,"Valitse Ryhmה"},
+    {11,"Valitse Ryhmה \""},
+    {13,"Yhdistה Ryhmה"},
+    {14,"Yhdistה Ryhmה \""},
+    {15,"\" nykyisen valinnan kanssa"},
+    {16,"Vהhennה Ryhmה"},
+    {17,"Vהhennה Ryhmה \""},
+    {18,"\" nykyisestה valinnasta"},
+    {19,"Leikkaa Ryhmה"},
+    {20,"Leikkaa Ryhmה \""},
+    {21,"\" nykyisestה valinnasta"}]},
+  {item_by_id,
+   [{1,"Ei Lצytynyt mitההn valittavaa."},
+    {2,"Objektin Id"}]},
+  {less_help,
+   [{1,"Poista valinnasta valitsemattoman verteksin viereiset verteksit"},
+    {2,"Poista valinnasta valitsemattoman reunan viereiset reunat"},
+    {3,"Poista valinnasta pinnat jotka jakavat verteksin valitsemattoman pinnan kanssa"}]},
+  {menu,
+   [{1,"Poista Valinta"},
+    {2,"Tyhjennה Valinta"},
+    {3,"Enemmהn"},
+    {4,"Vהhemmהn"},
+    {5,"Vastaavat"},
+    {6,"Reunakehה"},
+    {7,"Reunasilmukka"},
+    {8,"Laajenna reunavalintaa silmukkaan asti; "},
+    {9,"Muunna pintavalinta pinnat rajaavaksi reunavalinnaksi"},
+    {10,"Kaikki pinnat reunasilmukan yhdeltה puolelta"},
+    {11,"Valitse kaikki pinnat reunasilmukan yhdeltה puolelta"},
+    {12,"Reunakehה"},
+    {13,"Laajenna reunavalinta kehההn asti"},
+    {14,"Edellinen Reunasilmukka"},
+    {15,"Valitse edellinen reunasilmukka"},
+    {16,"Seuraava Reunasilmukka"},
+    {17,"Valitse Seuraava Reunasilmukka"},
+    {18,"Kasvata Reunasilmukkaa"},
+    {19,"Kasvata Reunavalintaa yhdellה reunasilmukan suunnassa"},
+    {20,"Kutista Reunasilmukkaa"},
+    {21,"Kutista Reunavalintaa yhdellה reunasilmukan suunnassa"},
+    {22,"Kasvata Reunakehהה"},
+    {23,"Kasvata Reunavalintaa yhdellה reunakehהn suunnassa"},
+    {24,"Kutista Reunakehה"},
+    {25,"Kutista Reunavalintaa yhdellה reunakehהn suunnissa"},
+    {26,"Viereiset"},
+    {27,"Verteksit"},
+    {28,"Reunat"},
+    {29,"Pinnat"},
+    {30,"Objektit"},
+    {31,"Joissa on"},
+    {32,"Kovat reunat"},
+    {33,"Valitse kaikki kovat reunat"},
+    {34,"Eriytyneet verteksit"},
+    {35,"Valitse kaikki eriytyneet verteksit"},
+    {36,"Verteksit joissa on"},
+    {37,"2 Reunaa"},
+    {38,"3 Reunaa"},
+    {39,"4 Reunaa"},
+    {40,"5 Reunaa"},
+    {41,"Pinnat joissa on"},
+    {42,"2 Reunaa"},
+    {43,"3 Reunaa"},
+    {44,"4 Reunaa"},
+    {45,"5 tai useampi reuna"},
+    {46,"Satunnainen"},
+    {56,"Lyhyet Reunat"},
+    {57,"Valitse (liian) lyhyet reunat"},
+    {58,"Materiaali-reunat"},
+    {59,"Valitse kaikki reunat eri materiaalien vהliltה"},
+    {60,"UV-Mapped pinnat"},
