An additional button next to the volunteers that says e-mail, and this then transfers you to the mail system with already entered e-mail address.
Also the e-mail should have a list of all volunteers so that when you click on them, the e-mail appears for them in the e-mail to send to field.