Language bar problem
Brought to you by:
toffparis
Menu
▾
▴
#3 Language bar problem
I translate mainly into Arabic. When I type two words or more the Language bar automatically switches to French and vice versa. To solve the problem I always have to temporarily delete French so I can work! I am using the version (V0.9.22) on windows 7 RTM.
I had the same problem in different computers using XP & Vista. (Many of my friends also reported the same problem).
PS: the problem persists in normal , timing and translate modes.
Thanks in advance for your help.
Are you translating from French to Arabic?
I think it's a Windows feature, to automatically switch language based on the text around cursor.
View and moderate all "bugs Discussion" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Bugs"
I don't think it a windows feature, I found no problem when using other software like Subtitle Workshop moreover, I always use notepad & MS word to write texts in Arabic ,French and English without any problems. To make sure, I tried to do a transcript of an French show and still sometimes the language bar automatically switched to Arabic!!!