I'm about to migrate this stuff to vufind 2 for us so I thought I would see whether there was more general interest.

We've made the "Your Lists" menu visible on all MyResearch pages and moved "Your Account" > "Favorites" to "Your Lists" > "All Saved Items" This prevents confusion between "Favorites" and "My Favorites" (the default list), which are actually different, and keeps all the saved item list stuff together. It also makes any given list accessible from any MyResearch page, which is a convenience. 

Any thoughts? I created a jira ticket as well which says the same thing: https://vufind.org/jira/browse/VUFIND-939