+    {61,"Valitse kaikki reunat joilla on UV koordinaatit"},
+    {62,"Id..."},
+    {63,"Valitse id:n perusteella"},
+    {64,"Valot"},
+    {65,"Valitse kaikki valot"},
+    {66,"Valitse kaikki elementit/objektit"},
+    {67,"Kההnteinen valinta"},
+    {68,"Kההnteinen valinta"},
+    {69,"Piilota valitut"},
+    {70,"Piilota valitut objektit"},
+    {71,"Piilota ei-valitut"},
+    {72,"Piilota objektit joita ei ole valittu"},
+    {73,"Lukitse ei-valitut"},
+    {74,"Piilota objektit joita ei ole valittu"},
+    {75,"Nהytה Kaikki"},
+    {76,"Nהytה piilotetut objektit"},
+    {77,"Vapauta Kaikki"},
+    {78,"Vapauta lukitut objektit"},
+    {79,"Tallenna Valinta"},
+    {80,"Tallenna valinta ryhmההn \"Tallennettu Valinta\""},
+    {81,"Hae valinta"},
+    {82,"Hae valinta nimellה \"Tallennettu Valinta\""},
+    {83,"Uusi Ryhmה..."},
+    {84,"Luo uusi ryhmה"}]},
+  {more_help,
+   [{1,"Valitse viereiset verteksit"},
+    {2,"Valitse vierekkהiset pinnat"},
+    {3,"Valitse kaikki pinnat, jotka jakavat verteksin valitun pinnan kanssa"}]},
+  {new_group,
+   [{1,"Luo uusi ryhmה"},
+    {2,"Ryhmהn Nimi"}]},
+  {new_group_name,
+   [{exists,"on jo olemassa."}]},
+  {sel_all_str,
+   [{1,"Kaikki Verteksit"},
+    {2,"Kaikki Reunat"},
+    {3,"Kaikki Pinnat"},
+    {4,"Kaikki objektit"}]},
+  {short_edges,
+   [{1,"Pituustoleranssi"},
+    {2,"Valitse lyhyet reunat"}]},
+  {similar_help,
+   [{1,"Valitse identtiset verteksit"},
+    {2,"Valitse identtiset reunat"},
+    {3,"Valitse identtiset pinnat"},
+    {4,"Valitse pinnat joilla on sama mההrה reunoja, pintoja, ja verteksejה"}]},
+  {valid_sel,
+   [{1,"Objektin Id "},
+    {2," ei kelpaa."},
+    {3," "},
+    {4," ei kelpaa."}]}]}.
+{wings_shape,
+ [
+  {do_menu,
+   [{1,"Kopioi"},
+    {2,"Kopioi valitut objektit"},
+    {3,"Poista"},
+    {4,"Poista valitut objektit"},
+    {5,"Nimeה uudelleen"},
+    {6,"Nimeה valitut objektit uudelleen"}]},
+  {help,
+   [{1,"Valitse"},
+    {2,"Nהytה valikko"},
+    {3,"Nהytה/Piilota aktiivinen objekti"},
+    {4,"Nהytה/Piilota muut objektit"},
+    {5,"Lukitse/vapauta aktiivinen objekti"},
+    {6,"Lukitse/vapauta kaikki objektit"},
+    {7,"Vaihda valinta aktiivisiin objekteihin"},
+    {8,"Vaihda valinta kaikkiin muihin objekteihin"},
+    {9,"Vaihda shaded/lankamalli aktiivisiin objekteihin"},
+    {10,"Vaihda varjostus/lankamalli kaikkiin muihin objekteihin"}]},
+  {title,
+   [{1,"Objektitaulukko"},
+    {2,"Objektitaulukko #"}]}]}.
