Please implement the configuration of
recipient_bcc_maps in main.cf:
Optional BCC (blind carbon-copy) address lookup tables,
indexed by recipient address. The BCC address
(multiple results are not supported) is added when mail
enters from outside of Postfix.
and editing of the table, if configured.
(i.e. in the manner as recipient_canonical_maps)
best regards
Matthias