Rick Hunter - 2013-10-27

Some professional subtitling programs align the text to the left. I guess it's because it's easier to read it that way.
For example: http://imageshack.us/photo/my-images/12/58kx.jpg/ (see yellow box at the bottom-left-hand corner).

Remember that the edit box it's not supposed to be a "preview"; the real preview is on the video. But still, it would be fine if the alignment could be selected by the user.

 

Last edit: Rick Hunter 2013-10-27