#54 Prevent updates from being painted before their timestamps

[marcalban]

Right now updates are being drawn on a buffer which is
then painted on the players form. The form is told to
repaint at the given timestamp. If the form is forced
to repaint for another reason such as another window
moving over it then the update is shown prematurely.