Select the subtitle line.
Then select the time range on the waveform, right click and choose "Set subtitle time"