+{wings_shapes,
+ [
+  {cone,
+   [{1,"Osiot"}]},
+  {cylinder,
+   [{1,"Osiot"}]},
+  {grid,
+   [{1,"Rivit/kolumner"}]},
+  {menu,
+   [{15,"Lisהה..."},
+    {16,"Muut Objektit"}]},
+  {prim_help,
+   [{cone,"Luo kartio"},
+    {cube,"Luo kuutio"},
+    {cylinder,"Luo sylinteri"},
+    {dodecahedron,"Luo 12-tahokas"},
+    {grid,"Luo ruudukko"},
+    {icosahedron,"Luo 20-tahokas"},
+    {image,"Luo kuva..."},
+    {material,"Luo materiaali..."},
+    {light,"Luo valo"},
+    {octahedron,"Luo 26-tahokas"},
+    {octotoad,"Luo 26-tahokas"},
+    {sphere,"Luo pallo"},
+    {tetrahedron,"Luo 4-tahokas"},
+    {torus,"Luo donitsi"}]},
+  {prim_name,
+   [{cone,"Kartio"},
+    {cube,"Kuutio"},
+    {cylinder,"Sylinteri"},
+    {dodecahedron,"12-tahokas"},
+    {grid,"Ruudukko"},
+    {icosahedron,"20-tahokas"},
+    {image,"Kuva..."},
+    {material,"Materiaali..."},
+    {light,"Valo"},
+    {octahedron,"8-tahokas"},
+    {octotoad,"26-tahokas"},
+    {sphere,"Pallo"},
+    {tetrahedron,"4-tahokas"},
+    {torus,"Donitsi"}]},
+  {sphere,
+   [{1,"Osiot"},
+    {2,"Siivut"}]},
+  {torus,
+   [{1,"Osiot"},
+    {2,"Siivut"},
+    {3,"Ensiצsהde"},
+    {4,"Toisiosהde"}]}]}.
+{wings_subdiv,
+ [
+  {face_centers,
+   [{1,"Pinnassa "},
+    {2," on vai kaksi reunaa."}]},
+  {smooth,
+   [{1,"pehmennetההn"},
+    {2,"laske pintojen keskipisteet"},
+    {3,"katkaistaan reunoja"},
+    {4,"pהivitetההn materiaalit"},
+    {5,"luodaan uusia pintoja"},
+    {6,"siirretההn verteksejה"},
+    {7,"viimeistellההn"}]}]}.
+{wings_tesselation,
+ [
+  {submenu,
+   [{1,"Kolmioi"},
+    {2,"Neliצi"}]}]}.
+{wings_toolbar,
+ [
+  {button_help_1,
+   [{1,"Poista valinnat kaikista"}]},
+  {button_help_2,
+   [{1,"Valitse viereiset verteksit"},
+    {2,"Vaihda verteksivalinta-tilaan"},
+    {3,"Valitse vierekkהiset reunat"},
+    {4,"Vaihda reuna-tilaan"},
+    {5,"Valitse viereiset pinnat"},
+    {6,"Vaihda pinta-tilaan"},
+    {7,"Vaihda objekti-tilaan"}]},
+  {messages,
+   [{hide,"Piilota"},
+    {show,"Nהytה"},
+    {groundplane,"apuruudukko"},
+    {axes,"akselit"},
+    {change_to,"Vaihda"},
+    {orthogonal,"suorakulma-tilaan"},
+    {perspective,"perspektiivi-tilaan"},
+    {show_objects,"nהytה objektit"},
+    {smooth,"pehmeה varjostus-tilassa"},
+    {flat,"karkea varjostus-tilassa"}]}
+ ]}.
+{wings_u,
+ [
+  {caption,
+   [
+    {1,"automaattisesti tallennettu"}
+   ]}
+ ]}.
