Menu

#39 Add translation

v0.8.x
open
nobody
None
5
2020-12-04
2020-12-02
No

I been contributing to the Swedish translation for some time, please add me to the translator list.

Discussion

  • Pedro Lopez-Cabanillas

    Hi all,

    I don't believe that Transifex has been a good idea for VMPK. There will be a 0.8 release soon, but from now on translations will not be coming from there anymore.

    If you want to continue contributing to the project, please use the project facilities here at SourfeForge.

    If you want to update a translation, just open a ticket like this and attach your translated file to it. If you know Subversion, you can also submit a patch. Please find the current translations here:
    https://sourceforge.net/p/vmpk/code/HEAD/tree/trunk/desktop/translations/

    You may also ask for help using a ticket, or by email to the mailing list <VMPK-devel@lists.sourceforge.net >

    Thanks and Regards,
    Pedro

     
  • Jonatan Nyberg

    Jonatan Nyberg - 2020-12-02

    It would be a good idea to merge all the translations and then delete the project from Transifex. Otherwise some translations will be lost. Many translators have put in a lot of time and effort. See attachment for the Swedish translation.

     
    • Pedro Lopez-Cabanillas

      You can see the history for each file from the SVN repository:
      https://sourceforge.net/p/vmpk/code/565/log/?path=/trunk/desktop/translations/vmpk_sv.ts

      The last merge into SVN from Transifex was on 2018/11/26. After that point, the VMPK sources have been split and the Transifex data does not match anymore. I can't use your attached file for the next release. Automatically merging is not possible. Maybe you can try, but I don't.

      On the other hand, the piano widget translations is now at another location:
      https://sourceforge.net/p/drumstick/code/HEAD/tree/trunk/library/widgets/translations/

      For each language .ts file there is also a .qph (phrasebook) with the old translations, for Qt Linguist.

      I will remove the Transifex project after the next release.

       
  • Pedro Lopez-Cabanillas

    Ticket moved from /p/vmpk/bugs/67/

     

Log in to post a comment.

MongoDB Logo MongoDB