Re: [Webcollab-users] Italian Translation

[Andrew S. <and...@pa...>]

On Wed, 03 Oct 2007 14:35:03 +0200
Diego Novo <die...@pn...> wrote:

> Hello to all.
> Can i help to translate the WebCollab in italian ?
> I see on the Webcollab's homepage there isn't an italian translator.
> Is it right?
> I wait your answer.
> 
> Thanks.
> 

Hi,

Yes, there has been no Italian translator for a while.  I would greatly appreciate having the Italian translation brought up to date.

The translation files are in the Sourceforge SVN (which can be accessed from the Sourceforge page).  The language files are in the webcollab/lang directory for files in ISO-8859-1 character set and webcollab-utf8 for UTF-8 character set.  The Italian files are prefixed 'it_'.

You can work with the ISO-8859-1 character set or the UTF-8 character set.  I can convert between them with 'iconv'. 

There is also a 'README' file in the same directory that should help.  I am always happy to help with questions you may have.  My email address is in all the program files.

Thanks for your offer to help.

Andrew Simpson