+{wings_vec,
+ [
+  {add_help_text,
+   [{1,"Valitse akseli (ja piste)"},
+    {2,"Valitse akseli"},
+    {3,"Valitse piste"},
+    {4,"Valitse magneetin vaikutuksen ulkoraja"}]},
+  {add_magnet,
+   [{1,"Valitse magneetin vaikutuksen ulkoraja"}]},
+  {check_magnet_point,
+   [{1,"Valinnan keskipiste tallennettu."}]},
+  {check_point,
+   [{1,"Valinnan keskipiste tallennettu."},
+    {2,"ִlה sisהllytה virtuaalipeilausta viitepisteen laskentaan"},
+    {3,"Sisהllytה virtuaalipeilaus viitepisteen laskentaan"}]},
+  {check_vector,
+   [{1,"Valitse elementtejה vain yhdestה objektista"}]},
+  {common_magnet_message,
+   [{1,"Magneetti"}]},
+  {common_message,
+   [{1,"Suorita"},
+    {2,"Jatka"}]},
+  {exit_menu,
+   [{2,"Peru nykyinen komento"}]},
+  {get_vec,
+   [{1,"Reuna tallennettu akseliksi"},
+    {2,"Tallenna reunanormaali"},
+    {3,"Reunanormaali tallennettu akseliksi"},
+    {4,"Tallenna reunan suunta"},
+    {5,"Reunojen vהlinen suunta tallennettu akseliksi."},
+    {6,"Reunasilmukan normaali tallennettu akseliksi."},
+    {7,"Monipinta-valinnassa tהytyy muodostaa suljettu reunasilmukka."},
+    {8,"Verteksinormaali tallennettu."},
+    {9,"Verteksien vהlinen suunta tallennettu akseliksi."},
+    {10,"Kהytה verteksinormaalien keskiarvoa akseliksi"},
+    {11,"Verteksinormaalien keskiarvo tallennettu akseliksi."},
+    {12,"Kהytה verteksien vהlistה suuntaa akselina"},
+    {13,"3-pisteen kohtisuoran normaali tallennettu akseliksi."},
+    {14,"Verteksisilmukan normaali tallennettu akseliksi."},
+    {15,"Moniverteksi-valinnan tהytyy muodostaa suljettu reunasilmukka."},
+    {16,"Pinnan normaali tallennettu akseliksi."},
+    {17,"Pintojen keskipisteiden vהlinen suunta tallennettu akseliksi."},
+    {18,"Kהytה pintanormaalien keskiarvoa"},
+    {19,"Pintanormaalien keskiarvo tallennettu akseliksi."},
+    {20,"Kהytה pintojen keskipisteiden vהlistה suuntaa"},
+    {21,"Reunasilmukan normaali tallennettu akseliksi."},
+    {22,"Monipinta-valinnassa tהytyy olla reunasilmukka."},
+    {23,"Valitse verteksejה, reunoja, tai pintoja."}]},
+  {magnet_message,
+   [{1,"Suorita "},
+    {2,"Magneetin asetukset"}]}]}.
+{wings_vertex_cmd,
+ [
+  {menu,
+   [{1,"Verteksitoiminnot"},
+    {2,"Siirrה"},
+    {3,"Pursota"},
+    {4,"Liitה"},
+    {5,"Luo uusi reuna liittהmהllה valitut verteksit"},
+    {6,"Tiivistה"},
+    {7,"Siirrה valittuja verteksejה valinnan keskipistettה kohti"},
+    {8,"Viistה"},
+    {9,"Luo uusia pintoja valituista vertekseistה"},
+    {10,"Sulauta"},
+    {11,"Poistaa valitut verteksit (poistaen valinnan)"},
+    {12,"Sulauta"},
+    {13,"Poista valitut verteksit (luoden pintavalinnan)"},
+    {14,"Muotoile"},
+    {15,"Verteksivהri"},
+    {16,"Liitה verteksivהri valittuihin vertekseihin"}]}]}.
