NashBridges - 2009-09-15

hi there

i have a charset problem with my config-file. i have to transcode strings with
special chars like "Ä", "Ö", "Ü" etc to html-
code like "Ä" etc...

i do this with a javascript in my config file and everything is working fine.
but when i save & close the file and reopen it later the special chars are
shown as Ã, ü, Ãœ and so on...

i've read in the forum that this problem seems to be caused by a bug in the
gui. i tried to checkout and compile the last recent project files from the
svn, which didn't work either (dependency problem?).

can anybody help me?

thx