#13 Improve test edit window

[Andrew Whitworth]

Need different modes for local test edits:
1) "normal mode" (as it is now, possibly add mediawiki syntax highlighting)
2) "diff mode" (show a proper diff, possibly highlighted
3) "render mode" Actually render the output as it would appear on the page (advanced)