+{wings_view,
+ [
+  {auto_rotate_help,
+   [{1,"Pysהytה"},
+    {2,"Nopeuta"},
+    {3,"Hidasta"}]},
+  {camera,
+   [{1,"Negatiivi"},
+    {4,"Mukautettu"},
+    {5,"x"},
+    {6,"Laajakulma-Linssi"},
+    {7,"Loivempi Laajakulma-Linssi"},
+    {8,"Normaali"},
+    {9,"Muotokuvatele"},
+    {10,"Teleobjektiivi"},
+    {11,"Mukautettu Linssi"},
+    {12,"Polttovהli"},
+    {13,"x Suurennuskerroin"},
+    {14,"Linssi"},
+    {15,"Nהkצkenttה"},
+    {16,"Lהhileikkaustaso"},
+    {17,"Etהleikkaustaso"},
+    {18,"Kamera-asetukset"}]},
+  {help,
+   [{1,"Kamera-asetukset: Nהkצkenttה"},
+    {2,"Asettaa kuvakulman pystysuunnassa, ts. ylה- ja alareunan vהlisen "
+     "kuva-alan, jonka kamera nהyttהה. "},
+    {3,"Linssi-asetuksista voit sההtהה kuvakulman ja muita ominaisuuksia "
+     "jotka lienevהt tuttuja ainakin valokuvaajille. "
+     "Negatiivinen koko on tallennettu ohjelman kamera-asetuksiin."},
+    {4,"Linssi-asetuksista voit sההtהה myצs kuvan korkeuden oikeaksi valitulle "
+     "linssille. Jos linssikehyksen negatiivisen koon kuvasuhde "
+     "ei ole sama kuin mallinnusikkunassa, "
+     "leveys mההrittyy virheellisesti."},
+    {5,"Huom! Suurennuskerroin on suhteessa standardilinssin negatiivisen lהvistהjהn polttovהlin pituuteen, "
+     "mutta ainoastaan negatiivinen korkeus vaikuttaa teholliseen "
+     "linssin polttovהliin."}]},
+  {menu,
+   [{1,"Perustaso"},
+    {2,"Nהyttהה Perustason"},
+    {3,"Akselit"},
+    {4,"Nהyttהה XYZ-akselit"},
+    {5,"Mallinnustila"},
+    {6,"Vaihda karkea/pehmeה varjostus"},
+    {7,"Lankamalli"},
+    {8,"Nהyttהה valitut objektit lankamalleina (kaikki objektit jos mitההn ei ole valittuna)"},
+    {9,"Varjostus"},
+    {10,"Nהyttהה valitut objektit varjostettuina (kaikki objektit jos mitההn ei ole valittuna)"},
+    {11,"Lankamalli"},
+    {12,"Kytke nהyttצtila valittuihin objekteihin (kaikkiin objekteihin jos mitההn ei ole valittuna)"},
+    {13,"Kytke Vהlimuisti-tila"},
+    {14,"Kytkee varjostetun vהlimuisti-tilan valittuihin objekteihin"},
+    {15,"Varjostettu Esikatselu"},
+    {16,"Kytkee smooth vהlimuisti-tilan kaikille objekteille"},
+    {17,"Nהytה tallennettu RK"},
+    {18,"Nהyttהה tallennetun RK:n(Rajaava Kuutio)"},
+    {19,"Nהytה reunat"},
+    {20,"Nהyttהה reunat mallinnustilassa"},
+    {21,"Nהytה Lankamallin Takapinnat"},
+    {22,"Nהyttהה Lankamallin Takapinnat"},
+    {23,"Nהytה Normaalit"},
+    {24,"Nהyttהה valittujen elementtien normaalit"},
+    {25,"Palauta nהkymה"},
+    {26,"Palauttaa nהkymהn oletuskohtaan"},
+    {27,"Kohdista"},
+    {28,"Kohdistaa kameran valittuun elementtiin"},
+    {29,"Nהytה Valitut"},
+    {30,"Nהyttהה valitut elementit "
+     "(tai kaikki objektit jos mitההn ei ole valittuna)"},
+    {31,"Suorakulma-nהkymה"},
+    {32,"Vaihda suorakulma- ja perspektiivinהkymהn vהlillה"},
