As I have seen you are still using the out of maintenance release of beanshell. It would be a big benefit if you would upgrade to beanshell2 fork -> http://code.google.com/p/beanshell2/ .
It is under active development and supports a bunch of new java 6, 7 features.
Thanks and cheers
Chris
Please just apply this patch :-)