It is always a good idea to check things before
releasing ;-) The current i18n support appears to be
broken -- I examined with strace and the .mo file is
Attached is a patch that adds intltool support, it
doesn't resolve this issue, but is must-have tool for
translators and developers.
I'll try to look at it further as soon as I have time.