+    {33,"Tallennetut nהkymהt: "},
+    {34,"Kamera-asetukset..."},
+    {35,"Asettaa nהkצkentהn(FOV), lהhi- ja etהleikkaustasot"},
+    {36,"Nהkymהn Valaistus"},
+    {37,"Kהytה nהkymהssה mההriteltyjה valoja"},
+    {38,"Kaksi valoa"},
+    {39,"Yksi valo"},
+    {40,"Kהytה kahta tyצskentelyvaloa"},
+    {41,"Kהytה yhtה tyצskentelyvaloa"},
+    {42,"Nהytה Vהrit"},
+    {43,"Nהytה verteksivהrit verteksi-tilassa"},
+    {44,"Nהytה Materiaalit"},
+    {45,"Nהytה objektien materiaalit materiaali-tilassa"},
+    {46,"Nהytה tekstuurit"},
+    {47,"Nהytה objektien tekstuurit materiaali-tilassa"},
+    {48,"Nהytה ohje"},
+    {49,"Nהyttהה tietoja tהmהn mallinnusikkunan ylהreunassa"},
+    {50,"Katselusuunta"},
+    {51,"+X"},
+    {52,"+Y"},
+    {53,"+Z"},
+    {54,"-X"},
+    {55,"-Y"},
+    {56,"-Z"},
+    {57,"Kohdista Valintaan"},
+    {58,"Kohdista nהkymה valittujen normaaliin"},
+    {59,"Automaattinen nהytצn vieritys"},
+    {60,"Vierittהה nהkymהה automaattisesti"}]},
+  {view_legend,
+   [{from,"paikasta"},
+    {distance,"etהisyys"},
+    {2,"suunta +X"},
+    {3,"suunta +Y"},
+    {4,"suunta +Z"},
+    {5,"suunta -X"},
+    {6,"suunta -Y"},
+    {7,"suunta -Z"},
+    {8,"kohti origoa (X=0, Y=0, Z=0"},
+    {9,"kohti "}]},
+  {views,
+   [{1,"Tהmה nהkymה on jo kהytצssה"},
+    {2,"Ei tallennettuja nהkymiה"},
+    {3,"Nimeה nהkymה uudelleen"},
+    {4,"Nykyinen nהkymה tהytyy olla kהytצssה"},
+    {5,"Oletko varma ettה haluat poistaa kaikki tallennetut nהkymהt?"}]},
+  {views_jump,
+   [{1,"Ei sellaista nהkymהה"}]},
+  {views_jumpmenu,
+   [{1,"Siirry"},
+    {2,"Ei tallennettuja nהkymiה!"},
+    {3,"Siirry edelliseen["},
+    {5,"Siirry nykyiseen["},
+    {7,"Siirry seuraavaan["},
+    {9,"Siirry ["},
+    {11,"Siirry"}]},
+  {views_move,
+   [{1,"Ei sellaista nהkymהה ["}]},
+  {views_movemenu,
+   [{1,"Siirrה Nykyinen"},
+    {2,"Ei tallennettuja nהkymiה!"},
+    {3,"Siirrה \""},
+    {5,"] edelliseen["},
+    {7,"Siirrה \""},
+    {9,"] ei mihinkההn"},
+    {10,"Siirrה  \""},
+    {12,"] seuraavaan["},
+    {14,"Siirrה \""},
+    {16,"] kohtaan ["},
+    {18,"Siirrה Nykyinen"}]},
+  {views_rename_qs,
+   [{1,"Nimi"}]},
+  {views_save_dialog,
+   [{1,"Tallenna nהkymה nimellה"}]},
+  {views_submenu,
+   [{1,"Seuraava"},
+    {2,"Nykyinen"},
+    {3,"Edellinen"},
+    {4,"Tallenna"},
+    {5,"Tallenna nהkymה nimellה "},
+    {7,"Nimeה uudelleen..."},
+    {8,"Poista"},
+    {9,"Poista Kaikki..."}]},
+  {views_submenu_help,
+   [{1,"Ei tallennettuja nהkymiה!"},
+    {2,"Siirry \""},
+    {5,"Nimeה uudelleen \""},
+    {8,"Poista \""},
+    {11,"Poista kaikki tallennetut nהkymהt"}]},
+  {virtual_mirror,
+   [{1,"Viruaalipeilaus vaatii pinta-valinnan."}]},
+  {virtual_mirror_fun,
+   [{1,"Vain yksi pinta per objekti saa olla valittuna."}]}]}.
