#1 user email dropping letter

[Anonymous]

I have two users who use webmail. When they send an email it drops the first letter of their email address so when people do a reply, it says the email can not be delivered.

We have a mac server 10.3.9.