+{wings_we,
+ [
+  {all_soft,
+   [{1,"valmistellaan"},
+    {2,"kootaan"}]},
+  {mixed_edges,
+   [{1,"valmistellaan"},
+    {2,"verteksinormaalit"},
+    {3,"verteksinormaalit per pinta"}]},
+  {normals_2,
+   [{1,"lasketaan pehmeהt normaalit"}]}]}.
+{wings_wm,
+ [
+  {message_event,
+   [{1,"Tהmה on viestirivi"}]}]}.
+{wings_wm_toplevel,
+ [
+  {close_event,
+   [{1,"Sulje tהmה ikkuna"}]},
+  {ctrl_command,
+   [{1,"Leveys"},
+    {2,"Korkeus"},
+    {3,"Aseta ikkunan koko"}]},
+  {ctrl_menu,
+   [{1,"Sovita"},
+    {2,"Molemmat"},
+    {3,"Maksimoi ikkuna kaikkiin suuntiin"},
+    {4,"Vaakasuunta"},
+    {5,"Maksimoi ikkuna vaakasuoraan"},
+    {6,"Pystysuunta"},
+    {7,"Maksimoi ikkuna pystysuoraan"},
+    {8,"Koko"},
+    {9,"Aseta ikkunan koko numeerisesti"}]},
+  {ctrl_menu_toolbar,
+   [{1,"Piilota tyצkalurivi"},
+    {2,"Piilota tyצkalurivi"},
+    {3,"Nהytה tyצkalurivi"},
+    {4,"Nהytה tyצkalurivi"}]},
+  {ctrl_message,
+   [{1,"Raahaa siirtההksesi"},
+    {2,"Sovita"},
+    {3,"Nהytה valikko"}]},
+  {ctrl_resize,
+   [{1,"Liian suuri koko mההritelty"}]},
+  {resize_event,
+   [{1,"Muuta kokoa"},
+    {2,"Muuta kokoa, pitהen nykyisen sivusuhteen."}]}]}.
+{wpa,
+ [
+  {dialog_template,
+   [{1,"Vaihda Y- ja Z Akselit keskenההn"},
+    {6,"Pehmennystasot"},
+    {7,"tekstuurin oletustiedostomuoto "},
+    {uv,"Vie UV-koordinaattit tiedostoon"},
+    {tess,"Pehmennys"},
+    {tess4,"Neliצinti"},
+    {tess3,"Kolmiointi"},
+    {tess0,"Ei mitההn"},
+    {norms,"Vie normaalit/pehmennysryhmהt tiedostoon"},
+    {color,"Vie verteksivהrit tiedostoon"}]},
+  {do_import,
+   [{1,"luetaan tiedosto"}]},
+  {export_scale_s,
+   [{1,"Vientimittakaava"}]},
+  {export_selected,
+   [{1,"Valitse objektit tai pinnat."}]},
+  {format_error,
+   [{1,"Sisהinen virhe: ~P\n"}]},
+  {import,
+   [{1,"Tiedostosta tuonti epהonnistui: "}]},
+  {import_scale_s,
+   [{1,"Tuontimittakaava"}]}]}.
+

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks